maggioranza

Outros exemplos de uso

• voting method / ECONOMICS / EU legal system
  maggioranza inversa

  pt

  votação por maioria invertida, regra da maioria invertida
• legislative procedure / electoral procedure and voting
  maggioranza semplice

  pt

  maioria relativa, maioria simples
• Procedural law
  maggioranza assoluta

  pt

  maioria absoluta
• LAW / electoral procedure and voting
  maggioranza assoluta

  pt

  maioria absoluta
• ECONOMICS / FINANCE
  quota di maggioranza / partecipazione di maggioranza / partecipazione di controllo

  pt

  participação maioritária, voz dominante
• electoral procedure and voting
  maggioranza relativa / maggioranza semplice

  pt

  maioria simples
• electoral procedure and voting
  maggioranza relativa / maggioranza semplice

  pt

  maioria relativa, maioria simples
• political party
  maggioranza politica

  pt

  maioria política
• preparation for market / ECONOMICS
  gruppo di maggioranza

  pt

  grupo maioritário
• electoral procedure and voting
  a maggioranza assoluta

  pt

  por maioria absoluta
• LAW / ECONOMICS
  gerente in maggioranza

  pt

  gerente maioritário
• legislative procedure
  maggioranza qualificata

  pt

  maioria qualificada
• electronics and electrical engineering
  portatore maggioritario / portatore di maggioranza

  pt

  portador maioritário
• parliament
  maggioranza parlamentare

  pt

  maioria parlamentar
• LAW / FINANCE
  azionista maggioritario / azionista di maggioranza

  pt

  acionista maioritário
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  a maggioranza qualificata

  pt

  por maioria qualificada
• EUROPEAN UNION / LAW
  una maggioranza di ricambio

  pt

  maioria alternativa
• voting method / EU legal system
  maggioranza semplice inversa

  pt

  votação por maioria simples invertida
• EU institution / vote
  VMQ / voto a maggioranza qualificata

  pt

  VMQ, votação por maioria qualificada
• electoral procedure and voting
  maggioranza semplice ripartita / maggioranza ripartita semplice

  pt

  maioria repartida simples, maioria distribuída simples
• EUROPEAN UNION / LAW
  avere la maggioranza dei seggi / disporre della maggioranza dei seggi

  pt

  deter a maioria dos lugares
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  maggioranza semplice ripartida

  pt

  maioria repartida simples
• ECONOMICS
  clausola di azione a maggioranza

  pt

  cláusula de ação maioritária
• electoral procedure and voting
  voto a maggioranza semplice ripartita / votazione a maggioranza ripartita semplice / votazione a maggioranza semplice

  pt

  votação por maioria simples repartida
• LAW
  votazione a maggioranza semplice

  pt

  votação por maioria simples repartida
• communications / information technology and data processing
  tecnologia di voto di maggioranza

  pt

  tecnologia de grande participação
• EU institution / vote
  maggioranza qualificata rafforzata

  pt

  maioria qualificada reforçada
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  maggioranza ripartita dei due terzi

  pt

  maioria repartida de dois terços
• electoral procedure and voting
  maggioranza ripartita dei due terzi

  pt

  maioria distribuída de dois terços
• electronics and electrical engineering
  corrente dei portatori di maggioranza

  pt

  corrente de portadores maioritários
• parliamentary procedure / European Parliament / majority voting
  maggioranza assoluta dei suffragi espressi / maggioranza assoluta dei voti espressi

  pt

  maioria absoluta dos votos expressos
• FINANCE
  participazione di maggioranza di banche

  pt

  participação maioritária em bancos
• electronics and electrical engineering
  tempo di vita dei portatori di maggioranza

  pt

  vida média dos portadores maioritários
• electronics and electrical engineering
  distribuzione dei portatori di maggioranza

  pt

  distribuição de portadores maioritários
• voting method / EU legal system
  votazione a maggioranza qualificata inversa

  pt

  votação por maioria qualificada invertida
• LAW
  prendere le decisioni a maggioranza semplice

  pt

  deliberar por maioria simples
• EUROPEAN UNION
  estensione del voto a maggioranza qualificata

  pt

  extensão da votação por maioria qualificada
• EUROPEAN UNION
  constatazione dell'esistenza di una maggioranza

  pt

  se ter verificado a existência de uma maioria
• Procedural law
  conclusioni adottate dalla maggioranza dei giudici

  pt

  conclusões adoptadas pela maioria dos juízes, conclusões adotadas pela maioria dos juízes
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  conclusioni adottate dalla maggioranza dei giudici

  pt

  conclusões adotadas pela maioria dos juízes
• financing and investment
  clausola di azione collettiva a maggioranza singola / clausola d'azione collettiva con approvazione a maggioranza unica

  pt

  cláusula de ação coletiva com possibilidade de agregação simples
• EUROPEAN UNION / LAW
  base giuridica che esige una decisione a maggioranza

  pt

  fundamento jurídico que exige maioria
• EUROPEAN UNION / LAW
  essere eletto alla maggioranza assoluta dei voti espressi

  pt

  ser eleito por maioria absoluta dos sufrágios expressos
• EUROPEAN UNION / LAW
  partiti di governo / partiti componenti la maggioranza governativa/appartenenti alla coalizione governativa / partiti al potere

  pt

  os partidos da maioria governamental, os partidos no poder, os partidos governamentais