-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

inseɲɲaˈmento
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ensino
l’insegnamento dell’italiano, della matematica
o ensino do italiano, da matemática
insegnamento teorico, pratico
ensino teórico, prático
insegnamento ufficiale, libero, privato
ensino oficial, livre, particular
l’insegnamento elementare, medio, liceale, universitario
o ensino primário, preparatório, secundário, superior
2.
ensinamento, lição feminino, conselho
ti serva di insegnamento
que te sirva de lição
bisogna trarre insegnamento da questo avvenimento
é preciso tirar a lição deste acontecimento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • education
    insegnamento / istruzione / educazione
    pt
    educação, ensino, instrução
  • Intellectual property law
    insegnamento tecnico / insegnamento inventivo
    pt
    informação técnica
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    insegnamento precoce
    pt
    ensino precoce
  • education / organisation of teaching / social affairs
    istruzione per persone con bisogni specifici / educazione speciale / istruzione speciale
    pt
    educação especial, ensino especial
  • education
    insegnamento gratuito
    pt
    ensino livre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
    insegnamento agricolo
    pt
    ensino agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
    insegnamento agricolo
    pt
    ensino agrícola
  • education
    insegnamento capovolto / classe capovolta
    pt
    sala de aula invertida
  • ENVIRONMENT
    metodo di insegnamento
    pt
    métodos de ensino, método de ensino
  • means of communication
    insegnamento oggettivo
    pt
    ensino pela imagem
  • distance learning / education
    didattica a distanza / insegnamento a distanza / teledidattica
    pt
    ensino à distância, EAD
  • ENVIRONMENT
    insegnamento scolastico
    pt
    ensino escolar
  • ENVIRONMENT
    insegnamento ambientale
    pt
    educação sobre o ambiente, ensino ambiental
  • information technology and data processing
    istruzione programmata / insegnamento programmato
    pt
    instrução programada
  • education
    insegnamento di recupero
    pt
    ensino de recuperação
  • education / humanities
    insegnamento della lingua
    pt
    ensino de línguas
  • EUROPEAN UNION
    indennità di insegnamento
    pt
    subsídio de ensino
  • information technology and data processing
    insegnamento assistito da sistema esperto / insegnamento informatizzato
    pt
    ensino assistido por sistemas inteligentes, ensino inteligentemente assistido por computador, EIAC
  • education
    insegnamento a tempo parziale
    pt
    ensino a tempo parcial
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    istituto di insegnamento elementare
    pt
    estabelecimento de ensino primário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
    insegnamento agricolo dopo la scuola
    pt
    ensino agrícola pós-escolar
  • OECD / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European organisations
    INES / indicatore dei sistemi di insegnamento
    pt
    INES, Indicadores dos Sistemas de Ensino
  • education / information technology and data processing
    concezione avanzata di insegnamento libero / sistema avanzato di libero accesso alle conoscenze
    pt
    projeto avançado de ensino aberto
  • education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    istituto privato di insegnamento delle lingue
    pt
    escola de línguas privada
  • education
    insegnamento delle lingue moderne fin dalle prime classi della scuola elementare
    pt
    ensino precoce de línguas vivas
  • general education / social sciences
    Label europeo delle lingue / Label europeo per le lingue / Label europeo per progetti innovativi di apprendimento e insegnamento delle lingue
    pt
    Selo Europeu das Línguas, Selo Europeu para as iniciativas inovadoras na área do ensino/aprendizagem das línguas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cooperazione in materia di formazione tra istituti di insegnamento o di formazione professionale e imprese
    pt
    cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
  • EUROPEAN UNION / ENERGY
    Programma quadro di attività comunitarie di ricerca e di insegnamento per la Comunità europea dell'energia atomica
    pt
    Programa-quadro de ações comunitárias de investigação e ensino para a Comunidade Europeia da Energia Atómica
  • nuclear energy
    Quinto programma quadro di attività di ricerca e di insegnamento della Comunità europea dell'energia atomica (Euratom)
    pt
    Quinto programa-quadro da Comunidade Europeia da Energia Atómica (Euratom) de ações em matéria de investigação e de ensino
  • health
    Programma pluriennale di ricerca e di insegnamento per la Comunitá europea dell'energia atomica nel settore della radioprotezione(1985-1989)
    pt
    Programa Plurianual de Investigação e de Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Proteção contra Radiações
  • EU relations / education
    Programma di sostegno alle azioni di cooperazione allo sviluppo tra le università e gli istituti di insegnamento superiore europei e dei paesi terzi mediterranei / Programma di sostegno alle azioni di cooperazione allo sviluppo tra le università e gli istituti di insegnamento superiore europei e dei paesi terzi mediterranei (PTM) / MED-Campus
    pt
    Programa de apoio às ações de cooperação para o desenvolvimento entre universidades e estabelecimentos de ensino superior da Europa e dos países terceiros mediterrânicos., Programa de apoio às ações de cooperação para o desenvolvimento entre universidades e estabelecimentos de ensino superior da Europa e dos países terceiros mediterrânicos (PTM), MED-CAMPUS
  • education
    lingua di scolarizzazione / lingua d'insegnamento / lingua dell'istruzione scolastica
    pt
    língua de ensino
  • education
    contenuti educativi / programma scolastico / programma d'istruzione / programma di formazione / materia d'insegnamento
    pt
    programa escolar, conteúdo da educação, programa de ensino, programa educativo, programa de formação, matéria de ensino, conteúdo do ensino
  • teaching / Employment law
    istituto d'insegnamento
    pt
    estabelecimento de ensino
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    contenuto dell'insegnamento
    pt
    conteúdo do ensino
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    spesa diretta d'insegnamento
    pt
    despesa direta com o ensino
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    scuola speciale / scuola d'insegnamento speciale
    pt
    estabelecimento de ensino especial
  • ECONOMICS
    quantità dei servizi d'insegnamento
    pt
    volume dos serviços de ensino
  • European civil service / social protection
    attestato dell'istituto d'insegnamento
    pt
    atestado do estabelecimento de ensino
  • education / information technology and data processing
    canale per l'insegnamento via satellite
    pt
    canal educativo por satélite
  • education
    istituto d'insegnamento tecnico superiore
    pt
    instituto de ensino técnico superior
  • education statistics / student mobility
    spazio europeo dell'insegnamento superiore / SEIS / Spazio europeo dell'istruzione superiore
    pt
    Espaço Europeu do Ensino Superior
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    cooperazione tra gli istituti d'insegnamento
    pt
    cooperação entre estabelecimentos de ensino
  • education / information technology and data processing
    sistema destinato al supporto dell'insegnamento
    pt
    sistema de apoio ao ensino
  • EUROPEAN UNION
    istituto d'insegnamento di livello universitario
    pt
    estabelecimento de ensino superior
  • education
    mobilità transeuropea per l'insegnamento superiore
    pt
    mobilidade transeuropeia para o ensino superior
  • cooperation policy / EUROPEAN UNION / level of education
    programma Jean Monnet / Insegnamenti sull'Integrazione europea nelle Università
    pt
    Programa Jean Monnet
  • OECD / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    CERI / Centro per la ricerca e l'innovazione nell'insegnamento
    pt
    CERI, Centro para a Investigação e a Inovação no Ensino
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
insegnamento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/insegnamento [visualizado em 2026-07-13 23:27:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • education
    insegnamento / istruzione / educazione
    pt
    educação, ensino, instrução
  • Intellectual property law
    insegnamento tecnico / insegnamento inventivo
    pt
    informação técnica
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    insegnamento precoce
    pt
    ensino precoce
  • education / organisation of teaching / social affairs
    istruzione per persone con bisogni specifici / educazione speciale / istruzione speciale
    pt
    educação especial, ensino especial
  • education
    insegnamento gratuito
    pt
    ensino livre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
    insegnamento agricolo
    pt
    ensino agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
    insegnamento agricolo
    pt
    ensino agrícola
  • education
    insegnamento capovolto / classe capovolta
    pt
    sala de aula invertida
  • ENVIRONMENT
    metodo di insegnamento
    pt
    métodos de ensino, método de ensino
  • means of communication
    insegnamento oggettivo
    pt
    ensino pela imagem
  • distance learning / education
    didattica a distanza / insegnamento a distanza / teledidattica
    pt
    ensino à distância, EAD
  • ENVIRONMENT
    insegnamento scolastico
    pt
    ensino escolar
  • ENVIRONMENT
    insegnamento ambientale
    pt
    educação sobre o ambiente, ensino ambiental
  • information technology and data processing
    istruzione programmata / insegnamento programmato
    pt
    instrução programada
  • education
    insegnamento di recupero
    pt
    ensino de recuperação
  • education / humanities
    insegnamento della lingua
    pt
    ensino de línguas
  • EUROPEAN UNION
    indennità di insegnamento
    pt
    subsídio de ensino
  • information technology and data processing
    insegnamento assistito da sistema esperto / insegnamento informatizzato
    pt
    ensino assistido por sistemas inteligentes, ensino inteligentemente assistido por computador, EIAC
  • education
    insegnamento a tempo parziale
    pt
    ensino a tempo parcial
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    istituto di insegnamento elementare
    pt
    estabelecimento de ensino primário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
    insegnamento agricolo dopo la scuola
    pt
    ensino agrícola pós-escolar
  • OECD / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European organisations
    INES / indicatore dei sistemi di insegnamento
    pt
    INES, Indicadores dos Sistemas de Ensino
  • education / information technology and data processing
    concezione avanzata di insegnamento libero / sistema avanzato di libero accesso alle conoscenze
    pt
    projeto avançado de ensino aberto
  • education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    istituto privato di insegnamento delle lingue
    pt
    escola de línguas privada
  • education
    insegnamento delle lingue moderne fin dalle prime classi della scuola elementare
    pt
    ensino precoce de línguas vivas
  • general education / social sciences
    Label europeo delle lingue / Label europeo per le lingue / Label europeo per progetti innovativi di apprendimento e insegnamento delle lingue
    pt
    Selo Europeu das Línguas, Selo Europeu para as iniciativas inovadoras na área do ensino/aprendizagem das línguas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cooperazione in materia di formazione tra istituti di insegnamento o di formazione professionale e imprese
    pt
    cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
  • EUROPEAN UNION / ENERGY
    Programma quadro di attività comunitarie di ricerca e di insegnamento per la Comunità europea dell'energia atomica
    pt
    Programa-quadro de ações comunitárias de investigação e ensino para a Comunidade Europeia da Energia Atómica
  • nuclear energy
    Quinto programma quadro di attività di ricerca e di insegnamento della Comunità europea dell'energia atomica (Euratom)
    pt
    Quinto programa-quadro da Comunidade Europeia da Energia Atómica (Euratom) de ações em matéria de investigação e de ensino
  • health
    Programma pluriennale di ricerca e di insegnamento per la Comunitá europea dell'energia atomica nel settore della radioprotezione(1985-1989)
    pt
    Programa Plurianual de Investigação e de Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Proteção contra Radiações
  • EU relations / education
    Programma di sostegno alle azioni di cooperazione allo sviluppo tra le università e gli istituti di insegnamento superiore europei e dei paesi terzi mediterranei / Programma di sostegno alle azioni di cooperazione allo sviluppo tra le università e gli istituti di insegnamento superiore europei e dei paesi terzi mediterranei (PTM) / MED-Campus
    pt
    Programa de apoio às ações de cooperação para o desenvolvimento entre universidades e estabelecimentos de ensino superior da Europa e dos países terceiros mediterrânicos., Programa de apoio às ações de cooperação para o desenvolvimento entre universidades e estabelecimentos de ensino superior da Europa e dos países terceiros mediterrânicos (PTM), MED-CAMPUS
  • education
    lingua di scolarizzazione / lingua d'insegnamento / lingua dell'istruzione scolastica
    pt
    língua de ensino
  • education
    contenuti educativi / programma scolastico / programma d'istruzione / programma di formazione / materia d'insegnamento
    pt
    programa escolar, conteúdo da educação, programa de ensino, programa educativo, programa de formação, matéria de ensino, conteúdo do ensino
  • teaching / Employment law
    istituto d'insegnamento
    pt
    estabelecimento de ensino
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    contenuto dell'insegnamento
    pt
    conteúdo do ensino
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    spesa diretta d'insegnamento
    pt
    despesa direta com o ensino
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    scuola speciale / scuola d'insegnamento speciale
    pt
    estabelecimento de ensino especial
  • ECONOMICS
    quantità dei servizi d'insegnamento
    pt
    volume dos serviços de ensino
  • European civil service / social protection
    attestato dell'istituto d'insegnamento
    pt
    atestado do estabelecimento de ensino
  • education / information technology and data processing
    canale per l'insegnamento via satellite
    pt
    canal educativo por satélite
  • education
    istituto d'insegnamento tecnico superiore
    pt
    instituto de ensino técnico superior
  • education statistics / student mobility
    spazio europeo dell'insegnamento superiore / SEIS / Spazio europeo dell'istruzione superiore
    pt
    Espaço Europeu do Ensino Superior
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    cooperazione tra gli istituti d'insegnamento
    pt
    cooperação entre estabelecimentos de ensino
  • education / information technology and data processing
    sistema destinato al supporto dell'insegnamento
    pt
    sistema de apoio ao ensino
  • EUROPEAN UNION
    istituto d'insegnamento di livello universitario
    pt
    estabelecimento de ensino superior
  • education
    mobilità transeuropea per l'insegnamento superiore
    pt
    mobilidade transeuropeia para o ensino superior
  • cooperation policy / EUROPEAN UNION / level of education
    programma Jean Monnet / Insegnamenti sull'Integrazione europea nelle Università
    pt
    Programa Jean Monnet
  • OECD / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    CERI / Centro per la ricerca e l'innovazione nell'insegnamento
    pt
    CERI, Centro para a Investigação e a Inovação no Ensino
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
insegnamento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/insegnamento [visualizado em 2026-07-13 23:27:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro