hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

diskonˈtinuo
favoritosfavoritos
adjetivo
descontínuo, interrompido, irregular, intermitente
linea discontinua
linha descontínua
sforzo, movimento discontinuo
esforço, movimento descontínuo
lavoro discontinuo
trabalho intermitente
febbre discontinua
febre intermitente
uno scolaro discontinuo nello studio
um aluno irregular nos estudos
discontinuo
Indicativo Presente do verbo discontinuare
expandir
io
discontinuo
tu
discontinui
lui, lei
discontinua
noi
discontinuiamo
voi
discontinuate
loro
discontinuano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    discontinuo
    pt
    descontínuo, discreto
  • information technology and data processing
    modalità di trasferimento di byte / modo discontinuo / manipolazione di byte
    pt
    tratamento a nível de byte
  • electronics and electrical engineering
    arco discontinuo
    pt
    arco descontínuo
  • iron, steel and other metal industries
    forno discontinuo
    pt
    forno descontínuo
  • health
    rumore discontinuo / rumore sporadico
    pt
    ruído instável, ruído esporádico
  • electronics and electrical engineering
    flusso discontinuo
    pt
    fluxo descontínuo
  • mechanical engineering
    taglio discontinuo / taglio interrotto
    pt
    corte interrompido, corte intermitente, corte descontínuo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    processo discontinuo
    pt
    processo descontínuo
  • ENVIRONMENT
    processo discontinuo
    pt
    processo por lotes, processo descontínuo
  • statistics / SCIENCE
    processo discontinuo
    pt
    processo descontínuo
  • industrial structures
    processo discontinuo
    pt
    processo de ultimação em descontínuo
  • building and public works / industrial structures
    sfogliato discontinuo / sfogliato interrotto
    pt
    folha semidesenrolada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    digestore a carica discontinua / digestore discontinuo
    pt
    digestor em descontínuo, digestor descontínuo
  • medical science
    coltura in discontinuo / fermentazione discontinua
    pt
    cultura descontínua
  • mechanical engineering
    congelatore discontinuo
    pt
    congelador descontínuo
  • iron, steel and other metal industries
    forno intermittente / forno discontinuo a camera / forno a carica
    pt
    forno de carga completa, forno intermitente
  • information technology and data processing
    suppporto dati discontinuo
    pt
    suporte de informação descontínuo
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lavoro a turni discontinuo
    pt
    trabalho de turnos descontínuos
  • communications
    punto luminoso discontinuo
    pt
    marca de referência
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tagliare in modo discontinuo
    pt
    cortar de modo descontínuo
  • cultivation techniques / building and public works
    canale stagionale intermittente / canale a servizio discontinuo / dispensatore / adacquatore
    pt
    canal de serviço descontínuo
  • zigrinato in modo discontinuo
    pt
    liso e serrilhado
  • chemistry / technology and technical regulations
    fotometro a spettro discontinuo
    pt
    fotómetro de espetro descontínuo
  • milk product / processed foodstuff / electrical engineering
    congelatore discontinuo per gelati
    pt
    congelador descontínuo de sorvete
  • chemistry / technology and technical regulations
    spettrofotometro a spettro discontinuo
    pt
    espetrofotómetros de espetro descontínuo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    infornaggio meccanico discontinuo a solchi
    pt
    enforna em tiras descontínuas, enforna em tapete seccionado
  • iron, steel and other metal industries
    trattauento termico in continuo o in discontinuo
    pt
    tratamento térmico contínuo ou descontínuo
  • chemical compound
    trattamento discontinuo sotto pressione(Batch/Pressure)
    pt
    tratamento em descontínuo sob pressão
  • intellectual property
    linea discontinua
    pt
    tracejado
  • fisheries
    stoppino / fibra discontinua
    pt
    mecha, fibra descontínua
  • industrial structures
    cottura discontinua
    pt
    cozimento descontínuo
  • information technology and data processing
    analisi discontinua
    pt
    varrimento descontínuo
  • land transport / TRANSPORT
    trazione discontinua
    pt
    tração descontínua
  • iron, steel and other metal industries
    saldatura discontinua
    pt
    soldadura descontínua
  • statistics
    variabile discontinua
    pt
    variável descontínua
  • research
    innovazione radicale / innovazione discontinua / innovazione pionieristica
    pt
    inovação de rotura, inovação radical
  • materials technology / building and public works
    granularità discontinua / granulometria discontinua
    pt
    granulometria descontínua
  • ENVIRONMENT
    indicazione discontinua
    pt
    indicação descontínua
  • electronics and electrical engineering
    trasmissione discontinua
    pt
    transmissão descontínua
  • electronics and electrical engineering
    segnalazione discontinua
    pt
    sinalização descontínua
  • mechanical engineering
    trasmissione discontinua
    pt
    transmissão descontínua
  • electronics and electrical engineering
    giunzione p-n discontinua
    pt
    junção p-n abrupta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    granulometria discontinua
    pt
    granulometria descontínua
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    distillazione discontinua
    pt
    destilação descontínua
  • data processing / information technology and data processing
    sottolineatura discontinua
    pt
    sublinhado com linha descontínua
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
discontinuo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/discontinuo [visualizado em 2026-07-02 06:21:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    discontinuo
    pt
    descontínuo, discreto
  • information technology and data processing
    modalità di trasferimento di byte / modo discontinuo / manipolazione di byte
    pt
    tratamento a nível de byte
  • electronics and electrical engineering
    arco discontinuo
    pt
    arco descontínuo
  • iron, steel and other metal industries
    forno discontinuo
    pt
    forno descontínuo
  • health
    rumore discontinuo / rumore sporadico
    pt
    ruído instável, ruído esporádico
  • electronics and electrical engineering
    flusso discontinuo
    pt
    fluxo descontínuo
  • mechanical engineering
    taglio discontinuo / taglio interrotto
    pt
    corte interrompido, corte intermitente, corte descontínuo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    processo discontinuo
    pt
    processo descontínuo
  • ENVIRONMENT
    processo discontinuo
    pt
    processo por lotes, processo descontínuo
  • statistics / SCIENCE
    processo discontinuo
    pt
    processo descontínuo
  • industrial structures
    processo discontinuo
    pt
    processo de ultimação em descontínuo
  • building and public works / industrial structures
    sfogliato discontinuo / sfogliato interrotto
    pt
    folha semidesenrolada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    digestore a carica discontinua / digestore discontinuo
    pt
    digestor em descontínuo, digestor descontínuo
  • medical science
    coltura in discontinuo / fermentazione discontinua
    pt
    cultura descontínua
  • mechanical engineering
    congelatore discontinuo
    pt
    congelador descontínuo
  • iron, steel and other metal industries
    forno intermittente / forno discontinuo a camera / forno a carica
    pt
    forno de carga completa, forno intermitente
  • information technology and data processing
    suppporto dati discontinuo
    pt
    suporte de informação descontínuo
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lavoro a turni discontinuo
    pt
    trabalho de turnos descontínuos
  • communications
    punto luminoso discontinuo
    pt
    marca de referência
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tagliare in modo discontinuo
    pt
    cortar de modo descontínuo
  • cultivation techniques / building and public works
    canale stagionale intermittente / canale a servizio discontinuo / dispensatore / adacquatore
    pt
    canal de serviço descontínuo
  • zigrinato in modo discontinuo
    pt
    liso e serrilhado
  • chemistry / technology and technical regulations
    fotometro a spettro discontinuo
    pt
    fotómetro de espetro descontínuo
  • milk product / processed foodstuff / electrical engineering
    congelatore discontinuo per gelati
    pt
    congelador descontínuo de sorvete
  • chemistry / technology and technical regulations
    spettrofotometro a spettro discontinuo
    pt
    espetrofotómetros de espetro descontínuo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    infornaggio meccanico discontinuo a solchi
    pt
    enforna em tiras descontínuas, enforna em tapete seccionado
  • iron, steel and other metal industries
    trattauento termico in continuo o in discontinuo
    pt
    tratamento térmico contínuo ou descontínuo
  • chemical compound
    trattamento discontinuo sotto pressione(Batch/Pressure)
    pt
    tratamento em descontínuo sob pressão
  • intellectual property
    linea discontinua
    pt
    tracejado
  • fisheries
    stoppino / fibra discontinua
    pt
    mecha, fibra descontínua
  • industrial structures
    cottura discontinua
    pt
    cozimento descontínuo
  • information technology and data processing
    analisi discontinua
    pt
    varrimento descontínuo
  • land transport / TRANSPORT
    trazione discontinua
    pt
    tração descontínua
  • iron, steel and other metal industries
    saldatura discontinua
    pt
    soldadura descontínua
  • statistics
    variabile discontinua
    pt
    variável descontínua
  • research
    innovazione radicale / innovazione discontinua / innovazione pionieristica
    pt
    inovação de rotura, inovação radical
  • materials technology / building and public works
    granularità discontinua / granulometria discontinua
    pt
    granulometria descontínua
  • ENVIRONMENT
    indicazione discontinua
    pt
    indicação descontínua
  • electronics and electrical engineering
    trasmissione discontinua
    pt
    transmissão descontínua
  • electronics and electrical engineering
    segnalazione discontinua
    pt
    sinalização descontínua
  • mechanical engineering
    trasmissione discontinua
    pt
    transmissão descontínua
  • electronics and electrical engineering
    giunzione p-n discontinua
    pt
    junção p-n abrupta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    granulometria discontinua
    pt
    granulometria descontínua
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    distillazione discontinua
    pt
    destilação descontínua
  • data processing / information technology and data processing
    sottolineatura discontinua
    pt
    sublinhado com linha descontínua
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
discontinuo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/discontinuo [visualizado em 2026-07-02 06:21:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos