- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueseslontaˈnantsa
favoritos
nome feminino
1.
distância, lonjura
non riusciamo a distinguerlo a causa della lontananza
não conseguimos distingui-lo por causa da distância
in lontananza
ao longe, de longe
vedere in lontananza
ver ao longe
2.
afastamento masculino, separação, apartamento masculino, ausência
una madre soffre sempre della lontananza dei figli
uma mãe sofre sempre com o afastamento dos filhos
soffre della lontananza della patria
sofre por estar longe da pátria
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- regions and regional policy / GEOGRAPHYsituazione periferica / lontananza / perifericitàptperifericidade, grande afastamento
- regions and regional policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European UnionPOSEI / Programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all'insularitàptPrograma de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e à Insularidade, POSEI
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
lontananza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/lontananza [visualizado em 2026-07-04 10:02:06].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- regions and regional policy / GEOGRAPHYsituazione periferica / lontananza / perifericitàptperifericidade, grande afastamento
- regions and regional policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European UnionPOSEI / Programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all'insularitàptPrograma de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e à Insularidade, POSEI
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
lontananza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/lontananza [visualizado em 2026-07-04 10:02:06].
