- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
inseɲɲaˈmento
nome masculino
1.
ensino
l’insegnamento dell’italiano, della matematica
o ensino do italiano, da matemática
insegnamento teorico, pratico
ensino teórico, prático
insegnamento ufficiale, libero, privato
ensino oficial, livre, particular
l’insegnamento elementare, medio, liceale, universitario
o ensino primário, preparatório, secundário, superior
2.
ensinamento, lição feminino, conselho
ti serva di insegnamento
que te sirva de lição
bisogna trarre insegnamento da questo avvenimento
é preciso tirar a lição deste acontecimento
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- educationinsegnamento / istruzione / educazionepteducação, ensino, instrução
- Intellectual property lawinsegnamento tecnico / insegnamento inventivoptinformação técnica
- EDUCATION AND COMMUNICATIONSinsegnamento precoceptensino precoce
- education / organisation of teaching / social affairsistruzione per persone con bisogni specifici / educazione speciale / istruzione specialepteducação especial, ensino especial
- educationinsegnamento gratuitoptensino livre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / educationinsegnamento agricoloptensino agrícola
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / educationinsegnamento agricoloptensino agrícola
- educationinsegnamento capovolto / classe capovoltaptsala de aula invertida
- ENVIRONMENTmetodo di insegnamentoptmétodos de ensino, método de ensino
- means of communicationinsegnamento oggettivoptensino pela imagem
- distance learning / educationdidattica a distanza / insegnamento a distanza / teledidatticaptensino à distância, EAD
- ENVIRONMENTinsegnamento scolasticoptensino escolar
- ENVIRONMENTinsegnamento ambientalepteducação sobre o ambiente, ensino ambiental
- information technology and data processingistruzione programmata / insegnamento programmatoptinstrução programada
- educationinsegnamento di recuperoptensino de recuperação
- education / humanitiesinsegnamento della linguaptensino de línguas
- EUROPEAN UNIONindennità di insegnamentoptsubsídio de ensino
- information technology and data processinginsegnamento assistito da sistema esperto / insegnamento informatizzatoptensino assistido por sistemas inteligentes, ensino inteligentemente assistido por computador, EIAC
- educationinsegnamento a tempo parzialeptensino a tempo parcial
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingistituto di insegnamento elementareptestabelecimento de ensino primário
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / educationinsegnamento agricolo dopo la scuolaptensino agrícola pós-escolar
- OECD / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European organisationsINES / indicatore dei sistemi di insegnamentoptINES, Indicadores dos Sistemas de Ensino
- education / information technology and data processingconcezione avanzata di insegnamento libero / sistema avanzato di libero accesso alle conoscenzeptprojeto avançado de ensino aberto
- education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSistituto privato di insegnamento delle lingueptescola de línguas privada
- educationinsegnamento delle lingue moderne fin dalle prime classi della scuola elementareptensino precoce de línguas vivas
- general education / social sciencesLabel europeo delle lingue / Label europeo per le lingue / Label europeo per progetti innovativi di apprendimento e insegnamento delle lingueptSelo Europeu das Línguas, Selo Europeu para as iniciativas inovadoras na área do ensino/aprendizagem das línguas
- EUROPEAN UNION / LAWcooperazione in materia di formazione tra istituti di insegnamento o di formazione professionale e impreseptcooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
- EUROPEAN UNION / ENERGYProgramma quadro di attività comunitarie di ricerca e di insegnamento per la Comunità europea dell'energia atomicaptPrograma-quadro de ações comunitárias de investigação e ensino para a Comunidade Europeia da Energia Atómica
- nuclear energyQuinto programma quadro di attività di ricerca e di insegnamento della Comunità europea dell'energia atomica (Euratom)ptQuinto programa-quadro da Comunidade Europeia da Energia Atómica (Euratom) de ações em matéria de investigação e de ensino
- healthProgramma pluriennale di ricerca e di insegnamento per la Comunitá europea dell'energia atomica nel settore della radioprotezione(1985-1989)ptPrograma Plurianual de Investigação e de Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Proteção contra Radiações
- EU relations / educationProgramma di sostegno alle azioni di cooperazione allo sviluppo tra le università e gli istituti di insegnamento superiore europei e dei paesi terzi mediterranei / Programma di sostegno alle azioni di cooperazione allo sviluppo tra le università e gli istituti di insegnamento superiore europei e dei paesi terzi mediterranei (PTM) / MED-CampusptPrograma de apoio às ações de cooperação para o desenvolvimento entre universidades e estabelecimentos de ensino superior da Europa e dos países terceiros mediterrânicos., Programa de apoio às ações de cooperação para o desenvolvimento entre universidades e estabelecimentos de ensino superior da Europa e dos países terceiros mediterrânicos (PTM), MED-CAMPUS
- educationlingua di scolarizzazione / lingua d'insegnamento / lingua dell'istruzione scolasticaptlíngua de ensino
- educationcontenuti educativi / programma scolastico / programma d'istruzione / programma di formazione / materia d'insegnamentoptprograma escolar, conteúdo da educação, programa de ensino, programa educativo, programa de formação, matéria de ensino, conteúdo do ensino
- teaching / Employment lawistituto d'insegnamentoptestabelecimento de ensino
- EUROPEAN UNION / LAW / European Unioncontenuto dell'insegnamentoptconteúdo do ensino
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSspesa diretta d'insegnamentoptdespesa direta com o ensino
- EDUCATION AND COMMUNICATIONSscuola speciale / scuola d'insegnamento specialeptestabelecimento de ensino especial
- ECONOMICSquantità dei servizi d'insegnamentoptvolume dos serviços de ensino
- European civil service / social protectionattestato dell'istituto d'insegnamentoptatestado do estabelecimento de ensino
- education / information technology and data processingcanale per l'insegnamento via satelliteptcanal educativo por satélite
- educationistituto d'insegnamento tecnico superioreptinstituto de ensino técnico superior
- education statistics / student mobilityspazio europeo dell'insegnamento superiore / SEIS / Spazio europeo dell'istruzione superioreptEspaço Europeu do Ensino Superior
- EUROPEAN UNION / LAW / European Unioncooperazione tra gli istituti d'insegnamentoptcooperação entre estabelecimentos de ensino
- education / information technology and data processingsistema destinato al supporto dell'insegnamentoptsistema de apoio ao ensino
- EUROPEAN UNIONistituto d'insegnamento di livello universitarioptestabelecimento de ensino superior
- educationmobilità transeuropea per l'insegnamento superioreptmobilidade transeuropeia para o ensino superior
- cooperation policy / EUROPEAN UNION / level of educationprogramma Jean Monnet / Insegnamenti sull'Integrazione europea nelle UniversitàptPrograma Jean Monnet
- OECD / EDUCATION AND COMMUNICATIONSCERI / Centro per la ricerca e l'innovazione nell'insegnamentoptCERI, Centro para a Investigação e a Inovação no Ensino
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
insegnamento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/insegnamento [visualizado em 2026-07-13 23:27:39].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- educationinsegnamento / istruzione / educazionepteducação, ensino, instrução
- Intellectual property lawinsegnamento tecnico / insegnamento inventivoptinformação técnica
- EDUCATION AND COMMUNICATIONSinsegnamento precoceptensino precoce
- education / organisation of teaching / social affairsistruzione per persone con bisogni specifici / educazione speciale / istruzione specialepteducação especial, ensino especial
- educationinsegnamento gratuitoptensino livre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / educationinsegnamento agricoloptensino agrícola
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / educationinsegnamento agricoloptensino agrícola
- educationinsegnamento capovolto / classe capovoltaptsala de aula invertida
- ENVIRONMENTmetodo di insegnamentoptmétodos de ensino, método de ensino
- means of communicationinsegnamento oggettivoptensino pela imagem
- distance learning / educationdidattica a distanza / insegnamento a distanza / teledidatticaptensino à distância, EAD
- ENVIRONMENTinsegnamento scolasticoptensino escolar
- ENVIRONMENTinsegnamento ambientalepteducação sobre o ambiente, ensino ambiental
- information technology and data processingistruzione programmata / insegnamento programmatoptinstrução programada
- educationinsegnamento di recuperoptensino de recuperação
- education / humanitiesinsegnamento della linguaptensino de línguas
- EUROPEAN UNIONindennità di insegnamentoptsubsídio de ensino
- information technology and data processinginsegnamento assistito da sistema esperto / insegnamento informatizzatoptensino assistido por sistemas inteligentes, ensino inteligentemente assistido por computador, EIAC
- educationinsegnamento a tempo parzialeptensino a tempo parcial
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingistituto di insegnamento elementareptestabelecimento de ensino primário
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / educationinsegnamento agricolo dopo la scuolaptensino agrícola pós-escolar
- OECD / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European organisationsINES / indicatore dei sistemi di insegnamentoptINES, Indicadores dos Sistemas de Ensino
- education / information technology and data processingconcezione avanzata di insegnamento libero / sistema avanzato di libero accesso alle conoscenzeptprojeto avançado de ensino aberto
- education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSistituto privato di insegnamento delle lingueptescola de línguas privada
- educationinsegnamento delle lingue moderne fin dalle prime classi della scuola elementareptensino precoce de línguas vivas
- general education / social sciencesLabel europeo delle lingue / Label europeo per le lingue / Label europeo per progetti innovativi di apprendimento e insegnamento delle lingueptSelo Europeu das Línguas, Selo Europeu para as iniciativas inovadoras na área do ensino/aprendizagem das línguas
- EUROPEAN UNION / LAWcooperazione in materia di formazione tra istituti di insegnamento o di formazione professionale e impreseptcooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
- EUROPEAN UNION / ENERGYProgramma quadro di attività comunitarie di ricerca e di insegnamento per la Comunità europea dell'energia atomicaptPrograma-quadro de ações comunitárias de investigação e ensino para a Comunidade Europeia da Energia Atómica
- nuclear energyQuinto programma quadro di attività di ricerca e di insegnamento della Comunità europea dell'energia atomica (Euratom)ptQuinto programa-quadro da Comunidade Europeia da Energia Atómica (Euratom) de ações em matéria de investigação e de ensino
- healthProgramma pluriennale di ricerca e di insegnamento per la Comunitá europea dell'energia atomica nel settore della radioprotezione(1985-1989)ptPrograma Plurianual de Investigação e de Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Proteção contra Radiações
- EU relations / educationProgramma di sostegno alle azioni di cooperazione allo sviluppo tra le università e gli istituti di insegnamento superiore europei e dei paesi terzi mediterranei / Programma di sostegno alle azioni di cooperazione allo sviluppo tra le università e gli istituti di insegnamento superiore europei e dei paesi terzi mediterranei (PTM) / MED-CampusptPrograma de apoio às ações de cooperação para o desenvolvimento entre universidades e estabelecimentos de ensino superior da Europa e dos países terceiros mediterrânicos., Programa de apoio às ações de cooperação para o desenvolvimento entre universidades e estabelecimentos de ensino superior da Europa e dos países terceiros mediterrânicos (PTM), MED-CAMPUS
- educationlingua di scolarizzazione / lingua d'insegnamento / lingua dell'istruzione scolasticaptlíngua de ensino
- educationcontenuti educativi / programma scolastico / programma d'istruzione / programma di formazione / materia d'insegnamentoptprograma escolar, conteúdo da educação, programa de ensino, programa educativo, programa de formação, matéria de ensino, conteúdo do ensino
- teaching / Employment lawistituto d'insegnamentoptestabelecimento de ensino
- EUROPEAN UNION / LAW / European Unioncontenuto dell'insegnamentoptconteúdo do ensino
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSspesa diretta d'insegnamentoptdespesa direta com o ensino
- EDUCATION AND COMMUNICATIONSscuola speciale / scuola d'insegnamento specialeptestabelecimento de ensino especial
- ECONOMICSquantità dei servizi d'insegnamentoptvolume dos serviços de ensino
- European civil service / social protectionattestato dell'istituto d'insegnamentoptatestado do estabelecimento de ensino
- education / information technology and data processingcanale per l'insegnamento via satelliteptcanal educativo por satélite
- educationistituto d'insegnamento tecnico superioreptinstituto de ensino técnico superior
- education statistics / student mobilityspazio europeo dell'insegnamento superiore / SEIS / Spazio europeo dell'istruzione superioreptEspaço Europeu do Ensino Superior
- EUROPEAN UNION / LAW / European Unioncooperazione tra gli istituti d'insegnamentoptcooperação entre estabelecimentos de ensino
- education / information technology and data processingsistema destinato al supporto dell'insegnamentoptsistema de apoio ao ensino
- EUROPEAN UNIONistituto d'insegnamento di livello universitarioptestabelecimento de ensino superior
- educationmobilità transeuropea per l'insegnamento superioreptmobilidade transeuropeia para o ensino superior
- cooperation policy / EUROPEAN UNION / level of educationprogramma Jean Monnet / Insegnamenti sull'Integrazione europea nelle UniversitàptPrograma Jean Monnet
- OECD / EDUCATION AND COMMUNICATIONSCERI / Centro per la ricerca e l'innovazione nell'insegnamentoptCERI, Centro para a Investigação e a Inovação no Ensino
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
insegnamento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/insegnamento [visualizado em 2026-07-13 23:27:39].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: