- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
inɡraˈnaddʒo
nome masculino
1.
engrenagem feminino, endentação feminino
2.
figurado engrenagem feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringingranaggioptengrenagem
- mechanical engineeringingranaggioptpar de rodas dentadas, engrenagem
- mechanical engineeringingranaggio / ruota dentataptengrenagem, roda dentada, cremalheira, elemento dentado de uma engrenagem
- mechanical engineeringingranaggio folleptroda parasita
- mechanical engineeringingranaggio conicoptroda cónica
- mechanical engineeringingranaggio a viteptengrenagem de parafuso sem-fim
- mechanical engineeringingranaggio ipoideptengrenagem hipoide, engrenagem cónica esquerda
- mechanical engineeringruota conica elicoidale / ingranaggio ipoideptroda cónica de dentado curvo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTingranaggio gigante / corona principaleptcoroa principal
- mechanical engineeringingranaggio sghemboptengrenagem hipoidal, engrenagem esquerda
- mechanical engineeringingranaggio internoptengrenagem interior
- mechanical engineeringingranaggio esternoptengrenagem exterior
- mechanical engineering / land transport / technical regulationspunto di ingranaggioptponto de arrastamento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTingranaggio a corona / corona dentataptengrenagem anular, coroa
- land transportingranaggio elasticoptengrenagem elástica
- mechanical engineeringdente di ingranaggioptdente de engrenagem
- mechanical engineeringingranaggio correctoptengrenagem corrigida
- mechanical engineeringingranaggio di eliminazione del gioco / ingranaggio tenditoreptengrenagem de reajuste de jogo
- electronics and electrical engineeringingranaggio riduttoreptengrenagem de redução
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTingranaggio riduttoreptcarreto redutor
- mechanical engineeringingranaggio satelliteptsatélite
- mechanical engineeringingranaggio di rinvioptengrenagem intermediária
- mechanical engineeringingranaggio paralleloptengrenagem cilíndrica, engrenagem de eixos paralelos
- mechanical engineeringingranaggio ellitticoptengrenagem elíptica
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTingranaggio flangiatoptengrenagem com rebordos
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTingranaggio flangiatoptengrenagem com rebordos
- land transport / building and public works / TRANSPORTparanco a ingranaggioptdiferencial de engrenagens
- mechanical engineeringingranaggio intermedio / ingranaggio di rinvioptroda intermediária
- mechanical engineeringingranaggio planetarioptpinhão solar, planetário central
- mechanical engineeringingranaggio cilindricoptengrenagem reta, engrenagem dentada reta
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTingranaggio silenziosoptcarreto silencioso
- mechanical engineeringingranaggio cicloidaleptengrenagem cicloidal
- mechanical engineeringingranaggio a dentieraptengrenagem de cremalheira
- mechanical engineeringingranaggio cilindricoptengrenagem cilíndrica
- mechanical engineeringingranaggio elicoidale / ruota dentata elicoidaleptroda helicoidal de engrenagem paralela
- mechanical engineeringingranaggio scorrevoleptengrenagem de translação
- mechanical engineeringingranaggio a planetari / rotismo epicicloidaleptengrenagens epicicloidais, trem planetário
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESingranaggio direzionaleptcaixa de direção
- mechanical engineeringrapporto di ingranaggioptrazão de transmissão de uma engrenagem
- electronics and electrical engineeringingranaggio a riduzioneptengrenagem com redução simples ou dupla
- electronics and electrical engineeringingranaggio a riduzioneptengrenagem com redução simples ou dupla
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTingranaggio unilateraleptengrenagem unilateral
- mechanical engineeringingranaggio concorrenteptengrenagem concorrente
- mechanical engineeringingranaggio conico motoreptengrenagem cónica horizontal
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTingranaggio conico motoreptcarreto cónico de ataque, pinhão cónico de ataque
- mechanical engineering / land transportingranaggio a denti drittiptroda cilíndrica de dentado reto, roda cilíndrica com dentes direitos
- electronics and electrical engineeringingranaggio uni-bilateraleptengrenagem unilateral ou bilateral
- mechanical engineeringingranaggio conico condottoptengrenagem cónica radial
- mechanical engineeringruota intercambiabile / ingranaggio intercambiabileptroda de mudança, roda amovível, roda permutável
- land transport / TRANSPORTlocomotiva con trasmissione diretta / locomotiva senza ingranaggioptlocomotiva de transmissão direta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ingranaggio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ingranaggio [visualizado em 2026-07-02 09:52:16].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringingranaggioptengrenagem
- mechanical engineeringingranaggioptpar de rodas dentadas, engrenagem
- mechanical engineeringingranaggio / ruota dentataptengrenagem, roda dentada, cremalheira, elemento dentado de uma engrenagem
- mechanical engineeringingranaggio folleptroda parasita
- mechanical engineeringingranaggio conicoptroda cónica
- mechanical engineeringingranaggio a viteptengrenagem de parafuso sem-fim
- mechanical engineeringingranaggio ipoideptengrenagem hipoide, engrenagem cónica esquerda
- mechanical engineeringruota conica elicoidale / ingranaggio ipoideptroda cónica de dentado curvo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTingranaggio gigante / corona principaleptcoroa principal
- mechanical engineeringingranaggio sghemboptengrenagem hipoidal, engrenagem esquerda
- mechanical engineeringingranaggio internoptengrenagem interior
- mechanical engineeringingranaggio esternoptengrenagem exterior
- mechanical engineering / land transport / technical regulationspunto di ingranaggioptponto de arrastamento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTingranaggio a corona / corona dentataptengrenagem anular, coroa
- land transportingranaggio elasticoptengrenagem elástica
- mechanical engineeringdente di ingranaggioptdente de engrenagem
- mechanical engineeringingranaggio correctoptengrenagem corrigida
- mechanical engineeringingranaggio di eliminazione del gioco / ingranaggio tenditoreptengrenagem de reajuste de jogo
- electronics and electrical engineeringingranaggio riduttoreptengrenagem de redução
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTingranaggio riduttoreptcarreto redutor
- mechanical engineeringingranaggio satelliteptsatélite
- mechanical engineeringingranaggio di rinvioptengrenagem intermediária
- mechanical engineeringingranaggio paralleloptengrenagem cilíndrica, engrenagem de eixos paralelos
- mechanical engineeringingranaggio ellitticoptengrenagem elíptica
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTingranaggio flangiatoptengrenagem com rebordos
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTingranaggio flangiatoptengrenagem com rebordos
- land transport / building and public works / TRANSPORTparanco a ingranaggioptdiferencial de engrenagens
- mechanical engineeringingranaggio intermedio / ingranaggio di rinvioptroda intermediária
- mechanical engineeringingranaggio planetarioptpinhão solar, planetário central
- mechanical engineeringingranaggio cilindricoptengrenagem reta, engrenagem dentada reta
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTingranaggio silenziosoptcarreto silencioso
- mechanical engineeringingranaggio cicloidaleptengrenagem cicloidal
- mechanical engineeringingranaggio a dentieraptengrenagem de cremalheira
- mechanical engineeringingranaggio cilindricoptengrenagem cilíndrica
- mechanical engineeringingranaggio elicoidale / ruota dentata elicoidaleptroda helicoidal de engrenagem paralela
- mechanical engineeringingranaggio scorrevoleptengrenagem de translação
- mechanical engineeringingranaggio a planetari / rotismo epicicloidaleptengrenagens epicicloidais, trem planetário
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESingranaggio direzionaleptcaixa de direção
- mechanical engineeringrapporto di ingranaggioptrazão de transmissão de uma engrenagem
- electronics and electrical engineeringingranaggio a riduzioneptengrenagem com redução simples ou dupla
- electronics and electrical engineeringingranaggio a riduzioneptengrenagem com redução simples ou dupla
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTingranaggio unilateraleptengrenagem unilateral
- mechanical engineeringingranaggio concorrenteptengrenagem concorrente
- mechanical engineeringingranaggio conico motoreptengrenagem cónica horizontal
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTingranaggio conico motoreptcarreto cónico de ataque, pinhão cónico de ataque
- mechanical engineering / land transportingranaggio a denti drittiptroda cilíndrica de dentado reto, roda cilíndrica com dentes direitos
- electronics and electrical engineeringingranaggio uni-bilateraleptengrenagem unilateral ou bilateral
- mechanical engineeringingranaggio conico condottoptengrenagem cónica radial
- mechanical engineeringruota intercambiabile / ingranaggio intercambiabileptroda de mudança, roda amovível, roda permutável
- land transport / TRANSPORTlocomotiva con trasmissione diretta / locomotiva senza ingranaggioptlocomotiva de transmissão direta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ingranaggio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ingranaggio [visualizado em 2026-07-02 09:52:16].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: