- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
istanˈtaneo
adjetivo
instantâneo, súbito, repentino
morte istantanea
morte instantânea, morte súbita
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringsganciatore istantaneo / rele istantaneo / sgancio ad azione instantanea / relé ad azione instantaneaptmecanismo de disparo instantâneo, relé instantâneo
- information technology and data processingdump istantaneo / fotografia della memoriaptdespejo dinâmico seletivo
- mechanical engineeringasse istantaneopteixo instantâneo de rotação
- criminal lawreato istantaneoptcrime instantâneo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaffè istantaneo / estratto di caffè solubile / caffè solubile / estratto di caffèptcafé solúvel, extrato de café solúvel, extrato de café, café instantâneo
- statistics / SCIENCEstato istantaneoptestado instantâneo
- livestock farmingcarico istantaneo / densità di carico / densità di pascolo / densità del pascoloptdensidade de pastoreio, encabeçamento
- ENVIRONMENTvalore istantaneo / Valore effettivoptvalor instantâneo, valor efetivo
- electronics and electrical engineering / SCIENCEvalore istantaneoptvalor instantâneo
- electronics and electrical engineering / SCIENCEvalore istantaneoptvalor instantâneo
- coal industryinnesco istantaneo / detonatore istantaneoptdetonador instantâneo
- earth sciencescritico istantaneoptcrítico instantâneo
- mechanical engineeringinnesto istantaneo / innesto meccanico / innesto a dentiptembraiagem instantânea
- statisticscampione puntuale / campione istantaneoptamostra instantânea, amostra localizada, amostra pontual
- financial servicesbonifico istantaneopttransferência a crédito imediata
- physical sciencesneutrone istantaneoptneutrão instantâneo
- bankingpagamento istantaneoptpagamento imediato
- applied sciences / ENERGY / building and public worksscaldacqua indipendente / scaldacqua istantaneo / scaldacqua a riscaldamento immediatoptesquentador de água instantâneo, esquentador
- land transport / TRANSPORTindicatore di velocità ascensionale istantanea / variometro istantaneoptindicador instantâneo de razão de subida
- building and public works / industrial structuresincollaggio istantaneoptcolagem instantânea, aderência instantânea
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTflussometro istantaneoptmedidor de fluxo de ar
- financial servicesbonifico normale / bonifico non istantaneo / bonifico tradizionalepttransferência a crédito tradicional
- electronics and electrical engineeringtempo di vita istantaneopttempo de vida médio instantâneo
- FINANCEscarto istantaneo massimoptdesvio instantâneo máximo
- electronics and electrical engineeringdiodo a recupero istantaneoptdíodo de recuperação abrupta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlatte in polvere istantaneoptleite em pó instantâneo
- information technology and data processinglivello istantaneo applicatoptnível instantâneo aplicado
- electronics and electrical engineeringtempo di recupero istantaneopttempo de recuperação abrupta
- statisticstasso istantaneo di mortalitàpttaxa de mortalidade, função de mortalidade, taxa instantânea de mortalidade
- medical sciencetasso istantaneo di incidenzapttaxa de incidência instantânea
- cultural policy / industrial structurespellicola a sviluppo istantaneoptpelícula de revelação instantânea
- mechanical engineering / building and public worksistantaneo con smorzatore ad oliopttipo instantâneo com amortecimento hidráulico
- electronics and electrical engineeringpunto di funzionamento istantaneoptponto de funcionamento instantâneo
- industrial structuresmeccanismo di distacco istantaneoptmecanismo de desencadeamento instantâneo
- banking / financial servicesschema di bonifico istantaneo SEPA / schema SCT Instptmecanismo SEPA de transferências imediatas, modelo de transferência a crédito imediata SEPA (SCT Inst.), mecanismo SEPA de transferências imediatas do Conselho Europeu de Pagamentos, modelo SCT Inst.
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringprova di corto circuito istantaneoptensaio de curto-circuito brusco
- electronics and electrical engineeringcapacita di sovraccarico istantaneoptcapacidade de sobrecarga
- electronics and electrical engineeringdiodo varactor a recupero istantaneoptdíodo varactor de recuperação abrupta
- ENVIRONMENTlivello istantaneo di contaminazioneptnível instantâneo de contaminação
- electronics and electrical engineeringpossibilita di sovraccarico istantaneoptcaracterística de sobrecarga
- communicationscontrollo automatico istantaneo di guadagno / regolatore automatico istantaneo di sensibilitàptcontrolo automático de ganho instantâneo
- electronics and electrical engineeringdiodo di limitazione di sovraccarico istantaneoptdíodo limitador de sobrecarga
- earth sciences / degradation of the environment / environmental policyesondazione istantanea / esondazione lampo / onda di piena / piena istantanea / pienaptinundação repentina, enxurrada, cheia repentina
- coal industryvolata istantaneaptdisparo instantâneo, tiro instantâneo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScicoria solubile / cicoria istantanea / estratto di cicoriaptchicória solúvel, extrato de chicória, chicória instantânea
- land transport / ENERGYpotenza istantanea / potenza momentaneaptpotência instantânea
- electronics and electrical engineeringpotenza istantaneaptpotência instantânea
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
istantaneo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/istantaneo [visualizado em 2026-07-02 05:40:39].
palavras parecidas com istantaneo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringsganciatore istantaneo / rele istantaneo / sgancio ad azione instantanea / relé ad azione instantaneaptmecanismo de disparo instantâneo, relé instantâneo
- information technology and data processingdump istantaneo / fotografia della memoriaptdespejo dinâmico seletivo
- mechanical engineeringasse istantaneopteixo instantâneo de rotação
- criminal lawreato istantaneoptcrime instantâneo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaffè istantaneo / estratto di caffè solubile / caffè solubile / estratto di caffèptcafé solúvel, extrato de café solúvel, extrato de café, café instantâneo
- statistics / SCIENCEstato istantaneoptestado instantâneo
- livestock farmingcarico istantaneo / densità di carico / densità di pascolo / densità del pascoloptdensidade de pastoreio, encabeçamento
- ENVIRONMENTvalore istantaneo / Valore effettivoptvalor instantâneo, valor efetivo
- electronics and electrical engineering / SCIENCEvalore istantaneoptvalor instantâneo
- electronics and electrical engineering / SCIENCEvalore istantaneoptvalor instantâneo
- coal industryinnesco istantaneo / detonatore istantaneoptdetonador instantâneo
- earth sciencescritico istantaneoptcrítico instantâneo
- mechanical engineeringinnesto istantaneo / innesto meccanico / innesto a dentiptembraiagem instantânea
- statisticscampione puntuale / campione istantaneoptamostra instantânea, amostra localizada, amostra pontual
- financial servicesbonifico istantaneopttransferência a crédito imediata
- physical sciencesneutrone istantaneoptneutrão instantâneo
- bankingpagamento istantaneoptpagamento imediato
- applied sciences / ENERGY / building and public worksscaldacqua indipendente / scaldacqua istantaneo / scaldacqua a riscaldamento immediatoptesquentador de água instantâneo, esquentador
- land transport / TRANSPORTindicatore di velocità ascensionale istantanea / variometro istantaneoptindicador instantâneo de razão de subida
- building and public works / industrial structuresincollaggio istantaneoptcolagem instantânea, aderência instantânea
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTflussometro istantaneoptmedidor de fluxo de ar
- financial servicesbonifico normale / bonifico non istantaneo / bonifico tradizionalepttransferência a crédito tradicional
- electronics and electrical engineeringtempo di vita istantaneopttempo de vida médio instantâneo
- FINANCEscarto istantaneo massimoptdesvio instantâneo máximo
- electronics and electrical engineeringdiodo a recupero istantaneoptdíodo de recuperação abrupta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlatte in polvere istantaneoptleite em pó instantâneo
- information technology and data processinglivello istantaneo applicatoptnível instantâneo aplicado
- electronics and electrical engineeringtempo di recupero istantaneopttempo de recuperação abrupta
- statisticstasso istantaneo di mortalitàpttaxa de mortalidade, função de mortalidade, taxa instantânea de mortalidade
- medical sciencetasso istantaneo di incidenzapttaxa de incidência instantânea
- cultural policy / industrial structurespellicola a sviluppo istantaneoptpelícula de revelação instantânea
- mechanical engineering / building and public worksistantaneo con smorzatore ad oliopttipo instantâneo com amortecimento hidráulico
- electronics and electrical engineeringpunto di funzionamento istantaneoptponto de funcionamento instantâneo
- industrial structuresmeccanismo di distacco istantaneoptmecanismo de desencadeamento instantâneo
- banking / financial servicesschema di bonifico istantaneo SEPA / schema SCT Instptmecanismo SEPA de transferências imediatas, modelo de transferência a crédito imediata SEPA (SCT Inst.), mecanismo SEPA de transferências imediatas do Conselho Europeu de Pagamentos, modelo SCT Inst.
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringprova di corto circuito istantaneoptensaio de curto-circuito brusco
- electronics and electrical engineeringcapacita di sovraccarico istantaneoptcapacidade de sobrecarga
- electronics and electrical engineeringdiodo varactor a recupero istantaneoptdíodo varactor de recuperação abrupta
- ENVIRONMENTlivello istantaneo di contaminazioneptnível instantâneo de contaminação
- electronics and electrical engineeringpossibilita di sovraccarico istantaneoptcaracterística de sobrecarga
- communicationscontrollo automatico istantaneo di guadagno / regolatore automatico istantaneo di sensibilitàptcontrolo automático de ganho instantâneo
- electronics and electrical engineeringdiodo di limitazione di sovraccarico istantaneoptdíodo limitador de sobrecarga
- earth sciences / degradation of the environment / environmental policyesondazione istantanea / esondazione lampo / onda di piena / piena istantanea / pienaptinundação repentina, enxurrada, cheia repentina
- coal industryvolata istantaneaptdisparo instantâneo, tiro instantâneo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScicoria solubile / cicoria istantanea / estratto di cicoriaptchicória solúvel, extrato de chicória, chicória instantânea
- land transport / ENERGYpotenza istantanea / potenza momentaneaptpotência instantânea
- electronics and electrical engineeringpotenza istantaneaptpotência instantânea
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
istantaneo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/istantaneo [visualizado em 2026-07-02 05:40:39].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: