- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
intermitˈtɛnte
adjetivo
intermitente
suono, luce intermittente
som, luz intermitente
febbre intermittente
febre intermitente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / defenceintermittenteptintermitente
- communications / air transport / maritime and inland waterway transportluce intermittente / luce lampeggianteptluz intermitente, luz de relâmpagos
- electronics and electrical engineering / communicationsluce intermittente a colore variabile / fanale a luce alternata / luce intermittente / fanale a luci alternate / luce alternativaptluz alternada, luz alternante, farol de luz alternada, luz intermitente
- earth sciencesarco intermittenteptarco intermitente
- electronics and electrical engineeringluce intermittenteptluz indicadora de mudança de direção, pisca-pisca
- iron, steel and other metal industriesforno intermittente / forno discontinuo a camera / forno a caricaptforno de carga completa, forno intermitente
- electronics and electrical engineeringprova intermittenteptensaio intermitente
- organisation of work and working conditions / employmentlavoro intermittentepttrabalho intermitente
- communicationsguasto intermittente / guasto ad intermittenzaptfalha intermitente, avaria intermitente
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesspurgo intermittente / scarico intermittenteptpurga descontínua
- ENVIRONMENTrumore intermittenteptruído intermitente
- electronics and electrical engineeringguasto intermittenteptfalha intermitente, defeito intermitente
- healthrumore intermittenteptruído intermitente
- information technology and data processingerrore intermittenteptavaria intermitente
- air transportblocco intermittenteptbloqueio intermitente
- ENVIRONMENT / technology and technical regulationsrumore intermittenteptruído intermitente
- communicationsrisposta intermittente / intermittenza / inserzione e disinserzione rapida di un trasponditoreptresposta intermitente, intermitência
- industrial structures / technology and technical regulationsfilatoio mule-jenny / filatoio intermittente / selfactingptselfactina
- industrial structuresfilatura intermittenteptfiação intermitente, fiação descontínua
- electronics and electrical engineering / earth sciencestensione intermittentepttensão intermitente
- statistics / SCIENCEinchiesta specifica / inchiesta intermittenteptinquérito ad hoc
- information technology and data processingcontrollo intermittente / controllo bang-bangptcontrolo bang-bang
- employment structure / labour marketlavoratore intermittentepttrabalhador intermitente
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmanodopera temporanea / manodopera intermittente / manodopera occasionaleptmão de obra extraordinária, mão de obra ocasional
- industrial structurespressatura intermittenteptrespiração
- medical scienceesposizione intermittenteptexposição intermitente
- social security / unemploymentdisoccupato intermittenteptpessoa em situação de desemprego intermitente
- industrial structuresselfacting / ritorcitoio intermittenteptretorcedor selfactina
- electronics and electrical engineeringesposizione intermittenteptexposição intermitente
- mechanical engineeringavanzamento intermittenteptavanço intermitente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpascolamento intermittente / pascolamento periodicoptpastoreio periódico, pastoreio intermitente
- electronics and electrical engineering / communicationsfanale a luce intermittente / luce ad intercettazione / luce a occultamento / fanale a ecclissiptluz intermitente, luz com ocultações, luz de ocultações, luz ritmada
- electronics and electrical engineeringfunzionamento intermittenteptserviço intermitente
- electronics and electrical engineering / chemical compoundriscaldamento intermittenteptaquecimento intermitente
- illness / medical scienceporfiria acuta intermittenteptporfiria aguda intermitente
- chemical compound / industrial structuresforno a fiamma intermittenteptforno de aquecimento intermitente
- natural and applied sciences / life sciencesfiume a flusso intermittenteptcurso de água de débito intermitente
- earth sciences / land transport / TRANSPORTgalleria a vento intermittentepttúnel aerodinâmico intermitente
- cultivation techniques / building and public workscanale stagionale intermittente / canale a servizio discontinuo / dispensatore / adacquatoreptcanal de serviço descontínuo
- ENERGYfonte rinnovabile variabile / fonte rinnovabile intermittenteptenergia renovável variável, ERV, energia renovável intermitente
- communications / land transport / TRANSPORTluce scintillante intermittente / fanale a luce scintillante intermittenteptluz cintilante intermitente
- electronics and electrical engineeringdisturbo intermittente continuoptruído aleatório contínuo
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringservizio intermittente periodicoptserviço intermitente periódico
- nuclear industryregime di ispezione intermittenteptregime de inspeções intermitentes
- chemistryfascio di ultrasuoni intermittenteptfeixe intermitente de ultrassons
- industrial structuresfilatura su filatoio intermittenteptfiação na selfactina
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
intermittente – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/intermittente [visualizado em 2026-07-02 06:21:06].
relacionadas com intermittente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / defenceintermittenteptintermitente
- communications / air transport / maritime and inland waterway transportluce intermittente / luce lampeggianteptluz intermitente, luz de relâmpagos
- electronics and electrical engineering / communicationsluce intermittente a colore variabile / fanale a luce alternata / luce intermittente / fanale a luci alternate / luce alternativaptluz alternada, luz alternante, farol de luz alternada, luz intermitente
- earth sciencesarco intermittenteptarco intermitente
- electronics and electrical engineeringluce intermittenteptluz indicadora de mudança de direção, pisca-pisca
- iron, steel and other metal industriesforno intermittente / forno discontinuo a camera / forno a caricaptforno de carga completa, forno intermitente
- electronics and electrical engineeringprova intermittenteptensaio intermitente
- organisation of work and working conditions / employmentlavoro intermittentepttrabalho intermitente
- communicationsguasto intermittente / guasto ad intermittenzaptfalha intermitente, avaria intermitente
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesspurgo intermittente / scarico intermittenteptpurga descontínua
- ENVIRONMENTrumore intermittenteptruído intermitente
- electronics and electrical engineeringguasto intermittenteptfalha intermitente, defeito intermitente
- healthrumore intermittenteptruído intermitente
- information technology and data processingerrore intermittenteptavaria intermitente
- air transportblocco intermittenteptbloqueio intermitente
- ENVIRONMENT / technology and technical regulationsrumore intermittenteptruído intermitente
- communicationsrisposta intermittente / intermittenza / inserzione e disinserzione rapida di un trasponditoreptresposta intermitente, intermitência
- industrial structures / technology and technical regulationsfilatoio mule-jenny / filatoio intermittente / selfactingptselfactina
- industrial structuresfilatura intermittenteptfiação intermitente, fiação descontínua
- electronics and electrical engineering / earth sciencestensione intermittentepttensão intermitente
- statistics / SCIENCEinchiesta specifica / inchiesta intermittenteptinquérito ad hoc
- information technology and data processingcontrollo intermittente / controllo bang-bangptcontrolo bang-bang
- employment structure / labour marketlavoratore intermittentepttrabalhador intermitente
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmanodopera temporanea / manodopera intermittente / manodopera occasionaleptmão de obra extraordinária, mão de obra ocasional
- industrial structurespressatura intermittenteptrespiração
- medical scienceesposizione intermittenteptexposição intermitente
- social security / unemploymentdisoccupato intermittenteptpessoa em situação de desemprego intermitente
- industrial structuresselfacting / ritorcitoio intermittenteptretorcedor selfactina
- electronics and electrical engineeringesposizione intermittenteptexposição intermitente
- mechanical engineeringavanzamento intermittenteptavanço intermitente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpascolamento intermittente / pascolamento periodicoptpastoreio periódico, pastoreio intermitente
- electronics and electrical engineering / communicationsfanale a luce intermittente / luce ad intercettazione / luce a occultamento / fanale a ecclissiptluz intermitente, luz com ocultações, luz de ocultações, luz ritmada
- electronics and electrical engineeringfunzionamento intermittenteptserviço intermitente
- electronics and electrical engineering / chemical compoundriscaldamento intermittenteptaquecimento intermitente
- illness / medical scienceporfiria acuta intermittenteptporfiria aguda intermitente
- chemical compound / industrial structuresforno a fiamma intermittenteptforno de aquecimento intermitente
- natural and applied sciences / life sciencesfiume a flusso intermittenteptcurso de água de débito intermitente
- earth sciences / land transport / TRANSPORTgalleria a vento intermittentepttúnel aerodinâmico intermitente
- cultivation techniques / building and public workscanale stagionale intermittente / canale a servizio discontinuo / dispensatore / adacquatoreptcanal de serviço descontínuo
- ENERGYfonte rinnovabile variabile / fonte rinnovabile intermittenteptenergia renovável variável, ERV, energia renovável intermitente
- communications / land transport / TRANSPORTluce scintillante intermittente / fanale a luce scintillante intermittenteptluz cintilante intermitente
- electronics and electrical engineeringdisturbo intermittente continuoptruído aleatório contínuo
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringservizio intermittente periodicoptserviço intermitente periódico
- nuclear industryregime di ispezione intermittenteptregime de inspeções intermitentes
- chemistryfascio di ultrasuoni intermittenteptfeixe intermitente de ultrassons
- industrial structuresfilatura su filatoio intermittenteptfiação na selfactina
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
intermittente – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/intermittente [visualizado em 2026-07-02 06:21:06].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: