-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

istrutˈtsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
instrução, ensino masculino, educação
istruzione classica, scientifica
ensino clássico, científico
istruzione elementare, professionale
instrução primária, profissional
istruzione pubblica, privata
ensino público, particular
istruzione obbligatoria
escolaridade obrigatória
2.
instrução, cultura
una persona senza istruzione
uma pessoa sem instrução, sem cultura
3.
DIREITO instrução
l’istruzione di un processo
a instrução dum processo
giudice d’istruzione
juiz de instrução
4.
plural instruções, ordens, informações, explicações, esclarecimentos masculino, preceitos masculino, normas
dare, impartire istruzioni a qualcuno
dar instruções a alguém
è necessario attenersi alle istruzioni del medico
é necessário seguir as instruções do médico
leggere le istruzioni di una medicina
ler as instruções dum medicamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / judicial proceedings
    istruzione / istruzione della causa
    pt
    instrução
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    istruzione
    pt
    iniciar a instrução
  • education
    insegnamento / istruzione / educazione
    pt
    educação, ensino, instrução
  • LAW / ENVIRONMENT
    acquisizione di prove / istruzione
    pt
    administração das provas, instrução, apreensão de provas
  • communications
    istruzione / informazione di comando
    pt
    informação de comando
  • accounting
    istruzione
    pt
    educação
  • ENVIRONMENT
    istruzione
    pt
    ensino
  • information technology and data processing
    istruzione
    pt
    instrução
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    istruzione
    pt
    instrução
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    istruzione
    pt
    declaração
  • LAW
    istruzione
    pt
    instrução
  • information technology and data processing
    istruzione base
    pt
    conjunto de instruções base
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    POKE / istruzione POKE
    pt
    POKE
  • information technology and data processing
    istruzione PEEK / PEEK
    pt
    PEEK
  • data processing / information technology and data processing
    istruzione WHILE
    pt
    instrução WHILE
  • education
    istruzione aperta / Open Education
    pt
    educação aberta
  • education / information technology and data processing
    istruzione online
    pt
    educação eletrónica, ensino em linha
  • data processing / information technology and data processing
    istruzione logica
    pt
    instrução lógica
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    parola istruzione
    pt
    palavra instrução
  • data processing / information technology and data processing
    istruzione logica
    pt
    instrução lógica
  • criminal law / judicial proceedings
    atto di istruzione / atto istruttorio
    pt
    ato instrutório
  • administrative law
    istruzione agraria
    pt
    ensino agrícola
  • ENVIRONMENT
    istruzione tecnica
    pt
    instruções técnicas, instrução técnica
  • information technology and data processing
    area di istruzione
    pt
    área de instrução
  • information technology and data processing
    istruzione oggetto
    pt
    instrução objeta
  • information technology and data processing
    area di istruzione
    pt
    área de instrução
  • data processing / information technology and data processing
    istruzione binaria
    pt
    instrução binária
  • research / education
    istruzione tecnica
    pt
    ensino técnico
  • education
    ulteriori percorsi d'istruzione / istruzione e formazione continua / istruzione continua / formazione complementare
    pt
    formação contínua, educação contínua
  • education / organisation of teaching
    istruzione digitale
    pt
    educação digital
  • education / teaching / organisation of teaching
    istruzione secondaria di formazione generale
    pt
    ensino geral
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    istruzione di macchina / istruzione in assoluto / istruzione macchina
    pt
    instrução máquina, instrução de computador
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    istruzione primaria / istruzione elementare / scuola elementare
    pt
    ensino primário
  • data processing / information technology and data processing
    comando relativo / istruzione relativa
    pt
    comando relativo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    istruzione di trasferimento / istruzione di salto
    pt
    instrução de ramificação
  • information technology and data processing
    istruzione costante / istruzione non eseguibile
    pt
    constante instrução
  • ENVIRONMENT
    istruzione generale
    pt
    educação geral, educação de base
  • statistics / education
    istruzione primaria
    pt
    1.º e 2.º ciclo do ensino básico, primeira etapa do ensino básico
  • data processing / information technology and data processing
    istruzione fittizia
    pt
    instrução fictícia
  • information technology and data processing
    istruzione fittizia
    pt
    instrução fictícia
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    istruzione di salto
    pt
    instrução de salto
  • information technology and data processing
    istruzione completa
    pt
    instrução completa
  • information technology and data processing
    istruzione di salto
    pt
    instrução em branco, instrução de não operação, instrução nula
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    istruzione assoluta
    pt
    instrução absoluta
  • information technology and data processing
    ciclo di istruzione
    pt
    ciclo de instrução
  • data processing / information technology and data processing
    istruzione di verifica / istruzione di prova
    pt
    instrução de teste
  • data processing / information technology and data processing
    istruzione d'errore
    pt
    instrução a executar em caso de erro
  • education
    istruzione terziaria
    pt
    ensino terciário, ensino superior
  • social affairs / education
    educazione informale / istruzione informale / apprendimento informale
    pt
    aprendizagem informal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
istruzione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/istruzione [visualizado em 2026-08-04 20:20:56].
palavras parecidas com istruzione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / judicial proceedings
    istruzione / istruzione della causa
    pt
    instrução
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    istruzione
    pt
    iniciar a instrução
  • education
    insegnamento / istruzione / educazione
    pt
    educação, ensino, instrução
  • LAW / ENVIRONMENT
    acquisizione di prove / istruzione
    pt
    administração das provas, instrução, apreensão de provas
  • communications
    istruzione / informazione di comando
    pt
    informação de comando
  • accounting
    istruzione
    pt
    educação
  • ENVIRONMENT
    istruzione
    pt
    ensino
  • information technology and data processing
    istruzione
    pt
    instrução
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    istruzione
    pt
    instrução
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    istruzione
    pt
    declaração
  • LAW
    istruzione
    pt
    instrução
  • information technology and data processing
    istruzione base
    pt
    conjunto de instruções base
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    POKE / istruzione POKE
    pt
    POKE
  • information technology and data processing
    istruzione PEEK / PEEK
    pt
    PEEK
  • data processing / information technology and data processing
    istruzione WHILE
    pt
    instrução WHILE
  • education
    istruzione aperta / Open Education
    pt
    educação aberta
  • education / information technology and data processing
    istruzione online
    pt
    educação eletrónica, ensino em linha
  • data processing / information technology and data processing
    istruzione logica
    pt
    instrução lógica
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    parola istruzione
    pt
    palavra instrução
  • data processing / information technology and data processing
    istruzione logica
    pt
    instrução lógica
  • criminal law / judicial proceedings
    atto di istruzione / atto istruttorio
    pt
    ato instrutório
  • administrative law
    istruzione agraria
    pt
    ensino agrícola
  • ENVIRONMENT
    istruzione tecnica
    pt
    instruções técnicas, instrução técnica
  • information technology and data processing
    area di istruzione
    pt
    área de instrução
  • information technology and data processing
    istruzione oggetto
    pt
    instrução objeta
  • information technology and data processing
    area di istruzione
    pt
    área de instrução
  • data processing / information technology and data processing
    istruzione binaria
    pt
    instrução binária
  • research / education
    istruzione tecnica
    pt
    ensino técnico
  • education
    ulteriori percorsi d'istruzione / istruzione e formazione continua / istruzione continua / formazione complementare
    pt
    formação contínua, educação contínua
  • education / organisation of teaching
    istruzione digitale
    pt
    educação digital
  • education / teaching / organisation of teaching
    istruzione secondaria di formazione generale
    pt
    ensino geral
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    istruzione di macchina / istruzione in assoluto / istruzione macchina
    pt
    instrução máquina, instrução de computador
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    istruzione primaria / istruzione elementare / scuola elementare
    pt
    ensino primário
  • data processing / information technology and data processing
    comando relativo / istruzione relativa
    pt
    comando relativo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    istruzione di trasferimento / istruzione di salto
    pt
    instrução de ramificação
  • information technology and data processing
    istruzione costante / istruzione non eseguibile
    pt
    constante instrução
  • ENVIRONMENT
    istruzione generale
    pt
    educação geral, educação de base
  • statistics / education
    istruzione primaria
    pt
    1.º e 2.º ciclo do ensino básico, primeira etapa do ensino básico
  • data processing / information technology and data processing
    istruzione fittizia
    pt
    instrução fictícia
  • information technology and data processing
    istruzione fittizia
    pt
    instrução fictícia
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    istruzione di salto
    pt
    instrução de salto
  • information technology and data processing
    istruzione completa
    pt
    instrução completa
  • information technology and data processing
    istruzione di salto
    pt
    instrução em branco, instrução de não operação, instrução nula
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    istruzione assoluta
    pt
    instrução absoluta
  • information technology and data processing
    ciclo di istruzione
    pt
    ciclo de instrução
  • data processing / information technology and data processing
    istruzione di verifica / istruzione di prova
    pt
    instrução de teste
  • data processing / information technology and data processing
    istruzione d'errore
    pt
    instrução a executar em caso de erro
  • education
    istruzione terziaria
    pt
    ensino terciário, ensino superior
  • social affairs / education
    educazione informale / istruzione informale / apprendimento informale
    pt
    aprendizagem informal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
istruzione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/istruzione [visualizado em 2026-08-04 20:20:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya