hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

in ˈvivo
favoritosfavoritos
locução adjetival invariável
BIOLOGIA in vivo, no ser vivente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union law / chemistry
    test in vivo / sperimentazione in vivo
    pt
    ensaio in vivo
  • ENVIRONMENT
    prova in vivo
    pt
    ensaio in vivo, ensaios in vivo
  • medical science
    biocaptore in vivo
    pt
    sensor in vivo
  • medical science
    saggio oculare in vivo / saggio in vivo della corrosione/irritazione oculare
    pt
    ensaio ocular in vivo
  • medical science
    studio cutaneo in vivo
    pt
    estudo in vivo da corrosão e irritação dérmica
  • chemistry
    sperimentazione in vivo
    pt
    ensaio in vitro
  • medical science
    scambio genetico in vivo
    pt
    transferência genética in vivo
  • medical science
    studio citogenetico in vivo
    pt
    estudo citogenético in vivo
  • medical science
    prova di mutagenicità in vivo
    pt
    ensaio in vivo de mutagenicidade
  • medical science / life sciences
    trasformazione maligna in vivo
    pt
    transformação maligna in vivo
  • medical science
    sensore per diagnostica in vivo
    pt
    sensor para diagnósticos in vivo
  • medical science
    fecondazione artificiale in vivo
    pt
    fecundação artificial in vivo
  • medical science
    ricerca in vivo del danno genetico
    pt
    teste in vivo das lesões genéticas
  • toxicology
    test in vivo del micronucleo negli eritrociti di mammifero / test in vivo sui micronuclei negli eritrociti di mammifero / prova in vivo sui micronuclei dei mammiferi / test del micronucleo / prova sui micronuclei negli eritrociti di mammifero
    pt
    ensaio in vivo dos micronúcleos em eritrócitos de mamíferos, ensaio dos micronúcleos em eritrócitos de mamíferos, ensaio do micronúcleo
  • medical science
    prova in vivo di mutazioni in cellule somatiche
    pt
    ensaio de mutação somática in vivo
  • medical science
    test citogenetico in vivo sul midollo osseo di mammiferi
    pt
    prova citogenética in vivo em medula óssea de mamífero
  • medical science / life sciences
    saggio citogenetico in vivo delle cellule germinali dei mammiferi
    pt
    teste citogenético in vivo de células germinais de mamífero
  • medical science
    ex vivo
    pt
    ex vivo
  • demography
    nato vivo
    pt
    nado-vivo
  • fisheries
    peso vivo
    pt
    peso vivo
  • animal production
    peso vivo
    pt
    peso vivo
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peso alla vendita / peso vivo
    pt
    peso na venda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vino vivo
    pt
    vinho vivo
  • building and public works / life sciences
    carico accidentale / carico vivo
    pt
    carga viva
  • industrial structures
    taglio vivo
    pt
    corte vivo
  • medical science
    metodo ex vivo / test ex vivo / saggio ex vivo
    pt
    ensaio ex vivo
  • pharmaceutical industry
    vaccino vivo attenuato / vaccino vivo
    pt
    vacina viva atenuada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    spigolo vivo
    pt
    aresta viva, aresta cortante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animale vivo
    pt
    animal vivo
  • chemical compound
    a spigolo vivo
    pt
    bordo vivo
  • medical science
    metodo ex vivo
    pt
    método ex vivo
  • environmental protection
    cintura di riparo arborea / frangivento vivo / fascia frangivento / fascia di protezione
    pt
    cortina de abrigo
  • animal health
    vaccino con microrganismi vivi / vaccino a virus vivo
    pt
    vacina viva
  • livestock farming
    aumento del peso vivo
    pt
    ganho de peso vivo
  • health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    vettore del virus vivo
    pt
    vetor viral vivo
  • aquaculture / fisheries
    animale acquatico vivo
    pt
    animal aquático vivo
  • industrial structures
    legname a spigolo vivo
    pt
    madeira serrada em esquadria, madeira esquadriada
  • pharmaceutical industry
    vaccino vivo modificato
    pt
    vacina viva modificada
  • mechanical engineering
    iniettore a vapore vivo
    pt
    injetor de vapor vivo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne dell'animale vivo
    pt
    carne do animal vivo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    messa a vivo dei giunti
    pt
    alegramento das juntas
  • vaccine
    vaccino vivo ricombinante
    pt
    vacina de vetores vivos recombinantes, vacina de vetor vivo recombinante, vacina viva recombinante
  • chemical compound / building and public works
    bugnato / smussato a spigogolo vivo
    pt
    com bordo rebatido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spedizione di pollame vivo
    pt
    expedição de aves vivas
  • health
    peso vivo per metro quadrato
    pt
    peso vivo por m2
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
in vivo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/in vivo [visualizado em 2026-06-30 16:01:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union law / chemistry
    test in vivo / sperimentazione in vivo
    pt
    ensaio in vivo
  • ENVIRONMENT
    prova in vivo
    pt
    ensaio in vivo, ensaios in vivo
  • medical science
    biocaptore in vivo
    pt
    sensor in vivo
  • medical science
    saggio oculare in vivo / saggio in vivo della corrosione/irritazione oculare
    pt
    ensaio ocular in vivo
  • medical science
    studio cutaneo in vivo
    pt
    estudo in vivo da corrosão e irritação dérmica
  • chemistry
    sperimentazione in vivo
    pt
    ensaio in vitro
  • medical science
    scambio genetico in vivo
    pt
    transferência genética in vivo
  • medical science
    studio citogenetico in vivo
    pt
    estudo citogenético in vivo
  • medical science
    prova di mutagenicità in vivo
    pt
    ensaio in vivo de mutagenicidade
  • medical science / life sciences
    trasformazione maligna in vivo
    pt
    transformação maligna in vivo
  • medical science
    sensore per diagnostica in vivo
    pt
    sensor para diagnósticos in vivo
  • medical science
    fecondazione artificiale in vivo
    pt
    fecundação artificial in vivo
  • medical science
    ricerca in vivo del danno genetico
    pt
    teste in vivo das lesões genéticas
  • toxicology
    test in vivo del micronucleo negli eritrociti di mammifero / test in vivo sui micronuclei negli eritrociti di mammifero / prova in vivo sui micronuclei dei mammiferi / test del micronucleo / prova sui micronuclei negli eritrociti di mammifero
    pt
    ensaio in vivo dos micronúcleos em eritrócitos de mamíferos, ensaio dos micronúcleos em eritrócitos de mamíferos, ensaio do micronúcleo
  • medical science
    prova in vivo di mutazioni in cellule somatiche
    pt
    ensaio de mutação somática in vivo
  • medical science
    test citogenetico in vivo sul midollo osseo di mammiferi
    pt
    prova citogenética in vivo em medula óssea de mamífero
  • medical science / life sciences
    saggio citogenetico in vivo delle cellule germinali dei mammiferi
    pt
    teste citogenético in vivo de células germinais de mamífero
  • medical science
    ex vivo
    pt
    ex vivo
  • demography
    nato vivo
    pt
    nado-vivo
  • fisheries
    peso vivo
    pt
    peso vivo
  • animal production
    peso vivo
    pt
    peso vivo
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peso alla vendita / peso vivo
    pt
    peso na venda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vino vivo
    pt
    vinho vivo
  • building and public works / life sciences
    carico accidentale / carico vivo
    pt
    carga viva
  • industrial structures
    taglio vivo
    pt
    corte vivo
  • medical science
    metodo ex vivo / test ex vivo / saggio ex vivo
    pt
    ensaio ex vivo
  • pharmaceutical industry
    vaccino vivo attenuato / vaccino vivo
    pt
    vacina viva atenuada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    spigolo vivo
    pt
    aresta viva, aresta cortante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animale vivo
    pt
    animal vivo
  • chemical compound
    a spigolo vivo
    pt
    bordo vivo
  • medical science
    metodo ex vivo
    pt
    método ex vivo
  • environmental protection
    cintura di riparo arborea / frangivento vivo / fascia frangivento / fascia di protezione
    pt
    cortina de abrigo
  • animal health
    vaccino con microrganismi vivi / vaccino a virus vivo
    pt
    vacina viva
  • livestock farming
    aumento del peso vivo
    pt
    ganho de peso vivo
  • health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    vettore del virus vivo
    pt
    vetor viral vivo
  • aquaculture / fisheries
    animale acquatico vivo
    pt
    animal aquático vivo
  • industrial structures
    legname a spigolo vivo
    pt
    madeira serrada em esquadria, madeira esquadriada
  • pharmaceutical industry
    vaccino vivo modificato
    pt
    vacina viva modificada
  • mechanical engineering
    iniettore a vapore vivo
    pt
    injetor de vapor vivo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne dell'animale vivo
    pt
    carne do animal vivo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    messa a vivo dei giunti
    pt
    alegramento das juntas
  • vaccine
    vaccino vivo ricombinante
    pt
    vacina de vetores vivos recombinantes, vacina de vetor vivo recombinante, vacina viva recombinante
  • chemical compound / building and public works
    bugnato / smussato a spigogolo vivo
    pt
    com bordo rebatido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spedizione di pollame vivo
    pt
    expedição de aves vivas
  • health
    peso vivo per metro quadrato
    pt
    peso vivo por m2
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
in vivo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/in vivo [visualizado em 2026-06-30 16:01:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos