- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
itineˈrarjo
adjetivo
itinerário
misura itineraria
medida itinerária
nome masculino
itinerário, roteiro
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTitinerario / percorso / binario d'inoltroptitinerário de encaminhamento
- humanitiesitinerarioptitinerário
- communications / information technology and data processingitinerarioptárvore de rotas
- land transport / TRANSPORTitinerario breve / via più breve / istradamento breveptitinerário curto
- land transport / TRANSPORTitinerario seguito / via seguitaptitinerário utilizado, via utilizada
- land transportitinerario deviato / deviazioneptitinerário desviado
- land transport / TRANSPORTitinerario normaleptitinerário normal
- leisureitinerario montanoptitinerário de montanha
- land transport / TRANSPORTitinerario di voloptrota de voo
- land transport / TRANSPORTistradamento economico / via economica / itinerario economicoptitinerário económico
- land transport / TRANSPORTitinerario più lungo / prolungamento di itinerarioptitinerário alargado
- ENVIRONMENTitinerario turisticoptrota turística
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTitinerario di esboscoptitinerário do transporte (de madeira)
- TRANSPORTitinerario alternativoptitinerário alternativo
- land transport / TRANSPORTitinerario selezionatoptitinerário seccionado
- land transport / TRANSPORTitinerario facoltativoptitinerário facultativo
- leisureitinerario in montagnaptexcursão pedestre de montanha
- land transport / TRANSPORTitinerario preferenzialeptsítio próprio
- land transport / TRANSPORTtreno a itinerario sorpresaptcomboio surpresa
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTbloccamento di un itinerarioptencravamento de itinerário, encravamento do itinerário traçado
- land transport / TRANSPORTitinerario a circuito chiusoptitinerário em circuito fechado
- leisure / cultureitinerario culturale europeoptitinerário cultural europeu
- communications / land transport / TRANSPORTsegnale origine di itinerarioptsinal de início de itinerário
- land transport / TRANSPORTitinerario a tracciato permanenteptitinerário de traçado permanente
- land transport / TRANSPORTitinerario bloccato all'approccioptitinerário com encravamento de aproximação
- leisureitinerario di escursione ciclistaptitinerário de circuito ciclista
- leisureitinerario di escursioni a cavalloptitinerário de passeios equestres
- communications / land transport / TRANSPORTliberazione rigida di un itinerariopttrânsito rígido
- communications / land transport / TRANSPORTliberazione elastica di un itinerariopttrânsito flexível
- leisure / ENVIRONMENTitinerario ecologico transfrontaliereptitinerário ecológico transfronteiriço
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTapparato centrale con leve di itinerarioptposto de alavancas de itinerários, posto de potência de alavanca de itinerários
- administrative law / POLITICSitinerario di viaggio sino alla frontieraptitinerário até à fronteira
- land transport / TRANSPORTcoordinamento dei semafori di un itinerarioptsemáforos de comando coordenado
- communications / information technology and data processingitinerario ottimale tra i punti di partenza e di destinazione in un'area limitataptpercurso ótimo entre pontos de origem e destino
- statistics / land transport / TRANSPORTschema d'itinerari / rete d'itinerariptrede de itinerários
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTleva d'itinerario / leva dei percorsiptalavanca de itinerário
- land transport / TRANSPORTcambio d'itinerarioptmudança de itinerário
- land transport / TRANSPORTcartello indicatore del percorso / cartello d'itinerarioptplaca indicadora do itinerário
- land transport / TRANSPORTitinerari compatibiliptitinerários compatíveis
- land transport / TRANSPORTtarghetta d'itinerarioptplaca de itinerário
- land transport / TRANSPORTtaglio degli itinerariptAMV, cruzamento de vias
- land transport / TRANSPORTitinerari incompatibili / percorso conflittualepttroços críticos, itinerários de conflito
- land transport / TRANSPORTprescrizioni d'itinerarioptinstruções de itinerário
- communications / land transport / TRANSPORTapparato a leve d'itinerarioptposto de alavancas de itinerários
- land transport / TRANSPORTcontrollo dinamico di itinerariptadaptação dinâmica de itinerários
- communications / land transport / TRANSPORTindicatore meccanico d'itinerarioptindicador mecânico de itinerário
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsicurezza degli itinerari di uscitaptsegurança na saída
- materials technology / land transport / TRANSPORTtabella di occupazione dei binari / grafico di occupazione degli itinerari / grafico di occupazione dei binari / tabella di occupazione degli itinerariptdiagrama de ocupação de vias, gráfico de ocupação de vias
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
itinerario – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/itinerario [visualizado em 2026-07-02 23:01:28].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTitinerario / percorso / binario d'inoltroptitinerário de encaminhamento
- humanitiesitinerarioptitinerário
- communications / information technology and data processingitinerarioptárvore de rotas
- land transport / TRANSPORTitinerario breve / via più breve / istradamento breveptitinerário curto
- land transport / TRANSPORTitinerario seguito / via seguitaptitinerário utilizado, via utilizada
- land transportitinerario deviato / deviazioneptitinerário desviado
- land transport / TRANSPORTitinerario normaleptitinerário normal
- leisureitinerario montanoptitinerário de montanha
- land transport / TRANSPORTitinerario di voloptrota de voo
- land transport / TRANSPORTistradamento economico / via economica / itinerario economicoptitinerário económico
- land transport / TRANSPORTitinerario più lungo / prolungamento di itinerarioptitinerário alargado
- ENVIRONMENTitinerario turisticoptrota turística
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTitinerario di esboscoptitinerário do transporte (de madeira)
- TRANSPORTitinerario alternativoptitinerário alternativo
- land transport / TRANSPORTitinerario selezionatoptitinerário seccionado
- land transport / TRANSPORTitinerario facoltativoptitinerário facultativo
- leisureitinerario in montagnaptexcursão pedestre de montanha
- land transport / TRANSPORTitinerario preferenzialeptsítio próprio
- land transport / TRANSPORTtreno a itinerario sorpresaptcomboio surpresa
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTbloccamento di un itinerarioptencravamento de itinerário, encravamento do itinerário traçado
- land transport / TRANSPORTitinerario a circuito chiusoptitinerário em circuito fechado
- leisure / cultureitinerario culturale europeoptitinerário cultural europeu
- communications / land transport / TRANSPORTsegnale origine di itinerarioptsinal de início de itinerário
- land transport / TRANSPORTitinerario a tracciato permanenteptitinerário de traçado permanente
- land transport / TRANSPORTitinerario bloccato all'approccioptitinerário com encravamento de aproximação
- leisureitinerario di escursione ciclistaptitinerário de circuito ciclista
- leisureitinerario di escursioni a cavalloptitinerário de passeios equestres
- communications / land transport / TRANSPORTliberazione rigida di un itinerariopttrânsito rígido
- communications / land transport / TRANSPORTliberazione elastica di un itinerariopttrânsito flexível
- leisure / ENVIRONMENTitinerario ecologico transfrontaliereptitinerário ecológico transfronteiriço
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTapparato centrale con leve di itinerarioptposto de alavancas de itinerários, posto de potência de alavanca de itinerários
- administrative law / POLITICSitinerario di viaggio sino alla frontieraptitinerário até à fronteira
- land transport / TRANSPORTcoordinamento dei semafori di un itinerarioptsemáforos de comando coordenado
- communications / information technology and data processingitinerario ottimale tra i punti di partenza e di destinazione in un'area limitataptpercurso ótimo entre pontos de origem e destino
- statistics / land transport / TRANSPORTschema d'itinerari / rete d'itinerariptrede de itinerários
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTleva d'itinerario / leva dei percorsiptalavanca de itinerário
- land transport / TRANSPORTcambio d'itinerarioptmudança de itinerário
- land transport / TRANSPORTcartello indicatore del percorso / cartello d'itinerarioptplaca indicadora do itinerário
- land transport / TRANSPORTitinerari compatibiliptitinerários compatíveis
- land transport / TRANSPORTtarghetta d'itinerarioptplaca de itinerário
- land transport / TRANSPORTtaglio degli itinerariptAMV, cruzamento de vias
- land transport / TRANSPORTitinerari incompatibili / percorso conflittualepttroços críticos, itinerários de conflito
- land transport / TRANSPORTprescrizioni d'itinerarioptinstruções de itinerário
- communications / land transport / TRANSPORTapparato a leve d'itinerarioptposto de alavancas de itinerários
- land transport / TRANSPORTcontrollo dinamico di itinerariptadaptação dinâmica de itinerários
- communications / land transport / TRANSPORTindicatore meccanico d'itinerarioptindicador mecânico de itinerário
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsicurezza degli itinerari di uscitaptsegurança na saída
- materials technology / land transport / TRANSPORTtabella di occupazione dei binari / grafico di occupazione degli itinerari / grafico di occupazione dei binari / tabella di occupazione degli itinerariptdiagrama de ocupação de vias, gráfico de ocupação de vias
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
itinerario – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/itinerario [visualizado em 2026-07-02 23:01:28].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: