- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈmakkina
favoritos
nome feminino
1.
máquina
macchina a vapore
máquina a vapor
macchina idraulica
máquina hidráulica
macchina a gettone
distribuidor automático
macchina per maglieria
máquina de tricotar
macchina elettrica
máquina elétrica
macchina da, per cucire
máquina de costura, de coser
macchina da caffè
máquina de café
macchina da, per scrivere
máquina de escrever
macchina fotografica
máquina fotográfica
macchina da presa, da ripresa
máquina de filmar, videocâmara
macchina da proiezione
máquina de projetar
macchina da stampa
prelo, máquina tipográfica, prensa
fatto, scritto a macchina
feito, escrito à máquina
macchina da guerra
máquina de guerra
la macchina dello Stato
figurado a máquina do Estado
macchina del teatro
máquina teatral
2.
carro masculino
macchina utilitaria
carro utilitário
macchina familiare
carro familiar
macchina di lusso
carro de luxo
macchina di serie, fuori serie
carro normal, fora de série
macchina da corsa
carro de corrida
macchina sport, macchina sportiva
carro sport, desportivo
andare in macchina
ir de carro
salire in macchina
subir para o carro
farsi la macchina, comprare una macchina
comprar um carro
fare macchina avanti
avançar
fare macchina indietro
fazer marcha atrás, recuar
3.
figurado máquina
quell’uomo è una macchina
aquele homem é uma máquina
4.
maquinação, trama, intriga
macchina
Indicativo Presente do verbo macchinare
io
macchino
tu
macchini
lui, lei
macchina
noi
macchiniamo
voi
macchinate
loro
macchinano
Imperativo do verbo macchinare
tu
macchina
lui, lei
macchini
noi
macchiniamo
voi
macchinate
loro
macchinino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / product safetymacchinaptmáquina
- chemical compound / industrial structuresmacchina matptlinha de mat, máquina de mat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
macchina – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/macchina [visualizado em 2026-07-07 03:41:53].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / product safetymacchinaptmáquina
- chemical compound / industrial structuresmacchina matptlinha de mat, máquina de mat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
macchina – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/macchina [visualizado em 2026-07-07 03:41:53].
