-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈlantʃo
favoritosfavoritos
nome masculino
lançamento, lanço, lance, arremesso, tiro
il lancio di una bomba, di una pietra
o arremesso, o lançamento duma bomba, duma pedra
lancio del giavellotto, del peso, del martello
DESPORTO lançamento do dardo, do peso, do martelo
lancio di un razzo, di un satellite artificiale
lançamento dum foguetão, dum satélite artificial
lancio dei dadi
lanço dos dados
lancio della rete
lanço da rede
rampa di lancio
rampa de lançamento
ponte di lancio
ponte de lançamento
un lancio di viveri
um lançamento de víveres
un lancio di paracadutisti
um lançamento de paraquedistas
il lancio di un prodotto
o lançamento dum produto
lancio
Indicativo Presente do verbo lanciare
expandir
io
lancio
tu
lanci
lui, lei
lancia
noi
lanciamo
voi
lanciate
loro
lanciano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport
    sollevamento iniziale / decollo / lancio / partenza
    pt
    descolagem, lançamento
  • medical science
    lancio
    pt
    lançamento
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    lancio
    pt
    lançamento
  • land transport
    lancio
    pt
    arranque
  • fisheries
    rete da lancio
    pt
    arte de arremesso, arte lançada, arte de pesca de arremesso
  • fisheries
    rete da lancio / giacchio / rezzaglio
    pt
    tarrafa de mão, chumbeira
  • defence
    tubo di lancio / tubo lanciarazzi
    pt
    tubo lança-foguetes, tubo lança-foguetões
  • land transport / TRANSPORT
    tubo di lancio
    pt
    tubo de lançamento
  • insurance
    Stato di lancio
    pt
    rampa de lançamento
  • defence / land transport / TRANSPORT
    rampa di lancio / lanciatore
    pt
    rampa de lançamento, lançador
  • defence
    torre di lancio / torre di paracadutaggio
    pt
    torre de saltos
  • communications / life sciences
    rampa di lancio
    pt
    instalação de lançamento
  • land transport / TRANSPORT
    lancio da terra
    pt
    lançamento terrestre
  • land transport / technical regulations
    pista di lancio
    pt
    pista de lançamento
  • defence / technology and technical regulations
    prova di lancio
    pt
    ensaio de largada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    lancio in acqua
    pt
    lançamento
  • land transport
    pista di lancio
    pt
    pista de lançamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    lancio in acqua
    pt
    lançamento
  • information technology and data processing
    fibra di lancio
    pt
    fibra de lançamento
  • defence / space transport
    lancio dall'aria
    pt
    lançamento aéreo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motore di lancio / motore d'avviamento
    pt
    motor de arranque
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    quadro di lancio
    pt
    consola de tiro, painel de lançamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ordine di lancio
    pt
    ordem de lançamento
  • defence / SCIENCE
    angolo di lancio
    pt
    ângulo de lançamento
  • defence / land transport / TRANSPORT
    azimut di lancio
    pt
    azimute de lançamento
  • space transport / space science
    razzo vettore / lanciatore / veicolo di lancio
    pt
    veículo de lançamento
  • land transport / TRANSPORT
    listino di smistamento / bollettino di smistamento / listino di lancio / bollettino di lancio
    pt
    plano de decomposição
  • air transport
    lancio del carico / paracadutaggio
    pt
    lançamento em voo, lançamento de carga, largada aérea
  • land transport / TRANSPORT
    segnale di lancio / inizio di neutralizzazione
    pt
    sinal de lançamento, origem de neutralização
  • land transport / TRANSPORT
    binario di lancio / binario di manovra a lancio
    pt
    via de lançamento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    segnale di retrocessione / segnale di lancio
    pt
    sinal de retrocesso
  • administrative law
    lancio di carichi
    pt
    lançamento de material
  • mechanical engineering
    cinghia di lancio
    pt
    correia de viga
  • defence / land transport / TRANSPORT
    pattino di lancio
    pt
    sapata para lançamento
  • defence / land transport / TRANSPORT
    addetti al lancio
    pt
    equipa de lançamento
  • land transport / TRANSPORT
    portello di paracadutaggio / portello di lancio
    pt
    porta de paraquedista
  • air transport
    lancio di paracadutisti e materiali / lancio da un aereo
    pt
    largada aérea, lançamento em voo
  • air transport
    portello di lancio
    pt
    porta de salto
  • defence / land transport / TRANSPORT
    piazzola di lancio
    pt
    plataforma de lançamento
  • defence / space transport
    complesso di lancio
    pt
    complexo de lançamento
  • land transport / TRANSPORT
    pedaliera di lancio
    pt
    pedal de lançamento
  • information technology and data processing
    caricamento e lancio / caricamento ed esecuzione
    pt
    carregamento e execução
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caricatrice a lancio / caricatrice a nastro
    pt
    carregador de correia
  • defence
    assistente al lancio
    pt
    assistente de salto
  • space transport
    piattaforma di carico / piattaforma di lancio
    pt
    plataforma de lançamento
  • fisheries
    rete da lancio a mano / giacchio lanciato a mano / rezzaglio / sparviere
    pt
    tarrafa de mão
  • land transport / TRANSPORT
    lancio di piattaforme
    pt
    largada de plataformas
  • land transport / TRANSPORT
    lancio di piattaforme
    pt
    largada de plataformas
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    avvolgimento di lancio / avvolgimento di avviamento
    pt
    enrolamento de excitação, enrolamento de arranque
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lancio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/lancio [visualizado em 2026-07-30 06:05:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport
    sollevamento iniziale / decollo / lancio / partenza
    pt
    descolagem, lançamento
  • medical science
    lancio
    pt
    lançamento
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    lancio
    pt
    lançamento
  • land transport
    lancio
    pt
    arranque
  • fisheries
    rete da lancio
    pt
    arte de arremesso, arte lançada, arte de pesca de arremesso
  • fisheries
    rete da lancio / giacchio / rezzaglio
    pt
    tarrafa de mão, chumbeira
  • defence
    tubo di lancio / tubo lanciarazzi
    pt
    tubo lança-foguetes, tubo lança-foguetões
  • land transport / TRANSPORT
    tubo di lancio
    pt
    tubo de lançamento
  • insurance
    Stato di lancio
    pt
    rampa de lançamento
  • defence / land transport / TRANSPORT
    rampa di lancio / lanciatore
    pt
    rampa de lançamento, lançador
  • defence
    torre di lancio / torre di paracadutaggio
    pt
    torre de saltos
  • communications / life sciences
    rampa di lancio
    pt
    instalação de lançamento
  • land transport / TRANSPORT
    lancio da terra
    pt
    lançamento terrestre
  • land transport / technical regulations
    pista di lancio
    pt
    pista de lançamento
  • defence / technology and technical regulations
    prova di lancio
    pt
    ensaio de largada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    lancio in acqua
    pt
    lançamento
  • land transport
    pista di lancio
    pt
    pista de lançamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    lancio in acqua
    pt
    lançamento
  • information technology and data processing
    fibra di lancio
    pt
    fibra de lançamento
  • defence / space transport
    lancio dall'aria
    pt
    lançamento aéreo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motore di lancio / motore d'avviamento
    pt
    motor de arranque
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    quadro di lancio
    pt
    consola de tiro, painel de lançamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ordine di lancio
    pt
    ordem de lançamento
  • defence / SCIENCE
    angolo di lancio
    pt
    ângulo de lançamento
  • defence / land transport / TRANSPORT
    azimut di lancio
    pt
    azimute de lançamento
  • space transport / space science
    razzo vettore / lanciatore / veicolo di lancio
    pt
    veículo de lançamento
  • land transport / TRANSPORT
    listino di smistamento / bollettino di smistamento / listino di lancio / bollettino di lancio
    pt
    plano de decomposição
  • air transport
    lancio del carico / paracadutaggio
    pt
    lançamento em voo, lançamento de carga, largada aérea
  • land transport / TRANSPORT
    segnale di lancio / inizio di neutralizzazione
    pt
    sinal de lançamento, origem de neutralização
  • land transport / TRANSPORT
    binario di lancio / binario di manovra a lancio
    pt
    via de lançamento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    segnale di retrocessione / segnale di lancio
    pt
    sinal de retrocesso
  • administrative law
    lancio di carichi
    pt
    lançamento de material
  • mechanical engineering
    cinghia di lancio
    pt
    correia de viga
  • defence / land transport / TRANSPORT
    pattino di lancio
    pt
    sapata para lançamento
  • defence / land transport / TRANSPORT
    addetti al lancio
    pt
    equipa de lançamento
  • land transport / TRANSPORT
    portello di paracadutaggio / portello di lancio
    pt
    porta de paraquedista
  • air transport
    lancio di paracadutisti e materiali / lancio da un aereo
    pt
    largada aérea, lançamento em voo
  • air transport
    portello di lancio
    pt
    porta de salto
  • defence / land transport / TRANSPORT
    piazzola di lancio
    pt
    plataforma de lançamento
  • defence / space transport
    complesso di lancio
    pt
    complexo de lançamento
  • land transport / TRANSPORT
    pedaliera di lancio
    pt
    pedal de lançamento
  • information technology and data processing
    caricamento e lancio / caricamento ed esecuzione
    pt
    carregamento e execução
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caricatrice a lancio / caricatrice a nastro
    pt
    carregador de correia
  • defence
    assistente al lancio
    pt
    assistente de salto
  • space transport
    piattaforma di carico / piattaforma di lancio
    pt
    plataforma de lançamento
  • fisheries
    rete da lancio a mano / giacchio lanciato a mano / rezzaglio / sparviere
    pt
    tarrafa de mão
  • land transport / TRANSPORT
    lancio di piattaforme
    pt
    largada de plataformas
  • land transport / TRANSPORT
    lancio di piattaforme
    pt
    largada de plataformas
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    avvolgimento di lancio / avvolgimento di avviamento
    pt
    enrolamento de excitação, enrolamento de arranque
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lancio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/lancio [visualizado em 2026-07-30 06:05:42].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro