hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

lavoraˈtore
favoritosfavoritos
adjetivo
feminino: lavoratrice
trabalhador
le classi lavoratrici
as classes trabalhadoras
nome masculino
trabalhador, operário
lavoratore agricolo
trabalhador agrícola, lavrador
lavoratore del porto
trabalhador das docas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social affairs / business organisation / accounting / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lavoratore / lavoratore dipendente / lavoratore subordinato
    pt
    trabalhador assalariado, empregado, trabalhador por conta de outrem, TCO
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lavoratore / lavoratore subordinato
    pt
    trabalhador por conta de outrém
  • organisation of work
    lavoratore
    pt
    trabalhador
  • natural and applied sciences
    lavoratore / quelea dal becco rosso / quelea quelea
    pt
    bico-carmim
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lavoratore greco
    pt
    trabalhador grego
  • social affairs
    lavoratore povero
    pt
    trabalhador pobre, trabalhador abaixo do limiar de pobreza
  • labour market
    lavoratore mobile
    pt
    trabalhador móvel
  • social sciences
    minore lavoratore
    pt
    jovem trabalhador
  • employment
    lavoratore anziano
    pt
    trabalhador mais velho
  • working conditions / social affairs / employment
    lavoratore a turni
    pt
    trabalhador por turnos
  • working conditions
    lavoratore esterno
    pt
    trabalhador externo
  • workplace / organisation of work / social affairs / non-standard employment
    lavoratore da casa
    pt
    trabalhador domiciliário
  • working conditions
    lavoratore esposto
    pt
    trabalhador exposto
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lavoratore manuale
    pt
    trabalhador manual, operário
  • migration / labour force
    lavoratore migrante
    pt
    trabalhador migrante
  • EU customs procedure / maritime transport
    lavoratore portuale / stivatore
    pt
    estivador
  • organisation of work and working conditions / migration
    lavoratore offshore
    pt
    trabalhador offshore
  • labour force / migration
    lavoratore migrante
    pt
    migrante laboral
  • social affairs / employment
    lavoratore autonomo
    pt
    trabalhador independente, trabalhador por conta própria
  • occupational status
    lavoratore disabile
    pt
    trabalhador com deficiência
  • working conditions
    lavoratore notturno
    pt
    trabalhador noturno
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavoratore viticolo
    pt
    trabalhador vitícola
  • industrial structures
    lavoratore di carda
    pt
    rolo trabalhador de carda
  • Law on aliens
    lavoratore straniero
    pt
    trabalhador estrangeiro
  • employment structure / labour market
    lavoratore accessorio / lavoratore occasionale / lavoratore a voucher
    pt
    trabalhador por cheque-serviço
  • miscellaneous industries / socioprofessional category
    colf / collaboratore familiare / lavoratore domestico
    pt
    trabalhador doméstico
  • social affairs / employment
    prestatore di lavoro temporaneo / lavoratore temporaneo / lavoratore temporaneo tramite agenzia
    pt
    trabalhador temporário
  • employment
    lavoratore espulso dal lavoro / lavoratore in esubero
    pt
    trabalhador despedido, trabalhador dispensado
  • organisation of work / social affairs / information technology and data processing / non-standard employment
    lavoratore a distanza / telelavoratore
    pt
    teletrabalhador
  • social security / seasonal worker
    lavoratore stagionale
    pt
    trabalhador sazonal
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lavoratore distaccato
    pt
    trabalhador destacado
  • organisation of work and working conditions / temporary employment
    lavoratore temporaneo
    pt
    trabalhador temporário
  • employment structure / labour market
    lavoratore a chiamata
    pt
    trabalhador à chamada
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lavoratore espatriato
    pt
    trabalhador expatriado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lavoratore permanente
    pt
    trabalhador permanente
  • Lavoratore temporaneo
    pt
    trabalhador temporário, trabalhador transitório, «saltador»
  • Law on aliens
    lavoratore frontaliero
    pt
    trabalhador transfronteiriço
  • taxation / labour market
    pendolare transfrontaliero / lavoratore frontaliero
    pt
    trabalhador fronteiriço
  • working conditions / employment
    lavoratore vulnerabile
    pt
    trabalhador vulnerável
  • employment structure
    lavoratore occasionale
    pt
    trabalhador ocasional
  • social security / employment
    lavoratore frontaliero
    pt
    trabalhador fronteiriço
  • labour market / social affairs / organisation of work and working conditions / non-standard employment
    lavoratore a domicilio
    pt
    trabalhador domiciliário
  • work / statistics
    individuo scoraggiato / lavoratore scoraggiato / soggetto sfiduciato
    pt
    desempregado desencorajado, desencorajados
  • labour market
    lavoratore clandestino
    pt
    trabalhador clandestino
  • administrative law / LAW / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lavoratore disoccupato
    pt
    trabalhador desempregado
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lavoratore a domicilio
    pt
    trabalhador doméstico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lavoratore qualificato
    pt
    trabalhador qualificado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lavoratore – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/lavoratore [visualizado em 2026-07-11 13:23:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social affairs / business organisation / accounting / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lavoratore / lavoratore dipendente / lavoratore subordinato
    pt
    trabalhador assalariado, empregado, trabalhador por conta de outrem, TCO
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lavoratore / lavoratore subordinato
    pt
    trabalhador por conta de outrém
  • organisation of work
    lavoratore
    pt
    trabalhador
  • natural and applied sciences
    lavoratore / quelea dal becco rosso / quelea quelea
    pt
    bico-carmim
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lavoratore greco
    pt
    trabalhador grego
  • social affairs
    lavoratore povero
    pt
    trabalhador pobre, trabalhador abaixo do limiar de pobreza
  • labour market
    lavoratore mobile
    pt
    trabalhador móvel
  • social sciences
    minore lavoratore
    pt
    jovem trabalhador
  • employment
    lavoratore anziano
    pt
    trabalhador mais velho
  • working conditions / social affairs / employment
    lavoratore a turni
    pt
    trabalhador por turnos
  • working conditions
    lavoratore esterno
    pt
    trabalhador externo
  • workplace / organisation of work / social affairs / non-standard employment
    lavoratore da casa
    pt
    trabalhador domiciliário
  • working conditions
    lavoratore esposto
    pt
    trabalhador exposto
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lavoratore manuale
    pt
    trabalhador manual, operário
  • migration / labour force
    lavoratore migrante
    pt
    trabalhador migrante
  • EU customs procedure / maritime transport
    lavoratore portuale / stivatore
    pt
    estivador
  • organisation of work and working conditions / migration
    lavoratore offshore
    pt
    trabalhador offshore
  • labour force / migration
    lavoratore migrante
    pt
    migrante laboral
  • social affairs / employment
    lavoratore autonomo
    pt
    trabalhador independente, trabalhador por conta própria
  • occupational status
    lavoratore disabile
    pt
    trabalhador com deficiência
  • working conditions
    lavoratore notturno
    pt
    trabalhador noturno
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavoratore viticolo
    pt
    trabalhador vitícola
  • industrial structures
    lavoratore di carda
    pt
    rolo trabalhador de carda
  • Law on aliens
    lavoratore straniero
    pt
    trabalhador estrangeiro
  • employment structure / labour market
    lavoratore accessorio / lavoratore occasionale / lavoratore a voucher
    pt
    trabalhador por cheque-serviço
  • miscellaneous industries / socioprofessional category
    colf / collaboratore familiare / lavoratore domestico
    pt
    trabalhador doméstico
  • social affairs / employment
    prestatore di lavoro temporaneo / lavoratore temporaneo / lavoratore temporaneo tramite agenzia
    pt
    trabalhador temporário
  • employment
    lavoratore espulso dal lavoro / lavoratore in esubero
    pt
    trabalhador despedido, trabalhador dispensado
  • organisation of work / social affairs / information technology and data processing / non-standard employment
    lavoratore a distanza / telelavoratore
    pt
    teletrabalhador
  • social security / seasonal worker
    lavoratore stagionale
    pt
    trabalhador sazonal
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lavoratore distaccato
    pt
    trabalhador destacado
  • organisation of work and working conditions / temporary employment
    lavoratore temporaneo
    pt
    trabalhador temporário
  • employment structure / labour market
    lavoratore a chiamata
    pt
    trabalhador à chamada
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lavoratore espatriato
    pt
    trabalhador expatriado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lavoratore permanente
    pt
    trabalhador permanente
  • Lavoratore temporaneo
    pt
    trabalhador temporário, trabalhador transitório, «saltador»
  • Law on aliens
    lavoratore frontaliero
    pt
    trabalhador transfronteiriço
  • taxation / labour market
    pendolare transfrontaliero / lavoratore frontaliero
    pt
    trabalhador fronteiriço
  • working conditions / employment
    lavoratore vulnerabile
    pt
    trabalhador vulnerável
  • employment structure
    lavoratore occasionale
    pt
    trabalhador ocasional
  • social security / employment
    lavoratore frontaliero
    pt
    trabalhador fronteiriço
  • labour market / social affairs / organisation of work and working conditions / non-standard employment
    lavoratore a domicilio
    pt
    trabalhador domiciliário
  • work / statistics
    individuo scoraggiato / lavoratore scoraggiato / soggetto sfiduciato
    pt
    desempregado desencorajado, desencorajados
  • labour market
    lavoratore clandestino
    pt
    trabalhador clandestino
  • administrative law / LAW / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lavoratore disoccupato
    pt
    trabalhador desempregado
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lavoratore a domicilio
    pt
    trabalhador doméstico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lavoratore qualificato
    pt
    trabalhador qualificado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lavoratore – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/lavoratore [visualizado em 2026-07-11 13:23:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro