-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

leɲˈɲame
favoritosfavoritos
nome masculino
madeira feminino
legname da costruzione
madeira de construção
legname stagionato
madeira seca
legname da ardere
lenha para queimar, para o lume

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry / ENVIRONMENT
    legname
    pt
    madeira
  • wood industry / forestry
    legno duro / legno di latifoglie / legname duro / essenza dura
    pt
    madeira de folhosas, madeira dura
  • building and public works / industrial structures
    legname sano
    pt
    madeira sem nós
  • wood industry
    legname tondo / tondo / legno tondo / tondame / tronchi / legname in tronchi / legname da sega
    pt
    madeira em toros, rolaria
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    legno lungo / legname lungo
    pt
    madeira longa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    legname verde
    pt
    madeira verde
  • wood industry / forestry economics / agricultural policy / plant health legislation
    legname grezzo / legno grezzo
    pt
    madeira bruta, madeira em bruto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    legname segato / segati
    pt
    madeira desalinhada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    legname grezzo
    pt
    madeira em tosco
  • forestry economics
    legname minuto
    pt
    rolaria
  • industrial structures
    pila di legname / catasta di legname
    pt
    pilha de rolaria, pilha de toros, pilha de madeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    legname da sega
    pt
    madeira de serração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    legname a terra
    pt
    lenha espalhada no solo (árvores ou ramos)
  • forestry / ENVIRONMENT
    legname in piedi / legno in piedi
    pt
    madeira em pé, material lenhoso em pé
  • building industry / wood industry
    legname da lavoro / legno da lavoro / legname da opera / legname da opera e industriale / legname industriale / legno da opera
    pt
    madeira de construção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    legname da doghe / doga / legname da bottaio
    pt
    aduela
  • mechanical engineering / industrial structures
    legname piallato / legname spianato
    pt
    madeira aplainada nas quatro faces
  • building and public works / industrial structures
    legname sbozzato
    pt
    madeira cortada a machado
  • waterway transport / forestry
    legname smarrito
    pt
    toragem perdida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tagli / prodotti di taglio / produzione di legname / legname abbattuto / abbattimento / atterramento di alberi / atterramento / taglio d'alberi
    pt
    produção de abate, produção de madeira, produto dos abates, derribamento de árvores, derrubamento de árvores, derrubamento, abate, abate de árvores
  • international conflict
    legname da guerra
    pt
    madeira de guerra
  • industrial structures
    legno squadrato / legname squadrato
    pt
    madeira esquadriada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    legname inutilizzabile / legname di scarto
    pt
    lenha miúda
  • building and public works
    legname per solai
    pt
    forro de tábuas bem-unidas
  • industrial structures
    legname squadrato
    pt
    barrote
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    volume di legname
    pt
    quantidade de madeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / waste
    rifiuti legnosi / residui di legname / cascame di legno
    pt
    resíduos de madeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    legno per miniere / legname da miniera
    pt
    toros para minas, madeira de mina
  • industrial structures
    legname con smussi
    pt
    madeira serrada em tosco, madeira serrada não esquadriada
  • building and public works / industrial structures
    legname stagionato
    pt
    madeira seca
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    consumo di legname
    pt
    consumo de madeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    legna da catasta / pezzo da catasta / legname accatastato
    pt
    madeira empilhada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    legname alla deriva
    pt
    madeira que escapou ao controlo durante a flutuação
  • building and public works / industrial structures
    legname da finiture
    pt
    madeira de limpos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    legname alla deriva
    pt
    madeira que escapou ao controlo durante a flutuação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    legname da finitura
    pt
    madeira de revestimento
  • building and public works
    legname da carpenteria / legname di costruzione / legname da struttura / legname da costruzione
    pt
    madeira de construção, madeira de construção/estrutura
  • building and public works / industrial structures
    legname semilavorato
    pt
    madeira semipreparada
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    segantino di legname
    pt
    serrador mecânico-madeira
  • forestry
    legname per cartiere
    pt
    madeira para triturar
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produzione di legname
    pt
    produção de madeira
  • industrial structures
    legname da fiammiferi
    pt
    rolo de madeira para fósforos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    legname con corteccia
    pt
    madeira não descascada
  • industrial structures
    legname a spigolo vivo
    pt
    madeira serrada em esquadria, madeira esquadriada
  • building and public works / industrial structures
    legname de costruzione
    pt
    madeira para serração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
legname – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/legname [visualizado em 2026-08-02 03:05:57].
palavras parecidas com legname

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry / ENVIRONMENT
    legname
    pt
    madeira
  • wood industry / forestry
    legno duro / legno di latifoglie / legname duro / essenza dura
    pt
    madeira de folhosas, madeira dura
  • building and public works / industrial structures
    legname sano
    pt
    madeira sem nós
  • wood industry
    legname tondo / tondo / legno tondo / tondame / tronchi / legname in tronchi / legname da sega
    pt
    madeira em toros, rolaria
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    legno lungo / legname lungo
    pt
    madeira longa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    legname verde
    pt
    madeira verde
  • wood industry / forestry economics / agricultural policy / plant health legislation
    legname grezzo / legno grezzo
    pt
    madeira bruta, madeira em bruto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    legname segato / segati
    pt
    madeira desalinhada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    legname grezzo
    pt
    madeira em tosco
  • forestry economics
    legname minuto
    pt
    rolaria
  • industrial structures
    pila di legname / catasta di legname
    pt
    pilha de rolaria, pilha de toros, pilha de madeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    legname da sega
    pt
    madeira de serração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    legname a terra
    pt
    lenha espalhada no solo (árvores ou ramos)
  • forestry / ENVIRONMENT
    legname in piedi / legno in piedi
    pt
    madeira em pé, material lenhoso em pé
  • building industry / wood industry
    legname da lavoro / legno da lavoro / legname da opera / legname da opera e industriale / legname industriale / legno da opera
    pt
    madeira de construção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    legname da doghe / doga / legname da bottaio
    pt
    aduela
  • mechanical engineering / industrial structures
    legname piallato / legname spianato
    pt
    madeira aplainada nas quatro faces
  • building and public works / industrial structures
    legname sbozzato
    pt
    madeira cortada a machado
  • waterway transport / forestry
    legname smarrito
    pt
    toragem perdida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tagli / prodotti di taglio / produzione di legname / legname abbattuto / abbattimento / atterramento di alberi / atterramento / taglio d'alberi
    pt
    produção de abate, produção de madeira, produto dos abates, derribamento de árvores, derrubamento de árvores, derrubamento, abate, abate de árvores
  • international conflict
    legname da guerra
    pt
    madeira de guerra
  • industrial structures
    legno squadrato / legname squadrato
    pt
    madeira esquadriada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    legname inutilizzabile / legname di scarto
    pt
    lenha miúda
  • building and public works
    legname per solai
    pt
    forro de tábuas bem-unidas
  • industrial structures
    legname squadrato
    pt
    barrote
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    volume di legname
    pt
    quantidade de madeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / waste
    rifiuti legnosi / residui di legname / cascame di legno
    pt
    resíduos de madeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    legno per miniere / legname da miniera
    pt
    toros para minas, madeira de mina
  • industrial structures
    legname con smussi
    pt
    madeira serrada em tosco, madeira serrada não esquadriada
  • building and public works / industrial structures
    legname stagionato
    pt
    madeira seca
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    consumo di legname
    pt
    consumo de madeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    legna da catasta / pezzo da catasta / legname accatastato
    pt
    madeira empilhada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    legname alla deriva
    pt
    madeira que escapou ao controlo durante a flutuação
  • building and public works / industrial structures
    legname da finiture
    pt
    madeira de limpos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    legname alla deriva
    pt
    madeira que escapou ao controlo durante a flutuação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    legname da finitura
    pt
    madeira de revestimento
  • building and public works
    legname da carpenteria / legname di costruzione / legname da struttura / legname da costruzione
    pt
    madeira de construção, madeira de construção/estrutura
  • building and public works / industrial structures
    legname semilavorato
    pt
    madeira semipreparada
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    segantino di legname
    pt
    serrador mecânico-madeira
  • forestry
    legname per cartiere
    pt
    madeira para triturar
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produzione di legname
    pt
    produção de madeira
  • industrial structures
    legname da fiammiferi
    pt
    rolo de madeira para fósforos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    legname con corteccia
    pt
    madeira não descascada
  • industrial structures
    legname a spigolo vivo
    pt
    madeira serrada em esquadria, madeira esquadriada
  • building and public works / industrial structures
    legname de costruzione
    pt
    madeira para serração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
legname – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/legname [visualizado em 2026-08-02 03:05:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro