hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

intermitˈtɛnte
favoritosfavoritos
adjetivo
intermitente
suono, luce intermittente
som, luz intermitente
febbre intermittente
febre intermitente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / defence
    intermittente
    pt
    intermitente
  • communications / air transport / maritime and inland waterway transport
    luce intermittente / luce lampeggiante
    pt
    luz intermitente, luz de relâmpagos
  • electronics and electrical engineering / communications
    luce intermittente a colore variabile / fanale a luce alternata / luce intermittente / fanale a luci alternate / luce alternativa
    pt
    luz alternada, luz alternante, farol de luz alternada, luz intermitente
  • earth sciences
    arco intermittente
    pt
    arco intermitente
  • electronics and electrical engineering
    luce intermittente
    pt
    luz indicadora de mudança de direção, pisca-pisca
  • iron, steel and other metal industries
    forno intermittente / forno discontinuo a camera / forno a carica
    pt
    forno de carga completa, forno intermitente
  • electronics and electrical engineering
    prova intermittente
    pt
    ensaio intermitente
  • organisation of work and working conditions / employment
    lavoro intermittente
    pt
    trabalho intermitente
  • communications
    guasto intermittente / guasto ad intermittenza
    pt
    falha intermitente, avaria intermitente
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    spurgo intermittente / scarico intermittente
    pt
    purga descontínua
  • ENVIRONMENT
    rumore intermittente
    pt
    ruído intermitente
  • electronics and electrical engineering
    guasto intermittente
    pt
    falha intermitente, defeito intermitente
  • health
    rumore intermittente
    pt
    ruído intermitente
  • information technology and data processing
    errore intermittente
    pt
    avaria intermitente
  • air transport
    blocco intermittente
    pt
    bloqueio intermitente
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    rumore intermittente
    pt
    ruído intermitente
  • communications
    risposta intermittente / intermittenza / inserzione e disinserzione rapida di un trasponditore
    pt
    resposta intermitente, intermitência
  • industrial structures / technology and technical regulations
    filatoio mule-jenny / filatoio intermittente / selfacting
    pt
    selfactina
  • industrial structures
    filatura intermittente
    pt
    fiação intermitente, fiação descontínua
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tensione intermittente
    pt
    tensão intermitente
  • statistics / SCIENCE
    inchiesta specifica / inchiesta intermittente
    pt
    inquérito ad hoc
  • information technology and data processing
    controllo intermittente / controllo bang-bang
    pt
    controlo bang-bang
  • employment structure / labour market
    lavoratore intermittente
    pt
    trabalhador intermitente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    manodopera temporanea / manodopera intermittente / manodopera occasionale
    pt
    mão de obra extraordinária, mão de obra ocasional
  • industrial structures
    pressatura intermittente
    pt
    respiração
  • medical science
    esposizione intermittente
    pt
    exposição intermitente
  • social security / unemployment
    disoccupato intermittente
    pt
    pessoa em situação de desemprego intermitente
  • industrial structures
    selfacting / ritorcitoio intermittente
    pt
    retorcedor selfactina
  • electronics and electrical engineering
    esposizione intermittente
    pt
    exposição intermitente
  • mechanical engineering
    avanzamento intermittente
    pt
    avanço intermitente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pascolamento intermittente / pascolamento periodico
    pt
    pastoreio periódico, pastoreio intermitente
  • electronics and electrical engineering / communications
    fanale a luce intermittente / luce ad intercettazione / luce a occultamento / fanale a ecclissi
    pt
    luz intermitente, luz com ocultações, luz de ocultações, luz ritmada
  • electronics and electrical engineering
    funzionamento intermittente
    pt
    serviço intermitente
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    riscaldamento intermittente
    pt
    aquecimento intermitente
  • illness / medical science
    porfiria acuta intermittente
    pt
    porfiria aguda intermitente
  • chemical compound / industrial structures
    forno a fiamma intermittente
    pt
    forno de aquecimento intermitente
  • natural and applied sciences / life sciences
    fiume a flusso intermittente
    pt
    curso de água de débito intermitente
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    galleria a vento intermittente
    pt
    túnel aerodinâmico intermitente
  • cultivation techniques / building and public works
    canale stagionale intermittente / canale a servizio discontinuo / dispensatore / adacquatore
    pt
    canal de serviço descontínuo
  • ENERGY
    fonte rinnovabile variabile / fonte rinnovabile intermittente
    pt
    energia renovável variável, ERV, energia renovável intermitente
  • communications / land transport / TRANSPORT
    luce scintillante intermittente / fanale a luce scintillante intermittente
    pt
    luz cintilante intermitente
  • electronics and electrical engineering
    disturbo intermittente continuo
    pt
    ruído aleatório contínuo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    servizio intermittente periodico
    pt
    serviço intermitente periódico
  • nuclear industry
    regime di ispezione intermittente
    pt
    regime de inspeções intermitentes
  • chemistry
    fascio di ultrasuoni intermittente
    pt
    feixe intermitente de ultrassons
  • industrial structures
    filatura su filatoio intermittente
    pt
    fiação na selfactina
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intermittente – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/intermittente [visualizado em 2026-07-02 06:21:06].
relacionadas com intermittente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / defence
    intermittente
    pt
    intermitente
  • communications / air transport / maritime and inland waterway transport
    luce intermittente / luce lampeggiante
    pt
    luz intermitente, luz de relâmpagos
  • electronics and electrical engineering / communications
    luce intermittente a colore variabile / fanale a luce alternata / luce intermittente / fanale a luci alternate / luce alternativa
    pt
    luz alternada, luz alternante, farol de luz alternada, luz intermitente
  • earth sciences
    arco intermittente
    pt
    arco intermitente
  • electronics and electrical engineering
    luce intermittente
    pt
    luz indicadora de mudança de direção, pisca-pisca
  • iron, steel and other metal industries
    forno intermittente / forno discontinuo a camera / forno a carica
    pt
    forno de carga completa, forno intermitente
  • electronics and electrical engineering
    prova intermittente
    pt
    ensaio intermitente
  • organisation of work and working conditions / employment
    lavoro intermittente
    pt
    trabalho intermitente
  • communications
    guasto intermittente / guasto ad intermittenza
    pt
    falha intermitente, avaria intermitente
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    spurgo intermittente / scarico intermittente
    pt
    purga descontínua
  • ENVIRONMENT
    rumore intermittente
    pt
    ruído intermitente
  • electronics and electrical engineering
    guasto intermittente
    pt
    falha intermitente, defeito intermitente
  • health
    rumore intermittente
    pt
    ruído intermitente
  • information technology and data processing
    errore intermittente
    pt
    avaria intermitente
  • air transport
    blocco intermittente
    pt
    bloqueio intermitente
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    rumore intermittente
    pt
    ruído intermitente
  • communications
    risposta intermittente / intermittenza / inserzione e disinserzione rapida di un trasponditore
    pt
    resposta intermitente, intermitência
  • industrial structures / technology and technical regulations
    filatoio mule-jenny / filatoio intermittente / selfacting
    pt
    selfactina
  • industrial structures
    filatura intermittente
    pt
    fiação intermitente, fiação descontínua
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tensione intermittente
    pt
    tensão intermitente
  • statistics / SCIENCE
    inchiesta specifica / inchiesta intermittente
    pt
    inquérito ad hoc
  • information technology and data processing
    controllo intermittente / controllo bang-bang
    pt
    controlo bang-bang
  • employment structure / labour market
    lavoratore intermittente
    pt
    trabalhador intermitente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    manodopera temporanea / manodopera intermittente / manodopera occasionale
    pt
    mão de obra extraordinária, mão de obra ocasional
  • industrial structures
    pressatura intermittente
    pt
    respiração
  • medical science
    esposizione intermittente
    pt
    exposição intermitente
  • social security / unemployment
    disoccupato intermittente
    pt
    pessoa em situação de desemprego intermitente
  • industrial structures
    selfacting / ritorcitoio intermittente
    pt
    retorcedor selfactina
  • electronics and electrical engineering
    esposizione intermittente
    pt
    exposição intermitente
  • mechanical engineering
    avanzamento intermittente
    pt
    avanço intermitente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pascolamento intermittente / pascolamento periodico
    pt
    pastoreio periódico, pastoreio intermitente
  • electronics and electrical engineering / communications
    fanale a luce intermittente / luce ad intercettazione / luce a occultamento / fanale a ecclissi
    pt
    luz intermitente, luz com ocultações, luz de ocultações, luz ritmada
  • electronics and electrical engineering
    funzionamento intermittente
    pt
    serviço intermitente
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    riscaldamento intermittente
    pt
    aquecimento intermitente
  • illness / medical science
    porfiria acuta intermittente
    pt
    porfiria aguda intermitente
  • chemical compound / industrial structures
    forno a fiamma intermittente
    pt
    forno de aquecimento intermitente
  • natural and applied sciences / life sciences
    fiume a flusso intermittente
    pt
    curso de água de débito intermitente
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    galleria a vento intermittente
    pt
    túnel aerodinâmico intermitente
  • cultivation techniques / building and public works
    canale stagionale intermittente / canale a servizio discontinuo / dispensatore / adacquatore
    pt
    canal de serviço descontínuo
  • ENERGY
    fonte rinnovabile variabile / fonte rinnovabile intermittente
    pt
    energia renovável variável, ERV, energia renovável intermitente
  • communications / land transport / TRANSPORT
    luce scintillante intermittente / fanale a luce scintillante intermittente
    pt
    luz cintilante intermitente
  • electronics and electrical engineering
    disturbo intermittente continuo
    pt
    ruído aleatório contínuo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    servizio intermittente periodico
    pt
    serviço intermitente periódico
  • nuclear industry
    regime di ispezione intermittente
    pt
    regime de inspeções intermitentes
  • chemistry
    fascio di ultrasuoni intermittente
    pt
    feixe intermitente de ultrassons
  • industrial structures
    filatura su filatoio intermittente
    pt
    fiação na selfactina
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intermittente – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/intermittente [visualizado em 2026-07-02 06:21:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos