- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesatˈtɛnto
favoritos
adjetivo
1.
atento, aplicado, diligente, cuidadoso, atencioso
un attento osservatore
um observador atento
un lavoratore attento e scrupoloso
um trabalhador aplicado e escrupuloso
la lettura del testo è stata attenta
a leitura do texto foi cuidadosa
stava attento al minimo rumore
estava atento ao mínimo ruído
2.
stare attento
prestar atenção, tomar atenção, reparar bisogna stare attenti quando il professore parla
é preciso prestar atenção quando fala o professor
3.
ter cuidado, tomar cuidado
stai attento quando attraversi la strada
tem cuidado ao atravessares a rua
sta’ attento a non farti male
tem cuidado que não te magoes
interjeição
cuidado!
attenti al cane
cuidado com o cão!
attento
Indicativo Presente do verbo attentare
io
attento
tu
attenti
lui, lei
attenta
noi
attentiamo
voi
attentate
loro
attentano
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social problem / sexual discrimination / gender equalityattento alle problematiche di genereptresponsivo à dimensão de género, responsivo às questões de género
- ENVIRONMENT / technology and technical regulationsprogettazione rispettosa dell'ambiente / progettazione attenta all'ambienteptconceção verde, conceção sem impacto no ambiente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
attento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/attento [visualizado em 2026-07-29 20:00:23].
palavras parecidas com attento
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social problem / sexual discrimination / gender equalityattento alle problematiche di genereptresponsivo à dimensão de género, responsivo às questões de género
- ENVIRONMENT / technology and technical regulationsprogettazione rispettosa dell'ambiente / progettazione attenta all'ambienteptconceção verde, conceção sem impacto no ambiente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
attento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/attento [visualizado em 2026-07-29 20:00:23].
