hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

interˈvallo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
intervalo, distância feminino, espaço
l’intervallo di tre mesi
o intervalo de três meses
a intervalli
espaçadamente, por intervalos, de longe a longe
2.
MÚSICA intervalo
3.
(escola) intervalo, recreio
4.
TEATRO entreato, intervalo, entremeio
5.
DESPORTO intervalo
intervallo
Indicativo Presente do verbo intervallare
expandir
io
intervallo
tu
intervalli
lui, lei
intervalla
noi
intervalliamo
voi
intervallate
loro
intervallano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    interruzione / intervallo
    pt
    intervalo
  • pharmacology
    intervallo / intervallo di somministrazione
    pt
    intervalo entre doses
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    intervallo / buco / spazio vuoto
    pt
    intervalo, espaço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distanza / intervallo
    pt
    compasso, espaçamento, distância
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    intervallo
    pt
    intervalo
  • medical science
    intervallo
    pt
    intervalo
  • natural and applied sciences / earth sciences / ENVIRONMENT
    divisione / suddivisione / intervallo
    pt
    intervalo de graduação, intervalo de divisão
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    intervallo
    pt
    intervalo
  • humanities
    pausa tè / intervallo tè
    pt
    pausa para chá, intervalo para chá
  • humanities
    intervallo caffè / pausa caffè
    pt
    pausa para café, intervalo para café
  • electronics and electrical engineering
    intervallo minimo
    pt
    intervalo mínimo
  • means of communication / land transport / TRANSPORT
    intervallo orario
    pt
    intervalo horário
  • social problem
    intervallo di peso
    pt
    intervalo de peso
  • medical science / epidemiology
    intervallo seriale
    pt
    intervalo de série
  • iron, steel and other metal industries
    intervallo critico / zona critica
    pt
    zona crítica, intervalo crítico
  • communications
    intervallo binario
    pt
    intervalo de bit
  • land transport / TRANSPORT
    intervallo critico
    pt
    intervalo crítico
  • pharmaceutical industry
    intervallo lineare
    pt
    intervalo linear
  • earth sciences
    intervallo di marea / escursione di marea
    pt
    amplitude da maré
  • communications
    intervallo unitario
    pt
    intervalo unitário
  • electronics and electrical engineering
    intervallo di tempo
    pt
    intervalo de tempo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    intervallo di prova
    pt
    gama de ensaio
  • data processing / information technology and data processing
    intervallo d'origine / intervallo sorgente
    pt
    intervalo de partida, intervalo origem, intervalo original
  • data processing / information technology and data processing
    blocco di celle / intervallo di celle
    pt
    intervalo de células
  • communications policy / information technology and data processing
    intervallo musicale
    pt
    música de espera
  • management
    intervallo temporale
    pt
    intervalo temporal
  • statistics / SCIENCE
    intervallo di classe
    pt
    intervalo de classe
  • health
    interrruzione / intervallo di riposo / pausa di riposo
    pt
    tempo de repouso, intervalo de descanso
  • statistics
    stima per intervalli / stima per intervallo / stima intervallare
    pt
    estimação por intervalos
  • life sciences
    intervallo di corrente / intervallo di flusso
    pt
    intervalo de escoamento de maré
  • electronics and electrical engineering
    intervallo di blocco / intervallo di riposo
    pt
    intervalo de bloqueio, intervalo de repouso
  • animal production / livestock / livestock farming
    intervallo tra i parti / interparto / intervallo tra parti
    pt
    intervalo entre parições
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    intervallo di marcia
    pt
    duração de passagem
  • earth sciences / technology and technical regulations
    intervallo di misura
    pt
    valor algébrico da gama de medição
  • electronics and electrical engineering
    intervallo di canale
    pt
    intervalo de tempo de canal
  • statistics / SCIENCE
    stima per intervallo
    pt
    estimação intervalar, estimação por intervalos
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    intervallo di sforzi
    pt
    amplitude de tensão
  • chemistry / technology and technical regulations
    intervallo di lavoro
    pt
    intervalo de trabalho
  • data processing / information technology and data processing
    intervallo di arrivo / intervallo di destinazione / intervallo obiettivo
    pt
    intervalo de chegada, intervalo destino
  • statistics
    intervallo di fiducia / intervallo di confidenza / coefficiente di confidenza / fattore di sicurezza
    pt
    coeficiente de confiança, fator de confiança
  • financial market / commercial transaction
    intervallo cumulativo
    pt
    acréscimo de juros em intervalo
  • statistics / SCIENCE
    intervallo di rifiuto / regione di rifiuto / regione critica
    pt
    região de rejeição, região crítica
  • statistics / SCIENCE
    intervallo di Nyquist
    pt
    intervalo de Nyquist
  • iron, steel and other metal industries
    intervallo di fusione
    pt
    intervalo de fusão
  • industrial structures / chemical compound
    intervallo di fusione
    pt
    intervalo de fusão
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    intervallo di fusione
    pt
    intervalo de fusão
  • industrial structures / chemical compound
    intervallo di cottura
    pt
    intervalo de maturação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intervallo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/intervallo [visualizado em 2026-06-28 15:09:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    interruzione / intervallo
    pt
    intervalo
  • pharmacology
    intervallo / intervallo di somministrazione
    pt
    intervalo entre doses
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    intervallo / buco / spazio vuoto
    pt
    intervalo, espaço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distanza / intervallo
    pt
    compasso, espaçamento, distância
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    intervallo
    pt
    intervalo
  • medical science
    intervallo
    pt
    intervalo
  • natural and applied sciences / earth sciences / ENVIRONMENT
    divisione / suddivisione / intervallo
    pt
    intervalo de graduação, intervalo de divisão
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    intervallo
    pt
    intervalo
  • humanities
    pausa tè / intervallo tè
    pt
    pausa para chá, intervalo para chá
  • humanities
    intervallo caffè / pausa caffè
    pt
    pausa para café, intervalo para café
  • electronics and electrical engineering
    intervallo minimo
    pt
    intervalo mínimo
  • means of communication / land transport / TRANSPORT
    intervallo orario
    pt
    intervalo horário
  • social problem
    intervallo di peso
    pt
    intervalo de peso
  • medical science / epidemiology
    intervallo seriale
    pt
    intervalo de série
  • iron, steel and other metal industries
    intervallo critico / zona critica
    pt
    zona crítica, intervalo crítico
  • communications
    intervallo binario
    pt
    intervalo de bit
  • land transport / TRANSPORT
    intervallo critico
    pt
    intervalo crítico
  • pharmaceutical industry
    intervallo lineare
    pt
    intervalo linear
  • earth sciences
    intervallo di marea / escursione di marea
    pt
    amplitude da maré
  • communications
    intervallo unitario
    pt
    intervalo unitário
  • electronics and electrical engineering
    intervallo di tempo
    pt
    intervalo de tempo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    intervallo di prova
    pt
    gama de ensaio
  • data processing / information technology and data processing
    intervallo d'origine / intervallo sorgente
    pt
    intervalo de partida, intervalo origem, intervalo original
  • data processing / information technology and data processing
    blocco di celle / intervallo di celle
    pt
    intervalo de células
  • communications policy / information technology and data processing
    intervallo musicale
    pt
    música de espera
  • management
    intervallo temporale
    pt
    intervalo temporal
  • statistics / SCIENCE
    intervallo di classe
    pt
    intervalo de classe
  • health
    interrruzione / intervallo di riposo / pausa di riposo
    pt
    tempo de repouso, intervalo de descanso
  • statistics
    stima per intervalli / stima per intervallo / stima intervallare
    pt
    estimação por intervalos
  • life sciences
    intervallo di corrente / intervallo di flusso
    pt
    intervalo de escoamento de maré
  • electronics and electrical engineering
    intervallo di blocco / intervallo di riposo
    pt
    intervalo de bloqueio, intervalo de repouso
  • animal production / livestock / livestock farming
    intervallo tra i parti / interparto / intervallo tra parti
    pt
    intervalo entre parições
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    intervallo di marcia
    pt
    duração de passagem
  • earth sciences / technology and technical regulations
    intervallo di misura
    pt
    valor algébrico da gama de medição
  • electronics and electrical engineering
    intervallo di canale
    pt
    intervalo de tempo de canal
  • statistics / SCIENCE
    stima per intervallo
    pt
    estimação intervalar, estimação por intervalos
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    intervallo di sforzi
    pt
    amplitude de tensão
  • chemistry / technology and technical regulations
    intervallo di lavoro
    pt
    intervalo de trabalho
  • data processing / information technology and data processing
    intervallo di arrivo / intervallo di destinazione / intervallo obiettivo
    pt
    intervalo de chegada, intervalo destino
  • statistics
    intervallo di fiducia / intervallo di confidenza / coefficiente di confidenza / fattore di sicurezza
    pt
    coeficiente de confiança, fator de confiança
  • financial market / commercial transaction
    intervallo cumulativo
    pt
    acréscimo de juros em intervalo
  • statistics / SCIENCE
    intervallo di rifiuto / regione di rifiuto / regione critica
    pt
    região de rejeição, região crítica
  • statistics / SCIENCE
    intervallo di Nyquist
    pt
    intervalo de Nyquist
  • iron, steel and other metal industries
    intervallo di fusione
    pt
    intervalo de fusão
  • industrial structures / chemical compound
    intervallo di fusione
    pt
    intervalo de fusão
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    intervallo di fusione
    pt
    intervalo de fusão
  • industrial structures / chemical compound
    intervallo di cottura
    pt
    intervalo de maturação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intervallo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/intervallo [visualizado em 2026-06-28 15:09:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos