hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
istanˈtaneo
adjetivo
instantâneo, súbito, repentino
morte istantanea
morte instantânea, morte súbita

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    sganciatore istantaneo / rele istantaneo / sgancio ad azione instantanea / relé ad azione instantanea
    pt
    mecanismo de disparo instantâneo, relé instantâneo
  • information technology and data processing
    dump istantaneo / fotografia della memoria
    pt
    despejo dinâmico seletivo
  • mechanical engineering
    asse istantaneo
    pt
    eixo instantâneo de rotação
  • criminal law
    reato istantaneo
    pt
    crime instantâneo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caffè istantaneo / estratto di caffè solubile / caffè solubile / estratto di caffè
    pt
    café solúvel, extrato de café solúvel, extrato de café, café instantâneo
  • statistics / SCIENCE
    stato istantaneo
    pt
    estado instantâneo
  • livestock farming
    carico istantaneo / densità di carico / densità di pascolo / densità del pascolo
    pt
    densidade de pastoreio, encabeçamento
  • ENVIRONMENT
    valore istantaneo / Valore effettivo
    pt
    valor instantâneo, valor efetivo
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    valore istantaneo
    pt
    valor instantâneo
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    valore istantaneo
    pt
    valor instantâneo
  • coal industry
    innesco istantaneo / detonatore istantaneo
    pt
    detonador instantâneo
  • earth sciences
    critico istantaneo
    pt
    crítico instantâneo
  • mechanical engineering
    innesto istantaneo / innesto meccanico / innesto a denti
    pt
    embraiagem instantânea
  • statistics
    campione puntuale / campione istantaneo
    pt
    amostra instantânea, amostra localizada, amostra pontual
  • financial services
    bonifico istantaneo
    pt
    transferência a crédito imediata
  • physical sciences
    neutrone istantaneo
    pt
    neutrão instantâneo
  • banking
    pagamento istantaneo
    pt
    pagamento imediato
  • applied sciences / ENERGY / building and public works
    scaldacqua indipendente / scaldacqua istantaneo / scaldacqua a riscaldamento immediato
    pt
    esquentador de água instantâneo, esquentador
  • land transport / TRANSPORT
    indicatore di velocità ascensionale istantanea / variometro istantaneo
    pt
    indicador instantâneo de razão de subida
  • building and public works / industrial structures
    incollaggio istantaneo
    pt
    colagem instantânea, aderência instantânea
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    flussometro istantaneo
    pt
    medidor de fluxo de ar
  • financial services
    bonifico normale / bonifico non istantaneo / bonifico tradizionale
    pt
    transferência a crédito tradicional
  • electronics and electrical engineering
    tempo di vita istantaneo
    pt
    tempo de vida médio instantâneo
  • FINANCE
    scarto istantaneo massimo
    pt
    desvio instantâneo máximo
  • electronics and electrical engineering
    diodo a recupero istantaneo
    pt
    díodo de recuperação abrupta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    latte in polvere istantaneo
    pt
    leite em pó instantâneo
  • information technology and data processing
    livello istantaneo applicato
    pt
    nível instantâneo aplicado
  • electronics and electrical engineering
    tempo di recupero istantaneo
    pt
    tempo de recuperação abrupta
  • statistics
    tasso istantaneo di mortalità
    pt
    taxa de mortalidade, função de mortalidade, taxa instantânea de mortalidade
  • medical science
    tasso istantaneo di incidenza
    pt
    taxa de incidência instantânea
  • cultural policy / industrial structures
    pellicola a sviluppo istantaneo
    pt
    película de revelação instantânea
  • mechanical engineering / building and public works
    istantaneo con smorzatore ad olio
    pt
    tipo instantâneo com amortecimento hidráulico
  • electronics and electrical engineering
    punto di funzionamento istantaneo
    pt
    ponto de funcionamento instantâneo
  • industrial structures
    meccanismo di distacco istantaneo
    pt
    mecanismo de desencadeamento instantâneo
  • banking / financial services
    schema di bonifico istantaneo SEPA / schema SCT Inst
    pt
    mecanismo SEPA de transferências imediatas, modelo de transferência a crédito imediata SEPA (SCT Inst.), mecanismo SEPA de transferências imediatas do Conselho Europeu de Pagamentos, modelo SCT Inst.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    prova di corto circuito istantaneo
    pt
    ensaio de curto-circuito brusco
  • electronics and electrical engineering
    capacita di sovraccarico istantaneo
    pt
    capacidade de sobrecarga
  • electronics and electrical engineering
    diodo varactor a recupero istantaneo
    pt
    díodo varactor de recuperação abrupta
  • ENVIRONMENT
    livello istantaneo di contaminazione
    pt
    nível instantâneo de contaminação
  • electronics and electrical engineering
    possibilita di sovraccarico istantaneo
    pt
    característica de sobrecarga
  • communications
    controllo automatico istantaneo di guadagno / regolatore automatico istantaneo di sensibilità
    pt
    controlo automático de ganho instantâneo
  • electronics and electrical engineering
    diodo di limitazione di sovraccarico istantaneo
    pt
    díodo limitador de sobrecarga
  • earth sciences / degradation of the environment / environmental policy
    esondazione istantanea / esondazione lampo / onda di piena / piena istantanea / piena
    pt
    inundação repentina, enxurrada, cheia repentina
  • coal industry
    volata istantanea
    pt
    disparo instantâneo, tiro instantâneo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cicoria solubile / cicoria istantanea / estratto di cicoria
    pt
    chicória solúvel, extrato de chicória, chicória instantânea
  • land transport / ENERGY
    potenza istantanea / potenza momentanea
    pt
    potência instantânea
  • electronics and electrical engineering
    potenza istantanea
    pt
    potência instantânea
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – istantaneo no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-16 02:33:08]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    sganciatore istantaneo / rele istantaneo / sgancio ad azione instantanea / relé ad azione instantanea
    pt
    mecanismo de disparo instantâneo, relé instantâneo
  • information technology and data processing
    dump istantaneo / fotografia della memoria
    pt
    despejo dinâmico seletivo
  • mechanical engineering
    asse istantaneo
    pt
    eixo instantâneo de rotação
  • criminal law
    reato istantaneo
    pt
    crime instantâneo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caffè istantaneo / estratto di caffè solubile / caffè solubile / estratto di caffè
    pt
    café solúvel, extrato de café solúvel, extrato de café, café instantâneo
  • statistics / SCIENCE
    stato istantaneo
    pt
    estado instantâneo
  • livestock farming
    carico istantaneo / densità di carico / densità di pascolo / densità del pascolo
    pt
    densidade de pastoreio, encabeçamento
  • ENVIRONMENT
    valore istantaneo / Valore effettivo
    pt
    valor instantâneo, valor efetivo
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    valore istantaneo
    pt
    valor instantâneo
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    valore istantaneo
    pt
    valor instantâneo
  • coal industry
    innesco istantaneo / detonatore istantaneo
    pt
    detonador instantâneo
  • earth sciences
    critico istantaneo
    pt
    crítico instantâneo
  • mechanical engineering
    innesto istantaneo / innesto meccanico / innesto a denti
    pt
    embraiagem instantânea
  • statistics
    campione puntuale / campione istantaneo
    pt
    amostra instantânea, amostra localizada, amostra pontual
  • financial services
    bonifico istantaneo
    pt
    transferência a crédito imediata
  • physical sciences
    neutrone istantaneo
    pt
    neutrão instantâneo
  • banking
    pagamento istantaneo
    pt
    pagamento imediato
  • applied sciences / ENERGY / building and public works
    scaldacqua indipendente / scaldacqua istantaneo / scaldacqua a riscaldamento immediato
    pt
    esquentador de água instantâneo, esquentador
  • land transport / TRANSPORT
    indicatore di velocità ascensionale istantanea / variometro istantaneo
    pt
    indicador instantâneo de razão de subida
  • building and public works / industrial structures
    incollaggio istantaneo
    pt
    colagem instantânea, aderência instantânea
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    flussometro istantaneo
    pt
    medidor de fluxo de ar
  • financial services
    bonifico normale / bonifico non istantaneo / bonifico tradizionale
    pt
    transferência a crédito tradicional
  • electronics and electrical engineering
    tempo di vita istantaneo
    pt
    tempo de vida médio instantâneo
  • FINANCE
    scarto istantaneo massimo
    pt
    desvio instantâneo máximo
  • electronics and electrical engineering
    diodo a recupero istantaneo
    pt
    díodo de recuperação abrupta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    latte in polvere istantaneo
    pt
    leite em pó instantâneo
  • information technology and data processing
    livello istantaneo applicato
    pt
    nível instantâneo aplicado
  • electronics and electrical engineering
    tempo di recupero istantaneo
    pt
    tempo de recuperação abrupta
  • statistics
    tasso istantaneo di mortalità
    pt
    taxa de mortalidade, função de mortalidade, taxa instantânea de mortalidade
  • medical science
    tasso istantaneo di incidenza
    pt
    taxa de incidência instantânea
  • cultural policy / industrial structures
    pellicola a sviluppo istantaneo
    pt
    película de revelação instantânea
  • mechanical engineering / building and public works
    istantaneo con smorzatore ad olio
    pt
    tipo instantâneo com amortecimento hidráulico
  • electronics and electrical engineering
    punto di funzionamento istantaneo
    pt
    ponto de funcionamento instantâneo
  • industrial structures
    meccanismo di distacco istantaneo
    pt
    mecanismo de desencadeamento instantâneo
  • banking / financial services
    schema di bonifico istantaneo SEPA / schema SCT Inst
    pt
    mecanismo SEPA de transferências imediatas, modelo de transferência a crédito imediata SEPA (SCT Inst.), mecanismo SEPA de transferências imediatas do Conselho Europeu de Pagamentos, modelo SCT Inst.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    prova di corto circuito istantaneo
    pt
    ensaio de curto-circuito brusco
  • electronics and electrical engineering
    capacita di sovraccarico istantaneo
    pt
    capacidade de sobrecarga
  • electronics and electrical engineering
    diodo varactor a recupero istantaneo
    pt
    díodo varactor de recuperação abrupta
  • ENVIRONMENT
    livello istantaneo di contaminazione
    pt
    nível instantâneo de contaminação
  • electronics and electrical engineering
    possibilita di sovraccarico istantaneo
    pt
    característica de sobrecarga
  • communications
    controllo automatico istantaneo di guadagno / regolatore automatico istantaneo di sensibilità
    pt
    controlo automático de ganho instantâneo
  • electronics and electrical engineering
    diodo di limitazione di sovraccarico istantaneo
    pt
    díodo limitador de sobrecarga
  • earth sciences / degradation of the environment / environmental policy
    esondazione istantanea / esondazione lampo / onda di piena / piena istantanea / piena
    pt
    inundação repentina, enxurrada, cheia repentina
  • coal industry
    volata istantanea
    pt
    disparo instantâneo, tiro instantâneo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cicoria solubile / cicoria istantanea / estratto di cicoria
    pt
    chicória solúvel, extrato de chicória, chicória instantânea
  • land transport / ENERGY
    potenza istantanea / potenza momentanea
    pt
    potência instantânea
  • electronics and electrical engineering
    potenza istantanea
    pt
    potência instantânea
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – istantaneo no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-16 02:33:08]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais