hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

istanˈtanea
favoritosfavoritos
nome feminino
instantâneo masculino
istantanea
adjetivo feminino singular de istantaneo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / degradation of the environment / environmental policy
    esondazione istantanea / esondazione lampo / onda di piena / piena istantanea / piena
    pt
    inundação repentina, enxurrada, cheia repentina
  • coal industry
    volata istantanea
    pt
    disparo instantâneo, tiro instantâneo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cicoria solubile / cicoria istantanea / estratto di cicoria
    pt
    chicória solúvel, extrato de chicória, chicória instantânea
  • land transport / ENERGY
    potenza istantanea / potenza momentanea
    pt
    potência instantânea
  • electronics and electrical engineering
    potenza istantanea
    pt
    potência instantânea
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    portata istantanea
    pt
    caudal instantâneo
  • communications / information technology and data processing
    lettura istantanea
    pt
    leitura instantânea
  • life sciences
    raffica istantanea
    pt
    rajada violenta e súbita
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    divergenza istantanea
    pt
    divergência instantânea
  • communications / information technology and data processing
    messaggistica istantanea / IM
    pt
    mensagens instantâneas, mensageiro instantâneo
  • natural and applied sciences
    banda passante istantanea
    pt
    largura de banda instantânea
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Vaporizzazione istantanea
    pt
    evaporação brusca, expansão súbita de vapor
  • communications / information technology and data processing
    indisponibilità istantanea
    pt
    indisponibilidade instantânea
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    pressione sonora istantanea / pressione sonora momentanea
    pt
    pressão acústica instantânea
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    tensione massima istantanea
    pt
    tensão máxima
  • earth sciences
    radiazione gamma istantanea
    pt
    radiação gama instantânea
  • electronics and electrical engineering
    Domanda istantanea di picco
    pt
    potência de ponta instantânea
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    velocità istantanea del vento
    pt
    velocidade instantânea do vento
  • communications
    compandorizzazione istantanea
    pt
    compressão-expansão instantânea
  • communications
    deviazione di fase istantanea
    pt
    desvio instantâneo de fase
  • mechanical engineering / earth sciences
    centro di istantanea rotazione
    pt
    centro instantâneo de rotação
  • communications / information technology and data processing
    frequenza istantanea di guasto
    pt
    taxa instantânea de falhas
  • communications / information technology and data processing
    intensità istantanea di guasto
    pt
    intensidade instantânea de falhas
  • iron, steel and other metal industries
    punto in cui avviene il taglio / posizione istantanea del taglio
    pt
    posição instantânea de corte
  • forest / nuisance
    metodo di ossidazione istantanea
    pt
    método da oxidação instantânea
  • earth sciences
    banda passante ottica istantanea
    pt
    banda ótica passante instantânea
  • communications
    intensità istantanea del traffico
    pt
    intensidade instantânea de tráfego
  • Rottura istantanea a ghigliottina
    pt
    rutura instantânea de tipo guilhotina
  • communications
    deviazione di frequenza istantanea
    pt
    desvio instantâneo de frequência
  • earth sciences
    velocità di spostamento istantanea
    pt
    velocidade instantânea de uma partícula
  • earth sciences
    ampiezza di spostamento istantanea
    pt
    elongação instantânea
  • electronics and electrical engineering / statistics
    fattore di disponibilità istantanea
    pt
    taxa de disponibilidade instantânea
  • communications / information technology and data processing
    frequenza istantanea di riparazione
    pt
    taxa instantânea de reparações
  • European Parliament / institutional structure
    Servizio Stampa istantanea e consegna
    pt
    Serviço de Impressão Instantânea e Entrega
  • electronics and electrical engineering / statistics
    fattore di indisponibilità istantanea
    pt
    taxa de indisponibilidade instantânea
  • electronics and electrical engineering
    compressione-espansione quasi istantanea
    pt
    compressão-expansão quase instantânea
  • electronics and electrical engineering / communications
    localizzazione istantanea di un bersaglio
    pt
    deteção automática do alvo
  • physical sciences
    energia sonora volumica cinetica istantanea
    pt
    densidade de energia acústica cinética instantânea
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    calcolatore di velocità verticale istantanea
    pt
    calculador de velocidade vertical instantânea
  • earth sciences
    energia sonora volumica potenziale istantanea
    pt
    densidade de energia acústica potencial instantânea
  • land transport / TRANSPORT
    indicatore di velocità ascensionale istantanea / variometro istantaneo
    pt
    indicador instantâneo de razão de subida
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caldaia derivata da apparecchio per la produzione istantanea
    pt
    gerador de parede
  • electronics and electrical engineering
    sganciatore istantaneo / rele istantaneo / sgancio ad azione instantanea / relé ad azione instantanea
    pt
    mecanismo de disparo instantâneo, relé instantâneo
  • information technology and data processing
    dump istantaneo / fotografia della memoria
    pt
    despejo dinâmico seletivo
  • mechanical engineering
    asse istantaneo
    pt
    eixo instantâneo de rotação
  • criminal law
    reato istantaneo
    pt
    crime instantâneo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
istantanea – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/istantanea [visualizado em 2026-07-02 04:08:35].
relacionadas com istantanea
palavras parecidas com istantanea

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / degradation of the environment / environmental policy
    esondazione istantanea / esondazione lampo / onda di piena / piena istantanea / piena
    pt
    inundação repentina, enxurrada, cheia repentina
  • coal industry
    volata istantanea
    pt
    disparo instantâneo, tiro instantâneo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cicoria solubile / cicoria istantanea / estratto di cicoria
    pt
    chicória solúvel, extrato de chicória, chicória instantânea
  • land transport / ENERGY
    potenza istantanea / potenza momentanea
    pt
    potência instantânea
  • electronics and electrical engineering
    potenza istantanea
    pt
    potência instantânea
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    portata istantanea
    pt
    caudal instantâneo
  • communications / information technology and data processing
    lettura istantanea
    pt
    leitura instantânea
  • life sciences
    raffica istantanea
    pt
    rajada violenta e súbita
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    divergenza istantanea
    pt
    divergência instantânea
  • communications / information technology and data processing
    messaggistica istantanea / IM
    pt
    mensagens instantâneas, mensageiro instantâneo
  • natural and applied sciences
    banda passante istantanea
    pt
    largura de banda instantânea
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Vaporizzazione istantanea
    pt
    evaporação brusca, expansão súbita de vapor
  • communications / information technology and data processing
    indisponibilità istantanea
    pt
    indisponibilidade instantânea
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    pressione sonora istantanea / pressione sonora momentanea
    pt
    pressão acústica instantânea
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    tensione massima istantanea
    pt
    tensão máxima
  • earth sciences
    radiazione gamma istantanea
    pt
    radiação gama instantânea
  • electronics and electrical engineering
    Domanda istantanea di picco
    pt
    potência de ponta instantânea
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    velocità istantanea del vento
    pt
    velocidade instantânea do vento
  • communications
    compandorizzazione istantanea
    pt
    compressão-expansão instantânea
  • communications
    deviazione di fase istantanea
    pt
    desvio instantâneo de fase
  • mechanical engineering / earth sciences
    centro di istantanea rotazione
    pt
    centro instantâneo de rotação
  • communications / information technology and data processing
    frequenza istantanea di guasto
    pt
    taxa instantânea de falhas
  • communications / information technology and data processing
    intensità istantanea di guasto
    pt
    intensidade instantânea de falhas
  • iron, steel and other metal industries
    punto in cui avviene il taglio / posizione istantanea del taglio
    pt
    posição instantânea de corte
  • forest / nuisance
    metodo di ossidazione istantanea
    pt
    método da oxidação instantânea
  • earth sciences
    banda passante ottica istantanea
    pt
    banda ótica passante instantânea
  • communications
    intensità istantanea del traffico
    pt
    intensidade instantânea de tráfego
  • Rottura istantanea a ghigliottina
    pt
    rutura instantânea de tipo guilhotina
  • communications
    deviazione di frequenza istantanea
    pt
    desvio instantâneo de frequência
  • earth sciences
    velocità di spostamento istantanea
    pt
    velocidade instantânea de uma partícula
  • earth sciences
    ampiezza di spostamento istantanea
    pt
    elongação instantânea
  • electronics and electrical engineering / statistics
    fattore di disponibilità istantanea
    pt
    taxa de disponibilidade instantânea
  • communications / information technology and data processing
    frequenza istantanea di riparazione
    pt
    taxa instantânea de reparações
  • European Parliament / institutional structure
    Servizio Stampa istantanea e consegna
    pt
    Serviço de Impressão Instantânea e Entrega
  • electronics and electrical engineering / statistics
    fattore di indisponibilità istantanea
    pt
    taxa de indisponibilidade instantânea
  • electronics and electrical engineering
    compressione-espansione quasi istantanea
    pt
    compressão-expansão quase instantânea
  • electronics and electrical engineering / communications
    localizzazione istantanea di un bersaglio
    pt
    deteção automática do alvo
  • physical sciences
    energia sonora volumica cinetica istantanea
    pt
    densidade de energia acústica cinética instantânea
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    calcolatore di velocità verticale istantanea
    pt
    calculador de velocidade vertical instantânea
  • earth sciences
    energia sonora volumica potenziale istantanea
    pt
    densidade de energia acústica potencial instantânea
  • land transport / TRANSPORT
    indicatore di velocità ascensionale istantanea / variometro istantaneo
    pt
    indicador instantâneo de razão de subida
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caldaia derivata da apparecchio per la produzione istantanea
    pt
    gerador de parede
  • electronics and electrical engineering
    sganciatore istantaneo / rele istantaneo / sgancio ad azione instantanea / relé ad azione instantanea
    pt
    mecanismo de disparo instantâneo, relé instantâneo
  • information technology and data processing
    dump istantaneo / fotografia della memoria
    pt
    despejo dinâmico seletivo
  • mechanical engineering
    asse istantaneo
    pt
    eixo instantâneo de rotação
  • criminal law
    reato istantaneo
    pt
    crime instantâneo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
istantanea – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/istantanea [visualizado em 2026-07-02 04:08:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos