-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

istitutˈtsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
instituição, estabelecimento masculino, organização, fundação
l’istituzione di un premio letterario, di una scuola
a instituição dum prémio literário, duma escola
l’istituzione di una succursale
o estabelecimento duma sucursal
l’istituzione della censura
o estabelecimento da censura
istituzione di erede
DIREITO instituição de herdeiro
le istituzioni democratiche
as instituições democráticas
rispettare le istituzioni
respeitar as instituições
2.
plural instituições, normas, preceitos masculino
istituzioni di diritto pubblico
instituições de direito público

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution
    istituzione dell'Unione / istituzione dell'Unione europea / istituzione
    pt
    instituição da UE, instituição da União Europeia, instituição
  • social security
    istituzione
    pt
    instituição
  • EUROPEAN UNION / LAW
    istituzione
    pt
    instituição
  • social sciences
    istituzione
    pt
    instituição
  • EUROPEAN UNION
    nuova istituzione / posto di
    pt
    lugar criado de novo
  • EUROPEAN UNION
    istituzione comune
    pt
    instituição comum
  • POLITICS / social sciences
    istituzione totale
    pt
    instituição total
  • social sciences
    istituzione sociale
    pt
    instituição social
  • building and public works
    istituzione pubblica
    pt
    organismo público
  • ENVIRONMENT
    istituzione pubblica
    pt
    instituição pública, instituições públicas
  • financial institutions and credit / FINANCE
    istituzione emittente
    pt
    instituição emitente
  • cultural policy / culture
    istituzione culturale
    pt
    instituição cultural, instituto cultural
  • research policy
    istituzione ospitante
    pt
    instituição de acolhimento
  • financial institutions and credit
    istituzione di credito / istituto di credito / ente creditizio
    pt
    instituição de crédito
  • natural and applied sciences / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
    organo competente / istituzione competente
    pt
    órgão competente, instituição competente
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    istituzione competente
    pt
    instituição competente
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    istituzione creditrice
    pt
    instituição credora
  • social security
    istituzione di contatto
    pt
    organismo de ligação, instituição de contacto
  • LAW
    istituzione giudiziaria
    pt
    instituição judiciária
  • LAW / FINANCE
    istituzione di controllo
    pt
    instituição de auditoria
  • administrative law / regions and regional policy
    istituzione subregionale
    pt
    instituição sub-regional
  • LAW
    istituzione e competenza
    pt
    instituição e competência
  • insurance / building and public works / life sciences
    istituzione d'istruttoria
    pt
    instituição de instrução
  • EUROPEAN UNION
    posto di nuova istituzione
    pt
    lugar criado de novo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    per conto d'una istituzione
    pt
    por conta da instituição
  • EUROPEAN UNION
    ricorso contro una istituzione
    pt
    ação de recurso contra uma instituição
  • taxation
    istituzione di dazi definitivi
    pt
    instituição de direitos definitivos
  • social security
    istituzione del luogo di dimora
    pt
    instituição do lugar de estada
  • FINANCE
    istituzione finanziaria statale
    pt
    instituição financeira do Estado
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    istituzione finanziaria pubblica
    pt
    instituição financeira pública
  • financial institutions and credit / accounting
    IFM / istituzione finanziaria monetaria
    pt
    IFM, Instituição Financeira Monetária
  • insurance
    essere iscritto a una istituzione
    pt
    estar inscrito numa instituição
  • public administration / accounting
    ISC / Istituzione superiore di controllo
    pt
    ISC
  • accounting / FINANCE
    INC / istituzione nazionale di controllo
    pt
    INC, instituição nacional de controlo
  • social security
    istituzione del luogo di residenza
    pt
    instituição do lugar de residência
  • social security
    istituzione del luogo di residenza
    pt
    instituição do lugar de residência
  • economic policy / FINANCE / economic development
    IFS / istituzione di finanziamento allo sviluppo / istituzione finanziaria di sviluppo
    pt
    instituição para o financiamento do desenvolvimento, IFD
  • financial institutions and credit
    impresa non bancaria / non banca / soggetto non bancario / controparte non bancaria / istituto finanziario non bancario / istituzione finanziaria non bancaria
    pt
    não banco, instituição financeira não bancária, instituição não bancária
  • EUROPEAN UNION / financial institutions and credit / LAW
    istituzione monetaria internazionale
    pt
    instituição monetária internacional
  • insurance
    istituzione debitrice di prestazioni
    pt
    instituição devedora das prestações
  • LAW
    istituzione della Corte di giustizia
    pt
    instituição do Tribunal de Justiça
  • aid policy / financial institutions and credit / financing and investment
    istituzione finanziaria multilaterale / IFM
    pt
    instituição financeira multilateral, IFM
  • FINANCE
    ricorso contro la propria istituzione
    pt
    acção de recurso contra a sua instituição
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    istituzione di assicurazione malattia
    pt
    instituição de seguro de doença
  • ECONOMICS / financial institution / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    IFI / istituzione finanziaria internazionale
    pt
    IFI, instituição financeira internacional
  • administrative law / economic conditions / EU institutions and European civil service / European Union
    IPAG / istituzione provvisoria di autogoverno
    pt
    IPGA, instituição provisória de governo autónomo
  • administrative law / regions and regional policy
    istituzione subregionale specializzata
    pt
    instituição sub-regional especializada
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    istituzione di assicurazione vecchiaia
    pt
    instituição de seguro de velhice
  • LAW
    impugnazione proposta da una istituzione
    pt
    recurso interposto por uma Instituição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
istituzione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/istituzione [visualizado em 2026-08-04 12:41:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution
    istituzione dell'Unione / istituzione dell'Unione europea / istituzione
    pt
    instituição da UE, instituição da União Europeia, instituição
  • social security
    istituzione
    pt
    instituição
  • EUROPEAN UNION / LAW
    istituzione
    pt
    instituição
  • social sciences
    istituzione
    pt
    instituição
  • EUROPEAN UNION
    nuova istituzione / posto di
    pt
    lugar criado de novo
  • EUROPEAN UNION
    istituzione comune
    pt
    instituição comum
  • POLITICS / social sciences
    istituzione totale
    pt
    instituição total
  • social sciences
    istituzione sociale
    pt
    instituição social
  • building and public works
    istituzione pubblica
    pt
    organismo público
  • ENVIRONMENT
    istituzione pubblica
    pt
    instituição pública, instituições públicas
  • financial institutions and credit / FINANCE
    istituzione emittente
    pt
    instituição emitente
  • cultural policy / culture
    istituzione culturale
    pt
    instituição cultural, instituto cultural
  • research policy
    istituzione ospitante
    pt
    instituição de acolhimento
  • financial institutions and credit
    istituzione di credito / istituto di credito / ente creditizio
    pt
    instituição de crédito
  • natural and applied sciences / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
    organo competente / istituzione competente
    pt
    órgão competente, instituição competente
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    istituzione competente
    pt
    instituição competente
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    istituzione creditrice
    pt
    instituição credora
  • social security
    istituzione di contatto
    pt
    organismo de ligação, instituição de contacto
  • LAW
    istituzione giudiziaria
    pt
    instituição judiciária
  • LAW / FINANCE
    istituzione di controllo
    pt
    instituição de auditoria
  • administrative law / regions and regional policy
    istituzione subregionale
    pt
    instituição sub-regional
  • LAW
    istituzione e competenza
    pt
    instituição e competência
  • insurance / building and public works / life sciences
    istituzione d'istruttoria
    pt
    instituição de instrução
  • EUROPEAN UNION
    posto di nuova istituzione
    pt
    lugar criado de novo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    per conto d'una istituzione
    pt
    por conta da instituição
  • EUROPEAN UNION
    ricorso contro una istituzione
    pt
    ação de recurso contra uma instituição
  • taxation
    istituzione di dazi definitivi
    pt
    instituição de direitos definitivos
  • social security
    istituzione del luogo di dimora
    pt
    instituição do lugar de estada
  • FINANCE
    istituzione finanziaria statale
    pt
    instituição financeira do Estado
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    istituzione finanziaria pubblica
    pt
    instituição financeira pública
  • financial institutions and credit / accounting
    IFM / istituzione finanziaria monetaria
    pt
    IFM, Instituição Financeira Monetária
  • insurance
    essere iscritto a una istituzione
    pt
    estar inscrito numa instituição
  • public administration / accounting
    ISC / Istituzione superiore di controllo
    pt
    ISC
  • accounting / FINANCE
    INC / istituzione nazionale di controllo
    pt
    INC, instituição nacional de controlo
  • social security
    istituzione del luogo di residenza
    pt
    instituição do lugar de residência
  • social security
    istituzione del luogo di residenza
    pt
    instituição do lugar de residência
  • economic policy / FINANCE / economic development
    IFS / istituzione di finanziamento allo sviluppo / istituzione finanziaria di sviluppo
    pt
    instituição para o financiamento do desenvolvimento, IFD
  • financial institutions and credit
    impresa non bancaria / non banca / soggetto non bancario / controparte non bancaria / istituto finanziario non bancario / istituzione finanziaria non bancaria
    pt
    não banco, instituição financeira não bancária, instituição não bancária
  • EUROPEAN UNION / financial institutions and credit / LAW
    istituzione monetaria internazionale
    pt
    instituição monetária internacional
  • insurance
    istituzione debitrice di prestazioni
    pt
    instituição devedora das prestações
  • LAW
    istituzione della Corte di giustizia
    pt
    instituição do Tribunal de Justiça
  • aid policy / financial institutions and credit / financing and investment
    istituzione finanziaria multilaterale / IFM
    pt
    instituição financeira multilateral, IFM
  • FINANCE
    ricorso contro la propria istituzione
    pt
    acção de recurso contra a sua instituição
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    istituzione di assicurazione malattia
    pt
    instituição de seguro de doença
  • ECONOMICS / financial institution / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    IFI / istituzione finanziaria internazionale
    pt
    IFI, instituição financeira internacional
  • administrative law / economic conditions / EU institutions and European civil service / European Union
    IPAG / istituzione provvisoria di autogoverno
    pt
    IPGA, instituição provisória de governo autónomo
  • administrative law / regions and regional policy
    istituzione subregionale specializzata
    pt
    instituição sub-regional especializada
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    istituzione di assicurazione vecchiaia
    pt
    instituição de seguro de velhice
  • LAW
    impugnazione proposta da una istituzione
    pt
    recurso interposto por uma Instituição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
istituzione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/istituzione [visualizado em 2026-08-04 12:41:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya