hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

indipenˈdɛntsa
favoritosfavoritos
nome feminino
independência
indipendenza politica, economica, nazionale
independência política, económica, nacional

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    indipendenza
    pt
    independência
  • statistics / SCIENCE
    indipendenza
    pt
    independência
  • preparation for market
    indipendenza
    pt
    independência
  • accounting / budget
    indipendenza
    pt
    independência
  • information technology and data processing
    indipendenza logica
    pt
    independência lógica
  • information technology and data processing
    indipendenza fisica
    pt
    independência física
  • statistics
    test di indipendenza
    pt
    teste de independência
  • statistics
    prova di indipendenza
    pt
    teste de independência
  • European Parliament / operation of the Institutions / European Commission / rules of procedure
    indipendenza personale
    pt
    independência pessoal
  • communications
    indipendenza editoriale
    pt
    independência editorial
  • electronics and electrical engineering
    indipendenza dei binari
    pt
    independência das vias
  • statistics
    indipendenza statistica
    pt
    independência estatística
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    indipendenza del mandato
    pt
    independência do mandato
  • data processing / information technology and data processing
    indipendenza delle pagine
    pt
    independência de páginas
  • preparation for market
    indipendenza dell'affiliato
    pt
    independência do franqueado
  • independence of the judiciary
    indipendenza della magistratura / indipendenza del potere giudiziario
    pt
    independência do poder judicial, independência do sistema judicial, independência do sistema judiciário
  • electronics and electrical engineering
    indipendenza dalla sequenza di simboli / indipendenza dalla sequenza di bits
    pt
    independência da sequência de bits
  • LAW
    indipendenza del potere giudiziario
    pt
    independência dos tribunais
  • ENVIRONMENT
    diritto sulla indipendenza della natura
    pt
    lei da independência natural, lei relativa à independência natural, lei natural (independência)
  • statistics / SCIENCE
    frequenza teorica nell'ipotesi di indipendenza
    pt
    frequência teórica na hipótese de independência
  • LAW / FINANCE
    concetto giuridico di indipendenza delle società
    pt
    conceito jurídico de independência das sociedades
  • EU institution / European civil service / European Union
    con assoluta imparzialità e in piena indipendenza
    pt
    com toda a imparcialidade e independência
  • statistics / SCIENCE
    test non parametrico di indipendenza di Hoeffding
    pt
    teste de independência de Hoeffding
  • LAW
    indipendenza dei membri delle commissioni di ricorso
    pt
    independência dos membros das câmaras de recurso
  • EU institution / EU institutions and European civil service
    persona che offre tutte le garanzie d'indipendenza / personalità che offra tutte le garanzie di indipendenza
    pt
    pessoa que ofereça todas as garantias de independência, personalidade que ofereça todas as garantias de independência
  • United Nations / POLITICS
    Dichiarazione sull'inammissibilità dell'intervento negli affari interni degli Stati e sulla protezione della loro indipendenza e sovranità
    pt
    Declaração sobre a Inadmissibilidade da Intervenção nos Assuntos Internos dos Estados e a Proteção da sua Independência e Soberania
  • statistics
    quasi-indipendenza
    pt
    quase independência
  • EU institution / LAW
    garanzie d'indipendenza
    pt
    garantias de independência
  • Ukraine
    piazza dell'Indipendenza
    pt
    Maidan, Maidan Nezaleznosti, Praça da Independência
  • LAW / FINANCE
    principio d'indipendenza
    pt
    princípio da independência
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    compromettere l'indipendenza
    pt
    comprometer a independência
  • leisure / humanities
    Restaurazione dell'Indipendenza
    pt
    Restauração da Independência
  • statistics
    test chi-quadro per l'indipendenza
    pt
    teste qui quadrado de independência de Pearson, teste qui quadrado de Pearson, teste qui quadrado de independência
  • LAW
    garantire l'indipendenza dell'Ufficio
    pt
    assegurar a independência do Instituto
  • POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    dichiarazione unilaterale d'indipendenza
    pt
    declaração unilateral de independência
  • statistics / SCIENCE
    test d'indipendenza di Blum-Kiefer-Rosenblatt
    pt
    teste de independência de Blum-Kiefer-Rosenblatt
  • EUROPEAN UNION / LAW
    i territori che conseguono l'indipendenza dalla madrepatria
    pt
    territórios que acedem à independência
  • LAW
    Dichiarazione sulla concessione dell'indipendenza ai paesi e ai popoli coloniali
    pt
    declaração sobre a outorga da independência aos países e aos povos coloniais
  • LAW / United Nations
    relatore speciale delle Nazioni Unite sull'indipendenza dei giudici e degli avvocati
    pt
    Relator Especial sobre a independência dos juízes e advogados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indipendenza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/indipendenza [visualizado em 2026-06-25 05:25:01].
relacionadas com indipendenza

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    indipendenza
    pt
    independência
  • statistics / SCIENCE
    indipendenza
    pt
    independência
  • preparation for market
    indipendenza
    pt
    independência
  • accounting / budget
    indipendenza
    pt
    independência
  • information technology and data processing
    indipendenza logica
    pt
    independência lógica
  • information technology and data processing
    indipendenza fisica
    pt
    independência física
  • statistics
    test di indipendenza
    pt
    teste de independência
  • statistics
    prova di indipendenza
    pt
    teste de independência
  • European Parliament / operation of the Institutions / European Commission / rules of procedure
    indipendenza personale
    pt
    independência pessoal
  • communications
    indipendenza editoriale
    pt
    independência editorial
  • electronics and electrical engineering
    indipendenza dei binari
    pt
    independência das vias
  • statistics
    indipendenza statistica
    pt
    independência estatística
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    indipendenza del mandato
    pt
    independência do mandato
  • data processing / information technology and data processing
    indipendenza delle pagine
    pt
    independência de páginas
  • preparation for market
    indipendenza dell'affiliato
    pt
    independência do franqueado
  • independence of the judiciary
    indipendenza della magistratura / indipendenza del potere giudiziario
    pt
    independência do poder judicial, independência do sistema judicial, independência do sistema judiciário
  • electronics and electrical engineering
    indipendenza dalla sequenza di simboli / indipendenza dalla sequenza di bits
    pt
    independência da sequência de bits
  • LAW
    indipendenza del potere giudiziario
    pt
    independência dos tribunais
  • ENVIRONMENT
    diritto sulla indipendenza della natura
    pt
    lei da independência natural, lei relativa à independência natural, lei natural (independência)
  • statistics / SCIENCE
    frequenza teorica nell'ipotesi di indipendenza
    pt
    frequência teórica na hipótese de independência
  • LAW / FINANCE
    concetto giuridico di indipendenza delle società
    pt
    conceito jurídico de independência das sociedades
  • EU institution / European civil service / European Union
    con assoluta imparzialità e in piena indipendenza
    pt
    com toda a imparcialidade e independência
  • statistics / SCIENCE
    test non parametrico di indipendenza di Hoeffding
    pt
    teste de independência de Hoeffding
  • LAW
    indipendenza dei membri delle commissioni di ricorso
    pt
    independência dos membros das câmaras de recurso
  • EU institution / EU institutions and European civil service
    persona che offre tutte le garanzie d'indipendenza / personalità che offra tutte le garanzie di indipendenza
    pt
    pessoa que ofereça todas as garantias de independência, personalidade que ofereça todas as garantias de independência
  • United Nations / POLITICS
    Dichiarazione sull'inammissibilità dell'intervento negli affari interni degli Stati e sulla protezione della loro indipendenza e sovranità
    pt
    Declaração sobre a Inadmissibilidade da Intervenção nos Assuntos Internos dos Estados e a Proteção da sua Independência e Soberania
  • statistics
    quasi-indipendenza
    pt
    quase independência
  • EU institution / LAW
    garanzie d'indipendenza
    pt
    garantias de independência
  • Ukraine
    piazza dell'Indipendenza
    pt
    Maidan, Maidan Nezaleznosti, Praça da Independência
  • LAW / FINANCE
    principio d'indipendenza
    pt
    princípio da independência
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    compromettere l'indipendenza
    pt
    comprometer a independência
  • leisure / humanities
    Restaurazione dell'Indipendenza
    pt
    Restauração da Independência
  • statistics
    test chi-quadro per l'indipendenza
    pt
    teste qui quadrado de independência de Pearson, teste qui quadrado de Pearson, teste qui quadrado de independência
  • LAW
    garantire l'indipendenza dell'Ufficio
    pt
    assegurar a independência do Instituto
  • POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    dichiarazione unilaterale d'indipendenza
    pt
    declaração unilateral de independência
  • statistics / SCIENCE
    test d'indipendenza di Blum-Kiefer-Rosenblatt
    pt
    teste de independência de Blum-Kiefer-Rosenblatt
  • EUROPEAN UNION / LAW
    i territori che conseguono l'indipendenza dalla madrepatria
    pt
    territórios que acedem à independência
  • LAW
    Dichiarazione sulla concessione dell'indipendenza ai paesi e ai popoli coloniali
    pt
    declaração sobre a outorga da independência aos países e aos povos coloniais
  • LAW / United Nations
    relatore speciale delle Nazioni Unite sull'indipendenza dei giudici e degli avvocati
    pt
    Relator Especial sobre a independência dos juízes e advogados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indipendenza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/indipendenza [visualizado em 2026-06-25 05:25:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos