- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈlantʃo
nome masculino
lançamento, lanço, lance, arremesso, tiro
il lancio di una bomba, di una pietra
o arremesso, o lançamento duma bomba, duma pedra
lancio del giavellotto, del peso, del martello
DESPORTO lançamento do dardo, do peso, do martelo
lancio di un razzo, di un satellite artificiale
lançamento dum foguetão, dum satélite artificial
lancio dei dadi
lanço dos dados
lancio della rete
lanço da rede
rampa di lancio
rampa de lançamento
ponte di lancio
ponte de lançamento
un lancio di viveri
um lançamento de víveres
un lancio di paracadutisti
um lançamento de paraquedistas
il lancio di un prodotto
o lançamento dum produto
lancio
Indicativo Presente do verbo lanciare
io
lancio
tu
lanci
lui, lei
lancia
noi
lanciamo
voi
lanciate
loro
lanciano
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- space transportsollevamento iniziale / decollo / lancio / partenzaptdescolagem, lançamento
- medical sciencelancioptlançamento
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTlancioptlançamento
- land transportlancioptarranque
- fisheriesrete da lancioptarte de arremesso, arte lançada, arte de pesca de arremesso
- fisheriesrete da lancio / giacchio / rezzagliopttarrafa de mão, chumbeira
- defencetubo di lancio / tubo lanciarazzipttubo lança-foguetes, tubo lança-foguetões
- land transport / TRANSPORTtubo di lanciopttubo de lançamento
- insuranceStato di lancioptrampa de lançamento
- defence / land transport / TRANSPORTrampa di lancio / lanciatoreptrampa de lançamento, lançador
- defencetorre di lancio / torre di paracadutaggiopttorre de saltos
- communications / life sciencesrampa di lancioptinstalação de lançamento
- land transport / TRANSPORTlancio da terraptlançamento terrestre
- land transport / technical regulationspista di lancioptpista de lançamento
- defence / technology and technical regulationsprova di lancioptensaio de largada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTlancio in acquaptlançamento
- land transportpista di lancioptpista de lançamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTlancio in acquaptlançamento
- information technology and data processingfibra di lancioptfibra de lançamento
- defence / space transportlancio dall'ariaptlançamento aéreo
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmotore di lancio / motore d'avviamentoptmotor de arranque
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTquadro di lancioptconsola de tiro, painel de lançamento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTordine di lancioptordem de lançamento
- defence / SCIENCEangolo di lancioptângulo de lançamento
- defence / land transport / TRANSPORTazimut di lancioptazimute de lançamento
- space transport / space sciencerazzo vettore / lanciatore / veicolo di lancioptveículo de lançamento
- land transport / TRANSPORTlistino di smistamento / bollettino di smistamento / listino di lancio / bollettino di lancioptplano de decomposição
- air transportlancio del carico / paracadutaggioptlançamento em voo, lançamento de carga, largada aérea
- land transport / TRANSPORTsegnale di lancio / inizio di neutralizzazioneptsinal de lançamento, origem de neutralização
- land transport / TRANSPORTbinario di lancio / binario di manovra a lancioptvia de lançamento
- communications / land transport / TRANSPORTsegnale di retrocessione / segnale di lancioptsinal de retrocesso
- administrative lawlancio di carichiptlançamento de material
- mechanical engineeringcinghia di lancioptcorreia de viga
- defence / land transport / TRANSPORTpattino di lancioptsapata para lançamento
- defence / land transport / TRANSPORTaddetti al lancioptequipa de lançamento
- land transport / TRANSPORTportello di paracadutaggio / portello di lancioptporta de paraquedista
- air transportlancio di paracadutisti e materiali / lancio da un aereoptlargada aérea, lançamento em voo
- air transportportello di lancioptporta de salto
- defence / land transport / TRANSPORTpiazzola di lancioptplataforma de lançamento
- defence / space transportcomplesso di lancioptcomplexo de lançamento
- land transport / TRANSPORTpedaliera di lancioptpedal de lançamento
- information technology and data processingcaricamento e lancio / caricamento ed esecuzioneptcarregamento e execução
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcaricatrice a lancio / caricatrice a nastroptcarregador de correia
- defenceassistente al lancioptassistente de salto
- space transportpiattaforma di carico / piattaforma di lancioptplataforma de lançamento
- fisheriesrete da lancio a mano / giacchio lanciato a mano / rezzaglio / sparvierepttarrafa de mão
- land transport / TRANSPORTlancio di piattaformeptlargada de plataformas
- land transport / TRANSPORTlancio di piattaformeptlargada de plataformas
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTavvolgimento di lancio / avvolgimento di avviamentoptenrolamento de excitação, enrolamento de arranque
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
lancio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/lancio [visualizado em 2026-07-30 06:05:42].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- space transportsollevamento iniziale / decollo / lancio / partenzaptdescolagem, lançamento
- medical sciencelancioptlançamento
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTlancioptlançamento
- land transportlancioptarranque
- fisheriesrete da lancioptarte de arremesso, arte lançada, arte de pesca de arremesso
- fisheriesrete da lancio / giacchio / rezzagliopttarrafa de mão, chumbeira
- defencetubo di lancio / tubo lanciarazzipttubo lança-foguetes, tubo lança-foguetões
- land transport / TRANSPORTtubo di lanciopttubo de lançamento
- insuranceStato di lancioptrampa de lançamento
- defence / land transport / TRANSPORTrampa di lancio / lanciatoreptrampa de lançamento, lançador
- defencetorre di lancio / torre di paracadutaggiopttorre de saltos
- communications / life sciencesrampa di lancioptinstalação de lançamento
- land transport / TRANSPORTlancio da terraptlançamento terrestre
- land transport / technical regulationspista di lancioptpista de lançamento
- defence / technology and technical regulationsprova di lancioptensaio de largada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTlancio in acquaptlançamento
- land transportpista di lancioptpista de lançamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTlancio in acquaptlançamento
- information technology and data processingfibra di lancioptfibra de lançamento
- defence / space transportlancio dall'ariaptlançamento aéreo
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmotore di lancio / motore d'avviamentoptmotor de arranque
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTquadro di lancioptconsola de tiro, painel de lançamento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTordine di lancioptordem de lançamento
- defence / SCIENCEangolo di lancioptângulo de lançamento
- defence / land transport / TRANSPORTazimut di lancioptazimute de lançamento
- space transport / space sciencerazzo vettore / lanciatore / veicolo di lancioptveículo de lançamento
- land transport / TRANSPORTlistino di smistamento / bollettino di smistamento / listino di lancio / bollettino di lancioptplano de decomposição
- air transportlancio del carico / paracadutaggioptlançamento em voo, lançamento de carga, largada aérea
- land transport / TRANSPORTsegnale di lancio / inizio di neutralizzazioneptsinal de lançamento, origem de neutralização
- land transport / TRANSPORTbinario di lancio / binario di manovra a lancioptvia de lançamento
- communications / land transport / TRANSPORTsegnale di retrocessione / segnale di lancioptsinal de retrocesso
- administrative lawlancio di carichiptlançamento de material
- mechanical engineeringcinghia di lancioptcorreia de viga
- defence / land transport / TRANSPORTpattino di lancioptsapata para lançamento
- defence / land transport / TRANSPORTaddetti al lancioptequipa de lançamento
- land transport / TRANSPORTportello di paracadutaggio / portello di lancioptporta de paraquedista
- air transportlancio di paracadutisti e materiali / lancio da un aereoptlargada aérea, lançamento em voo
- air transportportello di lancioptporta de salto
- defence / land transport / TRANSPORTpiazzola di lancioptplataforma de lançamento
- defence / space transportcomplesso di lancioptcomplexo de lançamento
- land transport / TRANSPORTpedaliera di lancioptpedal de lançamento
- information technology and data processingcaricamento e lancio / caricamento ed esecuzioneptcarregamento e execução
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcaricatrice a lancio / caricatrice a nastroptcarregador de correia
- defenceassistente al lancioptassistente de salto
- space transportpiattaforma di carico / piattaforma di lancioptplataforma de lançamento
- fisheriesrete da lancio a mano / giacchio lanciato a mano / rezzaglio / sparvierepttarrafa de mão
- land transport / TRANSPORTlancio di piattaformeptlargada de plataformas
- land transport / TRANSPORTlancio di piattaformeptlargada de plataformas
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTavvolgimento di lancio / avvolgimento di avviamentoptenrolamento de excitação, enrolamento de arranque
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
lancio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/lancio [visualizado em 2026-07-30 06:05:42].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: