-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

leɡaˈtura
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ligadura, atadura, amarração
2.
MEDICINA ligadura
3.
(livros) encadernação
legatura in pelle
encadernação em pele
4.
MÚSICA ligadura
5.
NÁUTICA amarração, amarradura, botão masculino
legatura piatta, a croce
botão de cabo, em cruz

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    feltratura / legatura / intrecciatura
    pt
    interligado
  • materials technology / mechanical engineering
    legatura / nastratura / cerchiatura
    pt
    atado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    legatura
    pt
    amarra, amarração, amarrio, amarrilho
  • data processing / information technology and data processing
    legatura
    pt
    ligatura
  • administrative law / materials technology / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    legatura
    pt
    atadura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    legatura
    pt
    volta,
  • building and public works
    legatura
    pt
    amarração
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    legatura
    pt
    ligação de cabos, junta
  • mechanical engineering / means of communication
    legatura
    pt
    encadernação
  • building and public works
    legatura
    pt
    armadura de distribuição, ferro de montagem
  • means of communication
    legatura intera
    pt
    encadernação inteira
  • means of communication
    legatura logora
    pt
    encadernação cansada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filo di legatura
    pt
    fio de atadura
  • means of communication
    legatura in tela
    pt
    encadernação em tela
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    legatura di cavi
    pt
    ligação de cabos
  • textile industry
    punto di legatura
    pt
    ponto de ligação
  • means of communication
    legatura in cuoio
    pt
    encadernação em pele
  • technology and technical regulations
    legatura plastica
    pt
    encadernação plástica
  • industrial structures
    legatura periodica
    pt
    fator de repetição do Jacquard
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foglia di legatura
    pt
    folha de atar
  • means of communication
    legatura a spirale
    pt
    encadernação em espiral
  • means of communication
    modello di legatura
    pt
    modelo de encadernação
  • medical science
    legatura ribosomale
    pt
    ligação ribossómica
  • means of communication
    legatura editoriale
    pt
    encadernação industrial
  • means of communication
    legatura rinforzata
    pt
    encadernação reforçada
  • means of communication
    legatura provisoria
    pt
    encadernação provisória
  • means of communication
    mezza pelle legatura / mezza tela
    pt
    meia encadernação
  • electronics and electrical engineering
    legatura di contatto
    pt
    liga de contacto
  • materials technology
    legatura delle balle
    pt
    cintagem de fardos
  • administrative law / materials technology
    supporto di legatura
    pt
    junção
  • means of communication
    legatura in brossura
    pt
    brochura
  • means of communication
    legatura in brossura
    pt
    brochagem
  • means of communication
    legatura alla Bradel
    pt
    encadernação à Bradel
  • means of communication
    legatura tutta pelle
    pt
    encadernação inteira em pele
  • means of communication
    legatura fatta a mano
    pt
    encadernação manual
  • means of communication
    legatura in mezza-pelle / legatura in mezza-tela
    pt
    meia encadernação
  • means of communication
    legatura a mezza pelle
    pt
    encadernação a meia-pele
  • means of communication
    legatura con dorso cavo
    pt
    encadernação em lombada solta
  • means of communication
    legatura in pelle di vitello
    pt
    encadernação inteira vitela
  • earth sciences
    vincolamento delle linee di forza / legatura delle linee di forza
    pt
    fixação das linhas de força
  • medical science
    ritardata legatura del cordone
    pt
    separação retardada do cordão
  • medical science
    legatura immediata del cordone
    pt
    separação imediata do cordão
  • medical science
    legatura tra ormone e recettore
    pt
    ligação hormonorrecetor
  • building and public works
    tondino di ferro senza legatura
    pt
    varão de aço sem ligação
  • industrial production
    meccanismo per la legatura di fogli
    pt
    mecanismo de argolas para encadernação
  • means of communication
    registro delle legature
    pt
    registo das encadernações
  • medical science
    legature sterili per suture chirurgiche
    pt
    ligaduras esterilizadas para sutura cirúrgica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
legatura – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/legatura [visualizado em 2026-08-01 11:22:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    feltratura / legatura / intrecciatura
    pt
    interligado
  • materials technology / mechanical engineering
    legatura / nastratura / cerchiatura
    pt
    atado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    legatura
    pt
    amarra, amarração, amarrio, amarrilho
  • data processing / information technology and data processing
    legatura
    pt
    ligatura
  • administrative law / materials technology / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    legatura
    pt
    atadura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    legatura
    pt
    volta,
  • building and public works
    legatura
    pt
    amarração
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    legatura
    pt
    ligação de cabos, junta
  • mechanical engineering / means of communication
    legatura
    pt
    encadernação
  • building and public works
    legatura
    pt
    armadura de distribuição, ferro de montagem
  • means of communication
    legatura intera
    pt
    encadernação inteira
  • means of communication
    legatura logora
    pt
    encadernação cansada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filo di legatura
    pt
    fio de atadura
  • means of communication
    legatura in tela
    pt
    encadernação em tela
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    legatura di cavi
    pt
    ligação de cabos
  • textile industry
    punto di legatura
    pt
    ponto de ligação
  • means of communication
    legatura in cuoio
    pt
    encadernação em pele
  • technology and technical regulations
    legatura plastica
    pt
    encadernação plástica
  • industrial structures
    legatura periodica
    pt
    fator de repetição do Jacquard
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foglia di legatura
    pt
    folha de atar
  • means of communication
    legatura a spirale
    pt
    encadernação em espiral
  • means of communication
    modello di legatura
    pt
    modelo de encadernação
  • medical science
    legatura ribosomale
    pt
    ligação ribossómica
  • means of communication
    legatura editoriale
    pt
    encadernação industrial
  • means of communication
    legatura rinforzata
    pt
    encadernação reforçada
  • means of communication
    legatura provisoria
    pt
    encadernação provisória
  • means of communication
    mezza pelle legatura / mezza tela
    pt
    meia encadernação
  • electronics and electrical engineering
    legatura di contatto
    pt
    liga de contacto
  • materials technology
    legatura delle balle
    pt
    cintagem de fardos
  • administrative law / materials technology
    supporto di legatura
    pt
    junção
  • means of communication
    legatura in brossura
    pt
    brochura
  • means of communication
    legatura in brossura
    pt
    brochagem
  • means of communication
    legatura alla Bradel
    pt
    encadernação à Bradel
  • means of communication
    legatura tutta pelle
    pt
    encadernação inteira em pele
  • means of communication
    legatura fatta a mano
    pt
    encadernação manual
  • means of communication
    legatura in mezza-pelle / legatura in mezza-tela
    pt
    meia encadernação
  • means of communication
    legatura a mezza pelle
    pt
    encadernação a meia-pele
  • means of communication
    legatura con dorso cavo
    pt
    encadernação em lombada solta
  • means of communication
    legatura in pelle di vitello
    pt
    encadernação inteira vitela
  • earth sciences
    vincolamento delle linee di forza / legatura delle linee di forza
    pt
    fixação das linhas de força
  • medical science
    ritardata legatura del cordone
    pt
    separação retardada do cordão
  • medical science
    legatura immediata del cordone
    pt
    separação imediata do cordão
  • medical science
    legatura tra ormone e recettore
    pt
    ligação hormonorrecetor
  • building and public works
    tondino di ferro senza legatura
    pt
    varão de aço sem ligação
  • industrial production
    meccanismo per la legatura di fogli
    pt
    mecanismo de argolas para encadernação
  • means of communication
    registro delle legature
    pt
    registo das encadernações
  • medical science
    legature sterili per suture chirurgiche
    pt
    ligaduras esterilizadas para sutura cirúrgica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
legatura – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/legatura [visualizado em 2026-08-01 11:22:42].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro