hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

inteɡriˈta
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
integridade, inteireza
integrità fisica
integridade física
difendere l’integrità del territorio nazionale
defender a integridade do território nacional
2.
figurado integridade, retidão, probidade, honradez, pureza

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union / information technology and data processing
    integrità / integrità dei dati
    pt
    integridade
  • behavioural sciences
    integrità / integrità morale
    pt
    integridade, integridade moral
  • information technology and data processing
    consistenza / integrità
    pt
    consistência
  • rights of the individual / health
    integrità fisica / incolumità fisica
    pt
    integridade física
  • rights and freedoms / health
    integrità psichica / integrità mentale
    pt
    integridade mental, integridade psíquica
  • electronics and electrical engineering
    integrità dei bit
    pt
    integridade dos bits
  • information technology and data processing
    integrità a 8 KHz
    pt
    integridade a 8 kHz
  • information technology and data processing / LAW
    integrità hardware
    pt
    integridade do equipamento
  • data processing / information technology and data processing
    integrità semantica
    pt
    integridade semântica
  • ENVIRONMENT
    integrità ambientale
    pt
    integridade ambiental
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    difetto di integrità
    pt
    defeito de integridade
  • communications
    integrità di ottetto
    pt
    integridade de octeto
  • information technology and data processing
    vincoli di integrità
    pt
    restrição de consistência
  • medical science
    integrità metabolica
    pt
    integridade metabólica
  • Periodo di integrità
    pt
    duração mecânica, duração de integridade, tempo de vida mecânica
  • Periodo di integrità
    pt
    duração da integridade, duração mecânica, tempo de vida mecânico
  • financial market
    integrità del mercato
    pt
    integridade do mercado
  • energy transport / energy grid / natural gas
    integrità del sistema
    pt
    integridade da rede
  • construction and town planning / building
    integrità strutturale
    pt
    integridade estrutural
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    integrità delle merci
    pt
    proteção das mercadorias
  • information technology and data processing
    integrità del sistema
    pt
    integridade do sistema
  • data processing / information technology and data processing
    mancanza di integrità
    pt
    corrupção de dados
  • LAW
    integrità territoriale
    pt
    integridade territorial
  • information technology and data processing
    integrità referenziale
    pt
    integridade referencial
  • organisation of professions
    integrità professionale
    pt
    integridade profissional
  • information technology and data processing
    integrità degli archivi
    pt
    integridade dos ficheiros
  • FINANCE
    integrità dell'emissione
    pt
    integridade de uma emissão de valores mobiliários, integridade da emissão
  • rights and freedoms
    integrità degli individui
    pt
    integridade de pessoas
  • integrità di applicazioni
    pt
    integridade de aplicações
  • marine environment
    integrità del fondo marino / integrità del fondale marino
    pt
    integridade dos fundos marinhos
  • land transport / TRANSPORT
    integrità elettromagnetica
    pt
    integridade eletromagnética
  • data processing / information technology and data processing
    integrità di una variabile
    pt
    integridade de variável
  • data processing / information technology and data processing
    vincolo di integrità nel dominio del tempo / vincolo di integrità temporale
    pt
    restrição de integridade temporal
  • information technology and data processing
    integrità della sequenza di bit
    pt
    integridade da sequência binária
  • communications policy / information technology and data processing
    intergità delle SDU / integrità delle unità dati di servizio
    pt
    integridade da unidade dados de serviços
  • earth sciences
    integrità a lungo termine degli edifici
    pt
    integridade a longo prazo de edifícios
  • Perdita della integrità della tubazione
    pt
    perda da integridade dos tubos
  • chemical compound
    Diminuzione della integrità del combustibile
    pt
    decréscimo na integridade do combustível, redução na integridade do combustível
  • electronics and electrical engineering
    integrità delle sequenze di intervalli di tempo
    pt
    integridade da sequência de intervalos de tempo
  • information technology and data processing
    integrità della sequenza degli intervalli di tempo
    pt
    integridade da sequência de intervalos de tempo
  • Integrità del confinamento di pressione del contenitore
    pt
    integridade de barreira de pressão da contenção
  • public contract / public administration / BUSINESS AND COMPETITION
    patto d'integrità
    pt
    pacto de integridade
  • information technology and data processing
    vincolo d'integrità
    pt
    restrição de integridade
  • information technology and data processing
    gestione dell'integrità
    pt
    gestão da integridade
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    violazione dell'integrità
    pt
    corrupção dos dados
  • rights and freedoms
    diritto all'integrità fisica
    pt
    direito à integridade física
  • LAW
    attentato all'integrità fisica
    pt
    ofensa à integridade física, atentado à integridade física
  • rights and freedoms / area of freedom, security and justice
    diritto all'integrità della persona / diritto all'integrità personale
    pt
    direito à integridade pessoal, direito à integridade do ser humano
  • data processing / information technology and data processing
    verifica dei limiti d'integrità
    pt
    verificação dos limites de integridade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
integrità – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/integrità [visualizado em 2026-06-29 21:03:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union / information technology and data processing
    integrità / integrità dei dati
    pt
    integridade
  • behavioural sciences
    integrità / integrità morale
    pt
    integridade, integridade moral
  • information technology and data processing
    consistenza / integrità
    pt
    consistência
  • rights of the individual / health
    integrità fisica / incolumità fisica
    pt
    integridade física
  • rights and freedoms / health
    integrità psichica / integrità mentale
    pt
    integridade mental, integridade psíquica
  • electronics and electrical engineering
    integrità dei bit
    pt
    integridade dos bits
  • information technology and data processing
    integrità a 8 KHz
    pt
    integridade a 8 kHz
  • information technology and data processing / LAW
    integrità hardware
    pt
    integridade do equipamento
  • data processing / information technology and data processing
    integrità semantica
    pt
    integridade semântica
  • ENVIRONMENT
    integrità ambientale
    pt
    integridade ambiental
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    difetto di integrità
    pt
    defeito de integridade
  • communications
    integrità di ottetto
    pt
    integridade de octeto
  • information technology and data processing
    vincoli di integrità
    pt
    restrição de consistência
  • medical science
    integrità metabolica
    pt
    integridade metabólica
  • Periodo di integrità
    pt
    duração mecânica, duração de integridade, tempo de vida mecânica
  • Periodo di integrità
    pt
    duração da integridade, duração mecânica, tempo de vida mecânico
  • financial market
    integrità del mercato
    pt
    integridade do mercado
  • energy transport / energy grid / natural gas
    integrità del sistema
    pt
    integridade da rede
  • construction and town planning / building
    integrità strutturale
    pt
    integridade estrutural
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    integrità delle merci
    pt
    proteção das mercadorias
  • information technology and data processing
    integrità del sistema
    pt
    integridade do sistema
  • data processing / information technology and data processing
    mancanza di integrità
    pt
    corrupção de dados
  • LAW
    integrità territoriale
    pt
    integridade territorial
  • information technology and data processing
    integrità referenziale
    pt
    integridade referencial
  • organisation of professions
    integrità professionale
    pt
    integridade profissional
  • information technology and data processing
    integrità degli archivi
    pt
    integridade dos ficheiros
  • FINANCE
    integrità dell'emissione
    pt
    integridade de uma emissão de valores mobiliários, integridade da emissão
  • rights and freedoms
    integrità degli individui
    pt
    integridade de pessoas
  • integrità di applicazioni
    pt
    integridade de aplicações
  • marine environment
    integrità del fondo marino / integrità del fondale marino
    pt
    integridade dos fundos marinhos
  • land transport / TRANSPORT
    integrità elettromagnetica
    pt
    integridade eletromagnética
  • data processing / information technology and data processing
    integrità di una variabile
    pt
    integridade de variável
  • data processing / information technology and data processing
    vincolo di integrità nel dominio del tempo / vincolo di integrità temporale
    pt
    restrição de integridade temporal
  • information technology and data processing
    integrità della sequenza di bit
    pt
    integridade da sequência binária
  • communications policy / information technology and data processing
    intergità delle SDU / integrità delle unità dati di servizio
    pt
    integridade da unidade dados de serviços
  • earth sciences
    integrità a lungo termine degli edifici
    pt
    integridade a longo prazo de edifícios
  • Perdita della integrità della tubazione
    pt
    perda da integridade dos tubos
  • chemical compound
    Diminuzione della integrità del combustibile
    pt
    decréscimo na integridade do combustível, redução na integridade do combustível
  • electronics and electrical engineering
    integrità delle sequenze di intervalli di tempo
    pt
    integridade da sequência de intervalos de tempo
  • information technology and data processing
    integrità della sequenza degli intervalli di tempo
    pt
    integridade da sequência de intervalos de tempo
  • Integrità del confinamento di pressione del contenitore
    pt
    integridade de barreira de pressão da contenção
  • public contract / public administration / BUSINESS AND COMPETITION
    patto d'integrità
    pt
    pacto de integridade
  • information technology and data processing
    vincolo d'integrità
    pt
    restrição de integridade
  • information technology and data processing
    gestione dell'integrità
    pt
    gestão da integridade
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    violazione dell'integrità
    pt
    corrupção dos dados
  • rights and freedoms
    diritto all'integrità fisica
    pt
    direito à integridade física
  • LAW
    attentato all'integrità fisica
    pt
    ofensa à integridade física, atentado à integridade física
  • rights and freedoms / area of freedom, security and justice
    diritto all'integrità della persona / diritto all'integrità personale
    pt
    direito à integridade pessoal, direito à integridade do ser humano
  • data processing / information technology and data processing
    verifica dei limiti d'integrità
    pt
    verificação dos limites de integridade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
integrità – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/integrità [visualizado em 2026-06-29 21:03:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos