-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

irreɡolariˈta
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
irregularidade
le irregolarità del terreno
as irregularidades do terreno
l’irregolarità del polso
a irregularidade do pulso
denunciare le irregolarità amministrative
denunciar as irregularidades administrativas
non posso approvare l’irregolarità della sua posizione
não posso aprovar a irregularidade da sua situação
l’irregolarità di un prete
(direito canónico) a irregularidade dum padre
2.
DESPORTO falta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU finance / common agricultural policy
    irregolarità
    pt
    irregularidade
  • accounting
    irregolarità
    pt
    irregularidade
  • intellectual property
    sanare irregolarità
    pt
    irregularidades sanadas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    irregolarità ciclica
    pt
    irregularidade cíclica
  • taxation
    irregolarità doganale
    pt
    irregularidade aduaneira
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    irregolarità sistemica
    pt
    irregularidade sistémica
  • communications / information technology and data processing
    irregolarità aleatorie
    pt
    irregularidades aleatórias
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    avviso di irregolarità
    pt
    notificação de irregularidade
  • administrative law / LAW
    accusa di irregolarità
    pt
    alegação de má administração
  • LAW
    indizio di irregolarità
    pt
    prova de irregularidade suficiente à primeira vista
  • professional ethics / business morals / whistleblowing
    denuncia di irregolarità / segnalazione di illeciti / whistleblowing
    pt
    denúncia de irregularidades, alerta de irregularidades, comunicação de irregularidades
  • European Union law / EU finance
    irregolarità fraudolenta
    pt
    irregularidade fraudulenta
  • industrial structures
    irregolarità della cimosa
    pt
    falta de uniformidade do tinto da peça
  • land transport / TRANSPORT
    irregolarità del traffico
    pt
    irregularidade do tráfego
  • LAW / intellectual property
    irregolarità della notifica
    pt
    irregularidade na notificação
  • European Union law / EU finance
    irregolarità non fraudolenta
    pt
    irregularidade não fraudulenta
  • mechanical engineering / earth sciences
    coefficiente di irregolarità
    pt
    coeficiente de irregularidade, coeficiente de variação da pressão
  • iron, steel and other metal industries
    irregolarità macrogeometrica
    pt
    irregularidade macrogeométrica
  • mechanical engineering
    coefficiente di irregolarità
    pt
    coeficiente de irregularidade
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    prove di diffuse irregolarità
    pt
    provas de irregularidades importantes
  • TRANSPORT / land transport / technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    irregolarità del passo del solco
    pt
    agrupamento, irregularidade do passo do sulco
  • LAW
    sanare le irregolarità constatate
    pt
    corrigir as irregularidades detetadas
  • iron, steel and other metal industries
    irregolarità nel movimento atomico
    pt
    irregularidades atómicas instáveis, instabilidade atómica
  • information technology and data processing
    irregolarità del bordo del segmento
    pt
    irregularidade no extremo de um segmento
  • Community body / EU law / EU finance / offence
    sistema di gestione delle irregolarità / IMS
    pt
    sistema de gestão de irregularidades, SGI
  • air transport
    irregolarità nelle installazioni a terra
    pt
    dificuldade nas instalações de terra
  • FINANCE
    irregolarità che puo dare adito ad abusi
    pt
    irregularidades suscetíveis de originar abusos
  • electronics and electrical engineering
    grado di irregolarità del terreno,delta-h
    pt
    grau de irregularidade do terreno delta-h
  • building and public works
    stuccatura delle irregolarità superficiali
    pt
    injeção superficial
  • LAW
    irregolarità o mancato pagamento constatato
    pt
    irregularidade ou falta de pagamento verificada
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    prevenzione di qualsiasi frode o irregolarità
    pt
    prevenção de fraudes ou irregularidades
  • LAW / FINANCE
    irregolarità a danno del bilancio comunitario
    pt
    irregularidade em detrimento do orçamento comunitário
  • electronics and electrical engineering
    coefficiente di riflessione sulle irregolarità
    pt
    coeficiente de reflexão nas irregularidades
  • electronics and electrical engineering
    attenuazione per riflessione sulle irregolarità
    pt
    perdas por irregularidades
  • EU finance
    istanza specializzata in irregolarità finanziarie
    pt
    Instância especializada em matéria de irregularidades financeiras
  • EU finance
    Gruppo irregolarità e assistenza reciproca - prodotti agricoli / gruppo di lavoro "Irregolarità e assistenza reciproca — Prodotti agricoli"
    pt
    Grupo das Irregularidades e Assistência Mútua - Produtos Agrícolas
  • FINANCE
    deficienze / sostituzioni o altre irregolarità quali la manomissione dei sigilli / eccedenze
    pt
    faltas, substituições ou outras irregularidades tais como violação de selos, excedentes
  • electronics and electrical engineering
    fattore d'irregolarità del terreno
    pt
    fator de irregularidade
  • electronics and electrical engineering
    fattore d'irregolarità della superficie
    pt
    fator de irregularidade da superfície
  • electronics and electrical engineering
    caratteristica d'irregolarità del terreno
    pt
    parâmetro de irregularidade do terreno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
irregolarità – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/irregolarità [visualizado em 2026-07-14 09:09:30].
relacionadas com irregolarità

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU finance / common agricultural policy
    irregolarità
    pt
    irregularidade
  • accounting
    irregolarità
    pt
    irregularidade
  • intellectual property
    sanare irregolarità
    pt
    irregularidades sanadas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    irregolarità ciclica
    pt
    irregularidade cíclica
  • taxation
    irregolarità doganale
    pt
    irregularidade aduaneira
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    irregolarità sistemica
    pt
    irregularidade sistémica
  • communications / information technology and data processing
    irregolarità aleatorie
    pt
    irregularidades aleatórias
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    avviso di irregolarità
    pt
    notificação de irregularidade
  • administrative law / LAW
    accusa di irregolarità
    pt
    alegação de má administração
  • LAW
    indizio di irregolarità
    pt
    prova de irregularidade suficiente à primeira vista
  • professional ethics / business morals / whistleblowing
    denuncia di irregolarità / segnalazione di illeciti / whistleblowing
    pt
    denúncia de irregularidades, alerta de irregularidades, comunicação de irregularidades
  • European Union law / EU finance
    irregolarità fraudolenta
    pt
    irregularidade fraudulenta
  • industrial structures
    irregolarità della cimosa
    pt
    falta de uniformidade do tinto da peça
  • land transport / TRANSPORT
    irregolarità del traffico
    pt
    irregularidade do tráfego
  • LAW / intellectual property
    irregolarità della notifica
    pt
    irregularidade na notificação
  • European Union law / EU finance
    irregolarità non fraudolenta
    pt
    irregularidade não fraudulenta
  • mechanical engineering / earth sciences
    coefficiente di irregolarità
    pt
    coeficiente de irregularidade, coeficiente de variação da pressão
  • iron, steel and other metal industries
    irregolarità macrogeometrica
    pt
    irregularidade macrogeométrica
  • mechanical engineering
    coefficiente di irregolarità
    pt
    coeficiente de irregularidade
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    prove di diffuse irregolarità
    pt
    provas de irregularidades importantes
  • TRANSPORT / land transport / technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    irregolarità del passo del solco
    pt
    agrupamento, irregularidade do passo do sulco
  • LAW
    sanare le irregolarità constatate
    pt
    corrigir as irregularidades detetadas
  • iron, steel and other metal industries
    irregolarità nel movimento atomico
    pt
    irregularidades atómicas instáveis, instabilidade atómica
  • information technology and data processing
    irregolarità del bordo del segmento
    pt
    irregularidade no extremo de um segmento
  • Community body / EU law / EU finance / offence
    sistema di gestione delle irregolarità / IMS
    pt
    sistema de gestão de irregularidades, SGI
  • air transport
    irregolarità nelle installazioni a terra
    pt
    dificuldade nas instalações de terra
  • FINANCE
    irregolarità che puo dare adito ad abusi
    pt
    irregularidades suscetíveis de originar abusos
  • electronics and electrical engineering
    grado di irregolarità del terreno,delta-h
    pt
    grau de irregularidade do terreno delta-h
  • building and public works
    stuccatura delle irregolarità superficiali
    pt
    injeção superficial
  • LAW
    irregolarità o mancato pagamento constatato
    pt
    irregularidade ou falta de pagamento verificada
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    prevenzione di qualsiasi frode o irregolarità
    pt
    prevenção de fraudes ou irregularidades
  • LAW / FINANCE
    irregolarità a danno del bilancio comunitario
    pt
    irregularidade em detrimento do orçamento comunitário
  • electronics and electrical engineering
    coefficiente di riflessione sulle irregolarità
    pt
    coeficiente de reflexão nas irregularidades
  • electronics and electrical engineering
    attenuazione per riflessione sulle irregolarità
    pt
    perdas por irregularidades
  • EU finance
    istanza specializzata in irregolarità finanziarie
    pt
    Instância especializada em matéria de irregularidades financeiras
  • EU finance
    Gruppo irregolarità e assistenza reciproca - prodotti agricoli / gruppo di lavoro "Irregolarità e assistenza reciproca — Prodotti agricoli"
    pt
    Grupo das Irregularidades e Assistência Mútua - Produtos Agrícolas
  • FINANCE
    deficienze / sostituzioni o altre irregolarità quali la manomissione dei sigilli / eccedenze
    pt
    faltas, substituições ou outras irregularidades tais como violação de selos, excedentes
  • electronics and electrical engineering
    fattore d'irregolarità del terreno
    pt
    fator de irregularidade
  • electronics and electrical engineering
    fattore d'irregolarità della superficie
    pt
    fator de irregularidade da superfície
  • electronics and electrical engineering
    caratteristica d'irregolarità del terreno
    pt
    parâmetro de irregularidade do terreno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
irregolarità – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/irregolarità [visualizado em 2026-07-14 09:09:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro