hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

itineˈrarjo
favoritosfavoritos
adjetivo
itinerário
misura itineraria
medida itinerária
nome masculino
itinerário, roteiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    itinerario / percorso / binario d'inoltro
    pt
    itinerário de encaminhamento
  • humanities
    itinerario
    pt
    itinerário
  • communications / information technology and data processing
    itinerario
    pt
    árvore de rotas
  • land transport / TRANSPORT
    itinerario breve / via più breve / istradamento breve
    pt
    itinerário curto
  • land transport / TRANSPORT
    itinerario seguito / via seguita
    pt
    itinerário utilizado, via utilizada
  • land transport
    itinerario deviato / deviazione
    pt
    itinerário desviado
  • land transport / TRANSPORT
    itinerario normale
    pt
    itinerário normal
  • leisure
    itinerario montano
    pt
    itinerário de montanha
  • land transport / TRANSPORT
    itinerario di volo
    pt
    rota de voo
  • land transport / TRANSPORT
    istradamento economico / via economica / itinerario economico
    pt
    itinerário económico
  • land transport / TRANSPORT
    itinerario più lungo / prolungamento di itinerario
    pt
    itinerário alargado
  • ENVIRONMENT
    itinerario turistico
    pt
    rota turística
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    itinerario di esbosco
    pt
    itinerário do transporte (de madeira)
  • TRANSPORT
    itinerario alternativo
    pt
    itinerário alternativo
  • land transport / TRANSPORT
    itinerario selezionato
    pt
    itinerário seccionado
  • land transport / TRANSPORT
    itinerario facoltativo
    pt
    itinerário facultativo
  • leisure
    itinerario in montagna
    pt
    excursão pedestre de montanha
  • land transport / TRANSPORT
    itinerario preferenziale
    pt
    sítio próprio
  • land transport / TRANSPORT
    treno a itinerario sorpresa
    pt
    comboio surpresa
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    bloccamento di un itinerario
    pt
    encravamento de itinerário, encravamento do itinerário traçado
  • land transport / TRANSPORT
    itinerario a circuito chiuso
    pt
    itinerário em circuito fechado
  • leisure / culture
    itinerario culturale europeo
    pt
    itinerário cultural europeu
  • communications / land transport / TRANSPORT
    segnale origine di itinerario
    pt
    sinal de início de itinerário
  • land transport / TRANSPORT
    itinerario a tracciato permanente
    pt
    itinerário de traçado permanente
  • land transport / TRANSPORT
    itinerario bloccato all'approccio
    pt
    itinerário com encravamento de aproximação
  • leisure
    itinerario di escursione ciclista
    pt
    itinerário de circuito ciclista
  • leisure
    itinerario di escursioni a cavallo
    pt
    itinerário de passeios equestres
  • communications / land transport / TRANSPORT
    liberazione rigida di un itinerario
    pt
    trânsito rígido
  • communications / land transport / TRANSPORT
    liberazione elastica di un itinerario
    pt
    trânsito flexível
  • leisure / ENVIRONMENT
    itinerario ecologico transfrontaliere
    pt
    itinerário ecológico transfronteiriço
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    apparato centrale con leve di itinerario
    pt
    posto de alavancas de itinerários, posto de potência de alavanca de itinerários
  • administrative law / POLITICS
    itinerario di viaggio sino alla frontiera
    pt
    itinerário até à fronteira
  • land transport / TRANSPORT
    coordinamento dei semafori di un itinerario
    pt
    semáforos de comando coordenado
  • communications / information technology and data processing
    itinerario ottimale tra i punti di partenza e di destinazione in un'area limitata
    pt
    percurso ótimo entre pontos de origem e destino
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    schema d'itinerari / rete d'itinerari
    pt
    rede de itinerários
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    leva d'itinerario / leva dei percorsi
    pt
    alavanca de itinerário
  • land transport / TRANSPORT
    cambio d'itinerario
    pt
    mudança de itinerário
  • land transport / TRANSPORT
    cartello indicatore del percorso / cartello d'itinerario
    pt
    placa indicadora do itinerário
  • land transport / TRANSPORT
    itinerari compatibili
    pt
    itinerários compatíveis
  • land transport / TRANSPORT
    targhetta d'itinerario
    pt
    placa de itinerário
  • land transport / TRANSPORT
    taglio degli itinerari
    pt
    AMV, cruzamento de vias
  • land transport / TRANSPORT
    itinerari incompatibili / percorso conflittuale
    pt
    troços críticos, itinerários de conflito
  • land transport / TRANSPORT
    prescrizioni d'itinerario
    pt
    instruções de itinerário
  • communications / land transport / TRANSPORT
    apparato a leve d'itinerario
    pt
    posto de alavancas de itinerários
  • land transport / TRANSPORT
    controllo dinamico di itinerari
    pt
    adaptação dinâmica de itinerários
  • communications / land transport / TRANSPORT
    indicatore meccanico d'itinerario
    pt
    indicador mecânico de itinerário
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sicurezza degli itinerari di uscita
    pt
    segurança na saída
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    tabella di occupazione dei binari / grafico di occupazione degli itinerari / grafico di occupazione dei binari / tabella di occupazione degli itinerari
    pt
    diagrama de ocupação de vias, gráfico de ocupação de vias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
itinerario – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/itinerario [visualizado em 2026-07-02 23:01:28].
relacionadas com itinerario

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    itinerario / percorso / binario d'inoltro
    pt
    itinerário de encaminhamento
  • humanities
    itinerario
    pt
    itinerário
  • communications / information technology and data processing
    itinerario
    pt
    árvore de rotas
  • land transport / TRANSPORT
    itinerario breve / via più breve / istradamento breve
    pt
    itinerário curto
  • land transport / TRANSPORT
    itinerario seguito / via seguita
    pt
    itinerário utilizado, via utilizada
  • land transport
    itinerario deviato / deviazione
    pt
    itinerário desviado
  • land transport / TRANSPORT
    itinerario normale
    pt
    itinerário normal
  • leisure
    itinerario montano
    pt
    itinerário de montanha
  • land transport / TRANSPORT
    itinerario di volo
    pt
    rota de voo
  • land transport / TRANSPORT
    istradamento economico / via economica / itinerario economico
    pt
    itinerário económico
  • land transport / TRANSPORT
    itinerario più lungo / prolungamento di itinerario
    pt
    itinerário alargado
  • ENVIRONMENT
    itinerario turistico
    pt
    rota turística
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    itinerario di esbosco
    pt
    itinerário do transporte (de madeira)
  • TRANSPORT
    itinerario alternativo
    pt
    itinerário alternativo
  • land transport / TRANSPORT
    itinerario selezionato
    pt
    itinerário seccionado
  • land transport / TRANSPORT
    itinerario facoltativo
    pt
    itinerário facultativo
  • leisure
    itinerario in montagna
    pt
    excursão pedestre de montanha
  • land transport / TRANSPORT
    itinerario preferenziale
    pt
    sítio próprio
  • land transport / TRANSPORT
    treno a itinerario sorpresa
    pt
    comboio surpresa
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    bloccamento di un itinerario
    pt
    encravamento de itinerário, encravamento do itinerário traçado
  • land transport / TRANSPORT
    itinerario a circuito chiuso
    pt
    itinerário em circuito fechado
  • leisure / culture
    itinerario culturale europeo
    pt
    itinerário cultural europeu
  • communications / land transport / TRANSPORT
    segnale origine di itinerario
    pt
    sinal de início de itinerário
  • land transport / TRANSPORT
    itinerario a tracciato permanente
    pt
    itinerário de traçado permanente
  • land transport / TRANSPORT
    itinerario bloccato all'approccio
    pt
    itinerário com encravamento de aproximação
  • leisure
    itinerario di escursione ciclista
    pt
    itinerário de circuito ciclista
  • leisure
    itinerario di escursioni a cavallo
    pt
    itinerário de passeios equestres
  • communications / land transport / TRANSPORT
    liberazione rigida di un itinerario
    pt
    trânsito rígido
  • communications / land transport / TRANSPORT
    liberazione elastica di un itinerario
    pt
    trânsito flexível
  • leisure / ENVIRONMENT
    itinerario ecologico transfrontaliere
    pt
    itinerário ecológico transfronteiriço
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    apparato centrale con leve di itinerario
    pt
    posto de alavancas de itinerários, posto de potência de alavanca de itinerários
  • administrative law / POLITICS
    itinerario di viaggio sino alla frontiera
    pt
    itinerário até à fronteira
  • land transport / TRANSPORT
    coordinamento dei semafori di un itinerario
    pt
    semáforos de comando coordenado
  • communications / information technology and data processing
    itinerario ottimale tra i punti di partenza e di destinazione in un'area limitata
    pt
    percurso ótimo entre pontos de origem e destino
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    schema d'itinerari / rete d'itinerari
    pt
    rede de itinerários
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    leva d'itinerario / leva dei percorsi
    pt
    alavanca de itinerário
  • land transport / TRANSPORT
    cambio d'itinerario
    pt
    mudança de itinerário
  • land transport / TRANSPORT
    cartello indicatore del percorso / cartello d'itinerario
    pt
    placa indicadora do itinerário
  • land transport / TRANSPORT
    itinerari compatibili
    pt
    itinerários compatíveis
  • land transport / TRANSPORT
    targhetta d'itinerario
    pt
    placa de itinerário
  • land transport / TRANSPORT
    taglio degli itinerari
    pt
    AMV, cruzamento de vias
  • land transport / TRANSPORT
    itinerari incompatibili / percorso conflittuale
    pt
    troços críticos, itinerários de conflito
  • land transport / TRANSPORT
    prescrizioni d'itinerario
    pt
    instruções de itinerário
  • communications / land transport / TRANSPORT
    apparato a leve d'itinerario
    pt
    posto de alavancas de itinerários
  • land transport / TRANSPORT
    controllo dinamico di itinerari
    pt
    adaptação dinâmica de itinerários
  • communications / land transport / TRANSPORT
    indicatore meccanico d'itinerario
    pt
    indicador mecânico de itinerário
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sicurezza degli itinerari di uscita
    pt
    segurança na saída
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    tabella di occupazione dei binari / grafico di occupazione degli itinerari / grafico di occupazione dei binari / tabella di occupazione degli itinerari
    pt
    diagrama de ocupação de vias, gráfico de ocupação de vias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
itinerario – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/itinerario [visualizado em 2026-07-02 23:01:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro