hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈlɔtta
favoritosfavoritos
nome feminino
luta
lotta libera
luta livre
lotta corpo a corpo
luta corpo a corpo
lotta giapponese
judo
lotta accanita
luta renhida
lotta sociale, religiosa
luta social, religiosa
lotte politiche
lutas políticas
lotta di classe
luta de classes
lotta contro il cancro, l’analfabetismo, l’alcolismo
luta contra o cancro, o analfabetismo, o alcoolismo
essere in lotta con la famiglia
estar desavindo com a família
lotta di passioni
conflito de paixões
lotta
Indicativo Presente do verbo lottare
expandir
io
lotto
tu
lotti
lui, lei
lotta
noi
lottiamo
voi
lottate
loro
lottano
Imperativo do verbo lottare
expandir
tu
lotta
lui, lei
lotti
noi
lottiamo
voi
lottate
loro
lottino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    lotta
    pt
    luta antiparasitária, luta, controlo parasitário
  • health
    lotta biotica
    pt
    regulação biótica, luta biológica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    lotta guidata
    pt
    luta dirigida
  • zoology
    lotta autocida / metodo autocida / metodo di autocidio
    pt
    luta autocida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lotta acustica
    pt
    espantalho acústico, defesa acústica contra pássaros
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lotta autocida
    pt
    luta autocida
  • means of agricultural production
    IPM / difesa fitosanitaria integrata / difesa integrata / lotta integrata
    pt
    controlo integrado das pragas, proteção integrada, proteção integrada das culturas
  • Marxism / class struggle / social class
    lotta di classe
    pt
    luta de classes
  • offence / European Union
    lotta alla droga / lotta contro la droga
    pt
    luta antidroga, luta contra a droga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    presoppressione / prevenzione degli incendi / lotta preventiva
    pt
    organização de prevenção contra incêndios florestais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    lotta antincendio
    pt
    combate a incêndios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lotta fonoacustica
    pt
    espantalho fonoacústico
  • crop production
    lotta fitosanitaria / controllo degli organismi nocivi / lotta contro gli organismi nocivi
    pt
    controlo de pragas, tratamento antiparasitário
  • international security / threat to national security / terrorism
    lotta contro il terrorismo / lotta al terrorismo
    pt
    luta contra o terrorismo, luta antiterrorista
  • TRANSPORT
    lotta contro il gelo
    pt
    tratamento antigelo
  • corruption / FINANCE
    lotta alla corruzione / lotta contro la corruzione
    pt
    luta contra a corrupção, combate à corrupção
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lotta contro i funghi
    pt
    luta contra os fungos, luta antifúngica
  • criminal law / European Union / FINANCE / budget
    lotta contro le frodi
    pt
    luta contra a fraude
  • defence
    guerra antisommergibili / lotta antisommergibili / operazioni belliche antisottomarini / ASW
    pt
    guerra antissubmarina, luta antissubmarina, ASW
  • European Parliament / cancer
    Lotta contro il cancro / Commissione speciale sulla lotta contro il cancro
    pt
    Luta contra o Cancro, Comissão Especial sobre a Luta contra o Cancro
  • cooperation policy / social affairs
    riduzione della povertà / lotta contro la povertà
    pt
    luta contra a pobreza, redução da pobreza
  • rights and freedoms
    lotta contro la tortura
    pt
    campanha contra a tortura, luta contra a tortura
  • life sciences
    lotta contro l'erosione
    pt
    luta contra a erosão
  • ECONOMICS
    lotta contro l'inflazione
    pt
    luta contra a inflação
  • administrative law / LAW / FINANCE
    lotta alla contraffazione
    pt
    combate à contrafação
  • economic conditions / EU relations / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lotta contro le cavallette / lotta antiacrididi
    pt
    luta antiacridiana
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    lotta contro le esclusioni
    pt
    luta contra as exclusões
  • criminal law
    lotta contro la criminalità
    pt
    combate ao crime
  • ENVIRONMENT
    lotta contro l'inquinamento
    pt
    medida de combate à poluição, poluição (medidas de controlo)
  • Law on aliens / Criminal law
    lotta alla tratta di persone / lotta alla tratta degli esseri umani / lotta alla tratta di esseri umani / lotta contro la tratta di esseri umani
    pt
    combate ao tráfico de seres humanos, luta contra o tráfico de seres humanos
  • medical science
    lotta contro le tossicomanie
    pt
    luta contra a droga, luta contra a toxicomania
  • politics and public safety / international security
    lotta contro l'estremismo violento / lotta all'estremismo violento
    pt
    Luta contra o Extremismo Violento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lotta alla mafia degli ormoni
    pt
    luta contra a máfia das hormonas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lotta ottica contro gli uccelli
    pt
    defesa ótica contra pássaros, espantalho ótico
  • FINANCE
    azione di lotta contro le frodi
    pt
    ação de luta contra a fraude
  • Law on aliens / Criminal law
    lotta contro la tratta dei minori / lotta contro la tratta di minori
    pt
    combate ao tráfico de crianças
  • public safety / EU activity / European cooperation / threat to national security
    programma di lotta al terrorismo / programma di lotta al terrorismo dell'UE
    pt
    Agenda da UE de Luta contra o Terrorismo, Agenda da UE em matéria de Luta contra o Terrorismo
  • ENVIRONMENT
    lotta contro la desertificazione
    pt
    combate à desertificação
  • Law on aliens / Criminal law
    lotta contro la tratta delle donne
    pt
    combate ao tráfico de mulheres
  • social affairs
    Rete europea delle associazioni di lotta contro la povertà e l'esclusione sociale / EAPN / Rete europea di lotta alla povertà
    pt
    EAPN, Rede Europeia Antipobreza
  • organised crime
    lotta contro la criminalità organizzata / lotta alla criminalità organizzata
    pt
    combate à criminalidade organizada, luta contra a criminalidade organizada
  • trade policy
    meccanismo anti-coercizione / strumento di lotta alla coercizione
    pt
    instrumento anticoerção, instrumento de combate a ações coercivas
  • European Commission / cancer / health policy
    piano europeo di lotta contro il cancro / piano per la lotta contro il cancro
    pt
    Plano Europeu de Luta contra o Cancro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lotta – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/lotta [visualizado em 2026-06-25 22:21:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    lotta
    pt
    luta antiparasitária, luta, controlo parasitário
  • health
    lotta biotica
    pt
    regulação biótica, luta biológica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    lotta guidata
    pt
    luta dirigida
  • zoology
    lotta autocida / metodo autocida / metodo di autocidio
    pt
    luta autocida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lotta acustica
    pt
    espantalho acústico, defesa acústica contra pássaros
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lotta autocida
    pt
    luta autocida
  • means of agricultural production
    IPM / difesa fitosanitaria integrata / difesa integrata / lotta integrata
    pt
    controlo integrado das pragas, proteção integrada, proteção integrada das culturas
  • Marxism / class struggle / social class
    lotta di classe
    pt
    luta de classes
  • offence / European Union
    lotta alla droga / lotta contro la droga
    pt
    luta antidroga, luta contra a droga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    presoppressione / prevenzione degli incendi / lotta preventiva
    pt
    organização de prevenção contra incêndios florestais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    lotta antincendio
    pt
    combate a incêndios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lotta fonoacustica
    pt
    espantalho fonoacústico
  • crop production
    lotta fitosanitaria / controllo degli organismi nocivi / lotta contro gli organismi nocivi
    pt
    controlo de pragas, tratamento antiparasitário
  • international security / threat to national security / terrorism
    lotta contro il terrorismo / lotta al terrorismo
    pt
    luta contra o terrorismo, luta antiterrorista
  • TRANSPORT
    lotta contro il gelo
    pt
    tratamento antigelo
  • corruption / FINANCE
    lotta alla corruzione / lotta contro la corruzione
    pt
    luta contra a corrupção, combate à corrupção
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lotta contro i funghi
    pt
    luta contra os fungos, luta antifúngica
  • criminal law / European Union / FINANCE / budget
    lotta contro le frodi
    pt
    luta contra a fraude
  • defence
    guerra antisommergibili / lotta antisommergibili / operazioni belliche antisottomarini / ASW
    pt
    guerra antissubmarina, luta antissubmarina, ASW
  • European Parliament / cancer
    Lotta contro il cancro / Commissione speciale sulla lotta contro il cancro
    pt
    Luta contra o Cancro, Comissão Especial sobre a Luta contra o Cancro
  • cooperation policy / social affairs
    riduzione della povertà / lotta contro la povertà
    pt
    luta contra a pobreza, redução da pobreza
  • rights and freedoms
    lotta contro la tortura
    pt
    campanha contra a tortura, luta contra a tortura
  • life sciences
    lotta contro l'erosione
    pt
    luta contra a erosão
  • ECONOMICS
    lotta contro l'inflazione
    pt
    luta contra a inflação
  • administrative law / LAW / FINANCE
    lotta alla contraffazione
    pt
    combate à contrafação
  • economic conditions / EU relations / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lotta contro le cavallette / lotta antiacrididi
    pt
    luta antiacridiana
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    lotta contro le esclusioni
    pt
    luta contra as exclusões
  • criminal law
    lotta contro la criminalità
    pt
    combate ao crime
  • ENVIRONMENT
    lotta contro l'inquinamento
    pt
    medida de combate à poluição, poluição (medidas de controlo)
  • Law on aliens / Criminal law
    lotta alla tratta di persone / lotta alla tratta degli esseri umani / lotta alla tratta di esseri umani / lotta contro la tratta di esseri umani
    pt
    combate ao tráfico de seres humanos, luta contra o tráfico de seres humanos
  • medical science
    lotta contro le tossicomanie
    pt
    luta contra a droga, luta contra a toxicomania
  • politics and public safety / international security
    lotta contro l'estremismo violento / lotta all'estremismo violento
    pt
    Luta contra o Extremismo Violento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lotta alla mafia degli ormoni
    pt
    luta contra a máfia das hormonas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lotta ottica contro gli uccelli
    pt
    defesa ótica contra pássaros, espantalho ótico
  • FINANCE
    azione di lotta contro le frodi
    pt
    ação de luta contra a fraude
  • Law on aliens / Criminal law
    lotta contro la tratta dei minori / lotta contro la tratta di minori
    pt
    combate ao tráfico de crianças
  • public safety / EU activity / European cooperation / threat to national security
    programma di lotta al terrorismo / programma di lotta al terrorismo dell'UE
    pt
    Agenda da UE de Luta contra o Terrorismo, Agenda da UE em matéria de Luta contra o Terrorismo
  • ENVIRONMENT
    lotta contro la desertificazione
    pt
    combate à desertificação
  • Law on aliens / Criminal law
    lotta contro la tratta delle donne
    pt
    combate ao tráfico de mulheres
  • social affairs
    Rete europea delle associazioni di lotta contro la povertà e l'esclusione sociale / EAPN / Rete europea di lotta alla povertà
    pt
    EAPN, Rede Europeia Antipobreza
  • organised crime
    lotta contro la criminalità organizzata / lotta alla criminalità organizzata
    pt
    combate à criminalidade organizada, luta contra a criminalidade organizada
  • trade policy
    meccanismo anti-coercizione / strumento di lotta alla coercizione
    pt
    instrumento anticoerção, instrumento de combate a ações coercivas
  • European Commission / cancer / health policy
    piano europeo di lotta contro il cancro / piano per la lotta contro il cancro
    pt
    Plano Europeu de Luta contra o Cancro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lotta – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/lotta [visualizado em 2026-06-25 22:21:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos