-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

intelliˈdʒɛntsa
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
inteligência, esperteza
è una persona di media intelligenza
é uma pessoa de média inteligência
avere una bella intelligenza
ter uma grande inteligência
2.
inteligência, espírito masculino, cérebro masculino, cabeça
è una delle intelligenze più aperte che io conosca
é um dos espíritos mais abertos que eu conheço
3.
TEOLOGIA Inteligência
l’Intelligenza suprema
a Inteligência suprema
4.
compreensão, entendimento masculino, interpretação
note necessarie all’intelligenza del testo
notas necessárias para a compreensão do texto
per maggiore intelligenza dei lettori
para maior compreensão dos leitores
5.
acordo masculino, conluio masculino
lo accusano d’intelligenza col nemico
acusam-no de concluio com o inimigo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    intelligenza economica
    pt
    inteligência económica
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    intelligenza ambientale
    pt
    inteligência ambiente, inteligência ambiencial
  • artificial intelligence / information technology and data processing / neurobiology
    intelligenza collettiva
    pt
    inteligência coletiva
  • information technology and data processing
    intelligenza nelle reti
    pt
    inteligência nas redes
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering / artificial intelligence
    intelligenza artificiale / IA
    pt
    IA, inteligência artificial
  • information technology and data processing
    intelligenza distribuita
    pt
    inteligência distribuída
  • medical science / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    QI / quoziente intellettivo / Q.I. / quoziente di intelligenza / quoziente d'intelligenza
    pt
    quociente de inteligência, QI
  • energy policy
    intelligenza degli edifici
    pt
    inteligência dos edifícios
  • information technology and data processing
    incorporazione di intelligenza
    pt
    incorporação de inteligência
  • electronics and electrical engineering / artificial intelligence / information technology and data processing
    IA debole / intelligenza artificiale debole / IA ristretta / intelligenza artificiale ristretta
    pt
    inteligência artificial fraca, inteligência artificial restrita
  • artificial intelligence
    intelligenza artificiale generale / IA generale / IAG
    pt
    inteligência artificial forte, inteligência artificial geral
  • artificial intelligence
    intelligenza artificiale incarnata / IA incarnata
    pt
    IA incorporada, IA corporizada
  • artificial intelligence
    IA interpretabile / intelligenza artificiale spiegabile / IA trasparente / XAI / IA spiegabile
    pt
    inteligência artifical explicável, IA explicável
  • artificial intelligence
    sistema di IA / sistema di intelligenza artificiale
    pt
    sistema de IA, sistema de inteligência artificial
  • artificial intelligence / information technology and data processing
    prodotto di intelligenza artificiale / prodotto di AI
    pt
    produto com inteligência artificial, produto de inteligência artificial
  • artificial intelligence / education / information technology and data processing
    strumento di intelligenza artificiale
    pt
    apoio de inteligência artificial
  • space science
    ricerca di intelligenza extraterrestre
    pt
    busca de inteligência extraterrestre
  • electronics and electrical engineering
    Diagnostica ad intelligenza artificiale
    pt
    sistema de diagnóstico com inteligência artificial
  • artificial intelligence / information technology and data processing
    intelligenza artificiale antropocentrica / IA antropocentrica
    pt
    IA centrada no ser humano, inteligência artificial centrada no ser humano
  • EU institution
    Commissione speciale sull'intelligenza artificiale in un'era digitale / Intelligenza artificiale in un'era digitale
    pt
    Comissão Especial sobre Inteligência Artificial na Era Digital, Inteligência Artificial na Era Digital
  • information technology and data processing
    sistema di IA distribuita / sistema di intelligenza artificiale distribuita
    pt
    sistema de inteligência artificial distribuída
  • information and information processing
    piattaforma europea di intelligenza artificiale su richiesta / piattaforma di intelligenza artificiale su richiesta
    pt
    plataforma europeia de Inteligência Artificial a pedido, plataforma europeia de IA a pedido, plataforma IA a pedido
  • artificial intelligence / digital literacy
    alfabetizzazione in materia di intelligenza artificiale / alfabetizzazione in materia di IA
    pt
    literacia em IA, literacia em inteligência artificial
  • information technology and data processing
    software dotato di caratteristiche di intelligenza artificiale per il controllo
    pt
    suporte lógico com inteligência artificial para o controlo
  • medical science
    ereditabilità dell'intelligenza
    pt
    herdabilidade de inteligência
  • artificial intelligence
    etica dell'intelligenza artificiale / etica dell'IA
    pt
    ética da IA
  • proposal (EU) / regulation (EU)
    normativa sull'intelligenza artificiale / legge sull'intelligenza artificiale / legge sull'IA
    pt
    Regulamento Inteligência Artificial
  • artificial intelligence
    eticità dell'intelligenza artificiale / eticità dell'IA
    pt
    IA ética
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    servizio predisposto all'intelligenza
    pt
    serviço com aptidão para tecnologias inteligentes
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    tecnologia predisposta all'intelligenza
    pt
    tecnologia com aptidão para tecnologias inteligentes
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    classe di predisposizione all'intelligenza
    pt
    classe de aptidão para tecnologias inteligentes
  • information technology and data processing
    sistema basato sull'intelligenza artificiale / sistema basato sull'IA
    pt
    sistema baseado em IA
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    punteggio di predisposizione all'intelligenza
    pt
    pontuação atribuída à aptidão para tecnologias inteligentes
  • artificial intelligence
    piano coordinato sull’intelligenza artificiale
    pt
    Plano Coordenado para a Inteligência Artificial
  • artificial intelligence / EU institutions and European civil service
    comitato europeo per l'intelligenza artificiale
    pt
    Comité Europeu para a Inteligência Artificial
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    preparazione alle tecnologie intelligenti / predisposizione (degli edifici) all'intelligenza
    pt
    aptidão para tecnologias inteligentes
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    valutazione della predisposizione all'intelligenza
    pt
    classificação da aptidão para tecnologias inteligentes
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    sistema di indicatore di predisposizione all'intelligenza
    pt
    regime do indicador de aptidão para tecnologias inteligentes
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    funzionalità chiave della predisposizione all'intelligenza
    pt
    funcionalidade essencial da aptidão para tecnologias inteligentes
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    indicatore di predisposizione degli edifici all’intelligenza / SRI
    pt
    indicador de aptidão para tecnologias inteligentes
  • artificial intelligence / EU institutions and European civil service / information technology and data processing
    gruppo di esperti ad alto livello sull'IA / gruppo di esperti ad alto livello sull’intelligenza artificiale / gruppo di esperti di alto livello sull’intelligenza artificiale / AI HLEG
    pt
    grupo de peritos de alto nível sobre a IA, Grupo de Peritos de Alto Nível em Inteligência Artificial
  • European Parliament / operation of the Institutions
    gruppo di lavoro sulle questioni giuridiche relative allo sviluppo della robotica e dell'intelligenza artificiale / Gruppo di lavoro sulla robotica e sull'intelligenza artificiale
    pt
    grupo de trabalho para questões jurídicas relacionadas com o desenvolvimento da robótica e da inteligência artificial, grupo de trabalho sobre robótica e inteligência artificial
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    certificato relativo all'indicatore di predisposizione all'intelligenza
    pt
    certificado de aptidão para tecnologias inteligentes
  • education / information technology and data processing
    interpretazione delle informazioni con l'ausilio dell'intelligenza artificiale
    pt
    auxiliar de interpretação com IA
  • European Parliament / operation of the Institutions
    gruppo di lavoro sugli impatti esercitati sul mercato del lavoro dalla digitalizzazione, dalla robotica e dall'intelligenza artificiale
    pt
    Grupo de trabalho sobre o impacto da digitalização, da robótica e da inteligência artificial no mercado de trabalho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intelligenza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/intelligenza [visualizado em 2026-08-07 22:16:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    intelligenza economica
    pt
    inteligência económica
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    intelligenza ambientale
    pt
    inteligência ambiente, inteligência ambiencial
  • artificial intelligence / information technology and data processing / neurobiology
    intelligenza collettiva
    pt
    inteligência coletiva
  • information technology and data processing
    intelligenza nelle reti
    pt
    inteligência nas redes
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering / artificial intelligence
    intelligenza artificiale / IA
    pt
    IA, inteligência artificial
  • information technology and data processing
    intelligenza distribuita
    pt
    inteligência distribuída
  • medical science / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    QI / quoziente intellettivo / Q.I. / quoziente di intelligenza / quoziente d'intelligenza
    pt
    quociente de inteligência, QI
  • energy policy
    intelligenza degli edifici
    pt
    inteligência dos edifícios
  • information technology and data processing
    incorporazione di intelligenza
    pt
    incorporação de inteligência
  • electronics and electrical engineering / artificial intelligence / information technology and data processing
    IA debole / intelligenza artificiale debole / IA ristretta / intelligenza artificiale ristretta
    pt
    inteligência artificial fraca, inteligência artificial restrita
  • artificial intelligence
    intelligenza artificiale generale / IA generale / IAG
    pt
    inteligência artificial forte, inteligência artificial geral
  • artificial intelligence
    intelligenza artificiale incarnata / IA incarnata
    pt
    IA incorporada, IA corporizada
  • artificial intelligence
    IA interpretabile / intelligenza artificiale spiegabile / IA trasparente / XAI / IA spiegabile
    pt
    inteligência artifical explicável, IA explicável
  • artificial intelligence
    sistema di IA / sistema di intelligenza artificiale
    pt
    sistema de IA, sistema de inteligência artificial
  • artificial intelligence / information technology and data processing
    prodotto di intelligenza artificiale / prodotto di AI
    pt
    produto com inteligência artificial, produto de inteligência artificial
  • artificial intelligence / education / information technology and data processing
    strumento di intelligenza artificiale
    pt
    apoio de inteligência artificial
  • space science
    ricerca di intelligenza extraterrestre
    pt
    busca de inteligência extraterrestre
  • electronics and electrical engineering
    Diagnostica ad intelligenza artificiale
    pt
    sistema de diagnóstico com inteligência artificial
  • artificial intelligence / information technology and data processing
    intelligenza artificiale antropocentrica / IA antropocentrica
    pt
    IA centrada no ser humano, inteligência artificial centrada no ser humano
  • EU institution
    Commissione speciale sull'intelligenza artificiale in un'era digitale / Intelligenza artificiale in un'era digitale
    pt
    Comissão Especial sobre Inteligência Artificial na Era Digital, Inteligência Artificial na Era Digital
  • information technology and data processing
    sistema di IA distribuita / sistema di intelligenza artificiale distribuita
    pt
    sistema de inteligência artificial distribuída
  • information and information processing
    piattaforma europea di intelligenza artificiale su richiesta / piattaforma di intelligenza artificiale su richiesta
    pt
    plataforma europeia de Inteligência Artificial a pedido, plataforma europeia de IA a pedido, plataforma IA a pedido
  • artificial intelligence / digital literacy
    alfabetizzazione in materia di intelligenza artificiale / alfabetizzazione in materia di IA
    pt
    literacia em IA, literacia em inteligência artificial
  • information technology and data processing
    software dotato di caratteristiche di intelligenza artificiale per il controllo
    pt
    suporte lógico com inteligência artificial para o controlo
  • medical science
    ereditabilità dell'intelligenza
    pt
    herdabilidade de inteligência
  • artificial intelligence
    etica dell'intelligenza artificiale / etica dell'IA
    pt
    ética da IA
  • proposal (EU) / regulation (EU)
    normativa sull'intelligenza artificiale / legge sull'intelligenza artificiale / legge sull'IA
    pt
    Regulamento Inteligência Artificial
  • artificial intelligence
    eticità dell'intelligenza artificiale / eticità dell'IA
    pt
    IA ética
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    servizio predisposto all'intelligenza
    pt
    serviço com aptidão para tecnologias inteligentes
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    tecnologia predisposta all'intelligenza
    pt
    tecnologia com aptidão para tecnologias inteligentes
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    classe di predisposizione all'intelligenza
    pt
    classe de aptidão para tecnologias inteligentes
  • information technology and data processing
    sistema basato sull'intelligenza artificiale / sistema basato sull'IA
    pt
    sistema baseado em IA
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    punteggio di predisposizione all'intelligenza
    pt
    pontuação atribuída à aptidão para tecnologias inteligentes
  • artificial intelligence
    piano coordinato sull’intelligenza artificiale
    pt
    Plano Coordenado para a Inteligência Artificial
  • artificial intelligence / EU institutions and European civil service
    comitato europeo per l'intelligenza artificiale
    pt
    Comité Europeu para a Inteligência Artificial
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    preparazione alle tecnologie intelligenti / predisposizione (degli edifici) all'intelligenza
    pt
    aptidão para tecnologias inteligentes
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    valutazione della predisposizione all'intelligenza
    pt
    classificação da aptidão para tecnologias inteligentes
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    sistema di indicatore di predisposizione all'intelligenza
    pt
    regime do indicador de aptidão para tecnologias inteligentes
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    funzionalità chiave della predisposizione all'intelligenza
    pt
    funcionalidade essencial da aptidão para tecnologias inteligentes
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    indicatore di predisposizione degli edifici all’intelligenza / SRI
    pt
    indicador de aptidão para tecnologias inteligentes
  • artificial intelligence / EU institutions and European civil service / information technology and data processing
    gruppo di esperti ad alto livello sull'IA / gruppo di esperti ad alto livello sull’intelligenza artificiale / gruppo di esperti di alto livello sull’intelligenza artificiale / AI HLEG
    pt
    grupo de peritos de alto nível sobre a IA, Grupo de Peritos de Alto Nível em Inteligência Artificial
  • European Parliament / operation of the Institutions
    gruppo di lavoro sulle questioni giuridiche relative allo sviluppo della robotica e dell'intelligenza artificiale / Gruppo di lavoro sulla robotica e sull'intelligenza artificiale
    pt
    grupo de trabalho para questões jurídicas relacionadas com o desenvolvimento da robótica e da inteligência artificial, grupo de trabalho sobre robótica e inteligência artificial
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    certificato relativo all'indicatore di predisposizione all'intelligenza
    pt
    certificado de aptidão para tecnologias inteligentes
  • education / information technology and data processing
    interpretazione delle informazioni con l'ausilio dell'intelligenza artificiale
    pt
    auxiliar de interpretação com IA
  • European Parliament / operation of the Institutions
    gruppo di lavoro sugli impatti esercitati sul mercato del lavoro dalla digitalizzazione, dalla robotica e dall'intelligenza artificiale
    pt
    Grupo de trabalho sobre o impacto da digitalização, da robótica e da inteligência artificial no mercado de trabalho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intelligenza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/intelligenza [visualizado em 2026-08-07 22:16:25].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya