- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
osservaˈtore
adjetivo, nome masculino
feminino: osservatrice
observador, cumpridor
un attento osservatore della vita politica
um atento observador da vida política
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- parliamentary procedure / European Parliamentosservatoreptobservador
- justiceosservatoreptobservador
- humanitiesosservatoreptobservador
- EUROPEAN UNIONosservatoreptobservador
- defence / regional and local authoritiesStato osservatoreptEstado observador
- electronics and electrical engineeringosservatore espertoptobservador especializado
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / international meeting / observerosservatore invitatoptobservador convidado
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / international meeting / observerosservatore permanenteptobservador permanente
- LAW / electoral procedure and votingosservatore elettoraleptobservador eleitoral, observador do processo eleitoral
- defenceosservatore dall'aereoptobservador aéreo
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTosservatore automaticoptobservador automático
- European Union / FINANCEosservatore permanenteptobservador permanente
- fisheriesosservatore scientificoptobservador científico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESosservatore scientificoptobservador científico
- communications / information technology and data processingosservatore non espertoptobservador não técnico
- POLITICSosservatore extraregionaleptobservador extrarregional
- medical sciencedistorsione da osservatoreptViés do observador, enviesamento do observador
- electoral procedure and votingosservatore internazionaleptobservador internacional
- communications / information technology and data processingosservatore non specializzatoptobservador não especializado
- EUROPEAN UNION / migrationosservatore del rimpatrio forzatoptagente de controlo dos regressos forçados
- EUROPEAN UNION / United Nationsstatus di osservatore privilegiatoptestatuto de observador privilegiado
- communicationsstatus di osservatore presso l'UPUptestatuto de observador na UPU
- electronics and electrical engineering / technical regulationsosservatore fotometrico normale CIEptobservador de referência fotométrico CIE
- communications / humanitiesosservatore nelle riunioni dell'UPUptobservador nas reuniões da UPU
- voteosservatore elettorale di lungo periodoptobservador a longo prazo, OLP
- technology and technical regulationsosservatore colorimetrico normale CIE 1964ptobservador de referência colorimétrica suplementar CIE 1964
- technology and technical regulationsosservatore colorimetrico normale CIE 1931ptobservador de referência colorimétrica CIE 1931
- electronics and electrical engineeringfattore spettrale di visibilità per un osservatore individualepteficiência luminosa espetral para um observador particular
- operation of the Institutions / European Economic and Social Committeeosservatorioptobservatório
- ENVIRONMENTosservatorioptobservatórios
- administrative lawosservatorioptobservatório
- air transportsedile osservatoriptlugar de observador
- medical sciencevariabilità tra osservatori / errore tra osservatoriptvariação devida ao observador, erro devido ao observador
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSosservatorio regionaleptobservatório regional
- land transport / TRANSPORTin veste d'osservatoreptestatuto de observador
- European Union Intellectual Property OfficeOsservatorio dell'EUIPO / Osservatorio europeo sulle violazioni dei diritti di proprietà intellettuale / osservatorio europeo della contraffazione e della pirateriaptObservatório Europeu das Infrações aos Direitos de Propriedade Intelectual, Observatório Europeu da Contrafação e da Pirataria
- TRANSPORTsedile dell'osservatoreptassento do observador
- European Union law / information and information processing / information systemOEIL / Osservatorio legislativoptOEIL, Observatório Legislativo
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstazione di avvistamento / osservatorio antincendioptalojamento no observatório
- medical scienceosservatorio degli anzianiptObservatório das Pessoas Idosas
- pharmaceutical industryVariabilità tra osservatoriptVariação devida ao observador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSosservatorio agro-economicoptobservatório agroeconómico
- research / rural development / statistics / rural region / information analysisosservatorio rurale dell'UEptObservatório dos Territórios Rurais da UE
- taxation / EU bodyosservatorio fiscale dell'UEptObservatório Fiscal da UE
- life sciencesosservatorio di meteorologiaptobservatório meteorológico
- electronics and electrical engineeringosservatorio radioastronomicoptobservatório de radioastronomia, observatório radioastronómico
- social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSOsservatorio dell'occupazioneptObservatório do Emprego
- medical scienceosservatorio europeo di eticaptobservatório europeu de ética
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
osservatore – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/osservatore [visualizado em 2026-06-30 18:56:16].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- parliamentary procedure / European Parliamentosservatoreptobservador
- justiceosservatoreptobservador
- humanitiesosservatoreptobservador
- EUROPEAN UNIONosservatoreptobservador
- defence / regional and local authoritiesStato osservatoreptEstado observador
- electronics and electrical engineeringosservatore espertoptobservador especializado
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / international meeting / observerosservatore invitatoptobservador convidado
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / international meeting / observerosservatore permanenteptobservador permanente
- LAW / electoral procedure and votingosservatore elettoraleptobservador eleitoral, observador do processo eleitoral
- defenceosservatore dall'aereoptobservador aéreo
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTosservatore automaticoptobservador automático
- European Union / FINANCEosservatore permanenteptobservador permanente
- fisheriesosservatore scientificoptobservador científico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESosservatore scientificoptobservador científico
- communications / information technology and data processingosservatore non espertoptobservador não técnico
- POLITICSosservatore extraregionaleptobservador extrarregional
- medical sciencedistorsione da osservatoreptViés do observador, enviesamento do observador
- electoral procedure and votingosservatore internazionaleptobservador internacional
- communications / information technology and data processingosservatore non specializzatoptobservador não especializado
- EUROPEAN UNION / migrationosservatore del rimpatrio forzatoptagente de controlo dos regressos forçados
- EUROPEAN UNION / United Nationsstatus di osservatore privilegiatoptestatuto de observador privilegiado
- communicationsstatus di osservatore presso l'UPUptestatuto de observador na UPU
- electronics and electrical engineering / technical regulationsosservatore fotometrico normale CIEptobservador de referência fotométrico CIE
- communications / humanitiesosservatore nelle riunioni dell'UPUptobservador nas reuniões da UPU
- voteosservatore elettorale di lungo periodoptobservador a longo prazo, OLP
- technology and technical regulationsosservatore colorimetrico normale CIE 1964ptobservador de referência colorimétrica suplementar CIE 1964
- technology and technical regulationsosservatore colorimetrico normale CIE 1931ptobservador de referência colorimétrica CIE 1931
- electronics and electrical engineeringfattore spettrale di visibilità per un osservatore individualepteficiência luminosa espetral para um observador particular
- operation of the Institutions / European Economic and Social Committeeosservatorioptobservatório
- ENVIRONMENTosservatorioptobservatórios
- administrative lawosservatorioptobservatório
- air transportsedile osservatoriptlugar de observador
- medical sciencevariabilità tra osservatori / errore tra osservatoriptvariação devida ao observador, erro devido ao observador
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSosservatorio regionaleptobservatório regional
- land transport / TRANSPORTin veste d'osservatoreptestatuto de observador
- European Union Intellectual Property OfficeOsservatorio dell'EUIPO / Osservatorio europeo sulle violazioni dei diritti di proprietà intellettuale / osservatorio europeo della contraffazione e della pirateriaptObservatório Europeu das Infrações aos Direitos de Propriedade Intelectual, Observatório Europeu da Contrafação e da Pirataria
- TRANSPORTsedile dell'osservatoreptassento do observador
- European Union law / information and information processing / information systemOEIL / Osservatorio legislativoptOEIL, Observatório Legislativo
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstazione di avvistamento / osservatorio antincendioptalojamento no observatório
- medical scienceosservatorio degli anzianiptObservatório das Pessoas Idosas
- pharmaceutical industryVariabilità tra osservatoriptVariação devida ao observador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSosservatorio agro-economicoptobservatório agroeconómico
- research / rural development / statistics / rural region / information analysisosservatorio rurale dell'UEptObservatório dos Territórios Rurais da UE
- taxation / EU bodyosservatorio fiscale dell'UEptObservatório Fiscal da UE
- life sciencesosservatorio di meteorologiaptobservatório meteorológico
- electronics and electrical engineeringosservatorio radioastronomicoptobservatório de radioastronomia, observatório radioastronómico
- social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSOsservatorio dell'occupazioneptObservatório do Emprego
- medical scienceosservatorio europeo di eticaptobservatório europeu de ética
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
osservatore – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/osservatore [visualizado em 2026-06-30 18:56:16].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: