- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
istanˈtaneo
adjetivo
instantâneo, súbito, repentino
morte istantanea
morte instantânea, morte súbita
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringsganciatore istantaneo / rele istantaneo / sgancio ad azione instantanea / relé ad azione instantaneaptmecanismo de disparo instantâneo, relé instantâneo
- information technology and data processingdump istantaneo / fotografia della memoriaptdespejo dinâmico seletivo
- mechanical engineeringasse istantaneopteixo instantâneo de rotação
- criminal lawreato istantaneoptcrime instantâneo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaffè istantaneo / estratto di caffè solubile / caffè solubile / estratto di caffèptcafé solúvel, extrato de café solúvel, extrato de café, café instantâneo
- statistics / SCIENCEstato istantaneoptestado instantâneo
- livestock farmingcarico istantaneo / densità di carico / densità di pascolo / densità del pascoloptdensidade de pastoreio, encabeçamento
- ENVIRONMENTvalore istantaneo / Valore effettivoptvalor instantâneo, valor efetivo
- electronics and electrical engineering / SCIENCEvalore istantaneoptvalor instantâneo
- electronics and electrical engineering / SCIENCEvalore istantaneoptvalor instantâneo
- coal industryinnesco istantaneo / detonatore istantaneoptdetonador instantâneo
- earth sciencescritico istantaneoptcrítico instantâneo
- mechanical engineeringinnesto istantaneo / innesto meccanico / innesto a dentiptembraiagem instantânea
- statisticscampione puntuale / campione istantaneoptamostra instantânea, amostra localizada, amostra pontual
- financial servicesbonifico istantaneopttransferência a crédito imediata
- physical sciencesneutrone istantaneoptneutrão instantâneo
- bankingpagamento istantaneoptpagamento imediato
- applied sciences / ENERGY / building and public worksscaldacqua indipendente / scaldacqua istantaneo / scaldacqua a riscaldamento immediatoptesquentador de água instantâneo, esquentador
- land transport / TRANSPORTindicatore di velocità ascensionale istantanea / variometro istantaneoptindicador instantâneo de razão de subida
- building and public works / industrial structuresincollaggio istantaneoptcolagem instantânea, aderência instantânea
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTflussometro istantaneoptmedidor de fluxo de ar
- financial servicesbonifico normale / bonifico non istantaneo / bonifico tradizionalepttransferência a crédito tradicional
- electronics and electrical engineeringtempo di vita istantaneopttempo de vida médio instantâneo
- FINANCEscarto istantaneo massimoptdesvio instantâneo máximo
- electronics and electrical engineeringdiodo a recupero istantaneoptdíodo de recuperação abrupta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlatte in polvere istantaneoptleite em pó instantâneo
- information technology and data processinglivello istantaneo applicatoptnível instantâneo aplicado
- electronics and electrical engineeringtempo di recupero istantaneopttempo de recuperação abrupta
- statisticstasso istantaneo di mortalitàpttaxa de mortalidade, função de mortalidade, taxa instantânea de mortalidade
- medical sciencetasso istantaneo di incidenzapttaxa de incidência instantânea
- cultural policy / industrial structurespellicola a sviluppo istantaneoptpelícula de revelação instantânea
- mechanical engineering / building and public worksistantaneo con smorzatore ad oliopttipo instantâneo com amortecimento hidráulico
- electronics and electrical engineeringpunto di funzionamento istantaneoptponto de funcionamento instantâneo
- industrial structuresmeccanismo di distacco istantaneoptmecanismo de desencadeamento instantâneo
- banking / financial servicesschema di bonifico istantaneo SEPA / schema SCT Instptmecanismo SEPA de transferências imediatas, modelo de transferência a crédito imediata SEPA (SCT Inst.), mecanismo SEPA de transferências imediatas do Conselho Europeu de Pagamentos, modelo SCT Inst.
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringprova di corto circuito istantaneoptensaio de curto-circuito brusco
- electronics and electrical engineeringcapacita di sovraccarico istantaneoptcapacidade de sobrecarga
- electronics and electrical engineeringdiodo varactor a recupero istantaneoptdíodo varactor de recuperação abrupta
- ENVIRONMENTlivello istantaneo di contaminazioneptnível instantâneo de contaminação
- electronics and electrical engineeringpossibilita di sovraccarico istantaneoptcaracterística de sobrecarga
- communicationscontrollo automatico istantaneo di guadagno / regolatore automatico istantaneo di sensibilitàptcontrolo automático de ganho instantâneo
- electronics and electrical engineeringdiodo di limitazione di sovraccarico istantaneoptdíodo limitador de sobrecarga
- earth sciences / degradation of the environment / environmental policyesondazione istantanea / esondazione lampo / onda di piena / piena istantanea / pienaptinundação repentina, enxurrada, cheia repentina
- coal industryvolata istantaneaptdisparo instantâneo, tiro instantâneo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScicoria solubile / cicoria istantanea / estratto di cicoriaptchicória solúvel, extrato de chicória, chicória instantânea
- land transport / ENERGYpotenza istantanea / potenza momentaneaptpotência instantânea
- electronics and electrical engineeringpotenza istantaneaptpotência instantânea
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – istantaneo no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-16 02:33:08]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringsganciatore istantaneo / rele istantaneo / sgancio ad azione instantanea / relé ad azione instantaneaptmecanismo de disparo instantâneo, relé instantâneo
- information technology and data processingdump istantaneo / fotografia della memoriaptdespejo dinâmico seletivo
- mechanical engineeringasse istantaneopteixo instantâneo de rotação
- criminal lawreato istantaneoptcrime instantâneo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaffè istantaneo / estratto di caffè solubile / caffè solubile / estratto di caffèptcafé solúvel, extrato de café solúvel, extrato de café, café instantâneo
- statistics / SCIENCEstato istantaneoptestado instantâneo
- livestock farmingcarico istantaneo / densità di carico / densità di pascolo / densità del pascoloptdensidade de pastoreio, encabeçamento
- ENVIRONMENTvalore istantaneo / Valore effettivoptvalor instantâneo, valor efetivo
- electronics and electrical engineering / SCIENCEvalore istantaneoptvalor instantâneo
- electronics and electrical engineering / SCIENCEvalore istantaneoptvalor instantâneo
- coal industryinnesco istantaneo / detonatore istantaneoptdetonador instantâneo
- earth sciencescritico istantaneoptcrítico instantâneo
- mechanical engineeringinnesto istantaneo / innesto meccanico / innesto a dentiptembraiagem instantânea
- statisticscampione puntuale / campione istantaneoptamostra instantânea, amostra localizada, amostra pontual
- financial servicesbonifico istantaneopttransferência a crédito imediata
- physical sciencesneutrone istantaneoptneutrão instantâneo
- bankingpagamento istantaneoptpagamento imediato
- applied sciences / ENERGY / building and public worksscaldacqua indipendente / scaldacqua istantaneo / scaldacqua a riscaldamento immediatoptesquentador de água instantâneo, esquentador
- land transport / TRANSPORTindicatore di velocità ascensionale istantanea / variometro istantaneoptindicador instantâneo de razão de subida
- building and public works / industrial structuresincollaggio istantaneoptcolagem instantânea, aderência instantânea
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTflussometro istantaneoptmedidor de fluxo de ar
- financial servicesbonifico normale / bonifico non istantaneo / bonifico tradizionalepttransferência a crédito tradicional
- electronics and electrical engineeringtempo di vita istantaneopttempo de vida médio instantâneo
- FINANCEscarto istantaneo massimoptdesvio instantâneo máximo
- electronics and electrical engineeringdiodo a recupero istantaneoptdíodo de recuperação abrupta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlatte in polvere istantaneoptleite em pó instantâneo
- information technology and data processinglivello istantaneo applicatoptnível instantâneo aplicado
- electronics and electrical engineeringtempo di recupero istantaneopttempo de recuperação abrupta
- statisticstasso istantaneo di mortalitàpttaxa de mortalidade, função de mortalidade, taxa instantânea de mortalidade
- medical sciencetasso istantaneo di incidenzapttaxa de incidência instantânea
- cultural policy / industrial structurespellicola a sviluppo istantaneoptpelícula de revelação instantânea
- mechanical engineering / building and public worksistantaneo con smorzatore ad oliopttipo instantâneo com amortecimento hidráulico
- electronics and electrical engineeringpunto di funzionamento istantaneoptponto de funcionamento instantâneo
- industrial structuresmeccanismo di distacco istantaneoptmecanismo de desencadeamento instantâneo
- banking / financial servicesschema di bonifico istantaneo SEPA / schema SCT Instptmecanismo SEPA de transferências imediatas, modelo de transferência a crédito imediata SEPA (SCT Inst.), mecanismo SEPA de transferências imediatas do Conselho Europeu de Pagamentos, modelo SCT Inst.
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringprova di corto circuito istantaneoptensaio de curto-circuito brusco
- electronics and electrical engineeringcapacita di sovraccarico istantaneoptcapacidade de sobrecarga
- electronics and electrical engineeringdiodo varactor a recupero istantaneoptdíodo varactor de recuperação abrupta
- ENVIRONMENTlivello istantaneo di contaminazioneptnível instantâneo de contaminação
- electronics and electrical engineeringpossibilita di sovraccarico istantaneoptcaracterística de sobrecarga
- communicationscontrollo automatico istantaneo di guadagno / regolatore automatico istantaneo di sensibilitàptcontrolo automático de ganho instantâneo
- electronics and electrical engineeringdiodo di limitazione di sovraccarico istantaneoptdíodo limitador de sobrecarga
- earth sciences / degradation of the environment / environmental policyesondazione istantanea / esondazione lampo / onda di piena / piena istantanea / pienaptinundação repentina, enxurrada, cheia repentina
- coal industryvolata istantaneaptdisparo instantâneo, tiro instantâneo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScicoria solubile / cicoria istantanea / estratto di cicoriaptchicória solúvel, extrato de chicória, chicória instantânea
- land transport / ENERGYpotenza istantanea / potenza momentaneaptpotência instantânea
- electronics and electrical engineeringpotenza istantaneaptpotência instantânea
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – istantaneo no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-16 02:33:08]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: