- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesli
favoritos
advérbio
ali, aí, lá, acolá
il libro deve essere lì
o livro deve estar ali
mettilo lì
põe-no ali
mi trovavo lì per caso
encontrava-me lá por acaso
e lì dove l’hai lasciato
está ali onde o deixaste
l’ho accompagnato fin lì
acompanhei-o até lá
sono arrivato fin lì
cheguei até lá
che fai lì?
que fazes aí?
dev’essere lì
deve estar aí
qui non c’è posto, mettilo lì
aqui não há lugar, põe-no aí
è andato di lì
foi para ali
"Dove sono i dischi?" "Eccoli lì"
"Onde estão os discos?" "Estão aí"
di, da lì
dali, daí
lì dentro, lì fuori
ali dentro, ali fora
lì sopra, lì sotto
ali em cima, ali em baixo
lì intorno
ali à volta
lì accanto
aí ao lado
lì vicino
ali à beira
qui e lì
aqui e ali
uno qui e uno lì
um cá e outro lá, um aqui e outro acolá
va’ via di lì, esci di lì
sai daí
da lì alla stazione
de lá à estação
sono passati di lì poco fa
passaram por lá há pouco
si entra, si esce di lì
entra-se, sai-se por ali
scendi di lì
desce daí
di lì a poco, a un mese, a un anno
daí a pouco, a um mês, a um ano
giù di lì
mais ou menos
siamo sempre lì
é sempre a mesma história, estamos sempre no mesmo ponto
se non ha sessant’anni siamo lì
se não tem sessenta anos anda muito próximo, falta-lhe pouco
per il momento tutto finì lì
de momento tudo acabou ali
la cosa purtroppo non finì lì
a coisa infelizmente não acabou ali
quel libro, quell’uomo lì
aquele livro, aquele homem ali
fermo lì
para aí, está quieto aí
guarda lì che disastro!
olha ali que desastre!
lì per lì
a princípio
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHYLiechtenstein / Principato del LiechtensteinptListenstaine, Principado do Listenstaine
- chemical elementlitioptlítio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
lì – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/lì [visualizado em 2026-07-03 22:12:05].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHYLiechtenstein / Principato del LiechtensteinptListenstaine, Principado do Listenstaine
- chemical elementlitioptlítio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
lì – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/lì [visualizado em 2026-07-03 22:12:05].
