- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
maddʒoratˈtsjone
nome feminino
aumento masculino
la maggiorazione dei prezzi
o aumento dos preços
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / judicial proceedingsmaggiorazioneptquota palmarium
- FINANCEmaggiorazioneptsubscrição múltipla
- FINANCE / information technology and data processingmaggiorazione mensileptaumento mensal
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaggiorazione specialeptbonificação especial
- competition law / regions and regional policy / economic supportmaggiorazione regionaleptprémio regional
- competition law / economic supportmaggiorazione per le PMIptprémio a favor das PME
- land transport / TRANSPORTmaggiorazione di tariffa / aumento di tariffaptaumento da tarifa
- building and public worksmaggiorazione per rischiptmajoração para cobrir os riscos
- insurancemaggiorazione del capitaleptacréscimo do requisito de capital, acréscimo do requisito do capital de solvência, acréscimo dos requisitos de capital
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpremio d'intervento / maggiorazione all'interventoptpremio de intervenção
- European civil service / social protectionmaggiorazione della pensioneptacréscimo de pensão
- preparation for marketcoefficiente di maggiorazioneptmargem de venda
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStasso legale di maggiorazionepttaxa legal de acréscimo
- insurance / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmaggiorazione di rivalutazioneptacréscimo de revalorização, melhoria de atualização, acréscimo de atualização
- land transport / TRANSPORTmaggiorazione di tassa di trasporto / aumento di tassa di trasportoptaumento da taxa de transporte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaggiorazione dell'importo del rimborsoptadicional sobre a quantia a reembolsar
- FINANCEmaggiorazione del prezzo all'importazioneptaumento do preço à importação
- FINANCEmaggiorazione rispetto alla precedente quotazione / corso in aumentoptacréscimo
- communicationsmaggiorazione per le comunicazioni oltre frontieraptsobretaxa transfronteiriça
- insurancemaggiorazione o supplemento di pensione per i figliptacréscimo ou suplemento de pensão em relação a descendentes, melhoria ou suplemento de pensão em relação a descendentes
- financial management / free movement of capitalmaggiorazione per la categoria del rischio di creditoptacréscimo correspondente à categoria de risco de crédito
- insurancemaggiorazione delle prestazioni a titolo di bonus finale / bonus finale ad alta rivalutazioneptparticipação progressiva nos lucros
- ECONOMICSmaggiorazioni per ore straordinarie,lavoro notturno o festivoptacréscimos por: horas extraordinárias, trabalho noturno ou de fim de semana
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
maggiorazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/maggiorazione [visualizado em 2026-06-12 01:59:28].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / judicial proceedingsmaggiorazioneptquota palmarium
- FINANCEmaggiorazioneptsubscrição múltipla
- FINANCE / information technology and data processingmaggiorazione mensileptaumento mensal
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaggiorazione specialeptbonificação especial
- competition law / regions and regional policy / economic supportmaggiorazione regionaleptprémio regional
- competition law / economic supportmaggiorazione per le PMIptprémio a favor das PME
- land transport / TRANSPORTmaggiorazione di tariffa / aumento di tariffaptaumento da tarifa
- building and public worksmaggiorazione per rischiptmajoração para cobrir os riscos
- insurancemaggiorazione del capitaleptacréscimo do requisito de capital, acréscimo do requisito do capital de solvência, acréscimo dos requisitos de capital
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpremio d'intervento / maggiorazione all'interventoptpremio de intervenção
- European civil service / social protectionmaggiorazione della pensioneptacréscimo de pensão
- preparation for marketcoefficiente di maggiorazioneptmargem de venda
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStasso legale di maggiorazionepttaxa legal de acréscimo
- insurance / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmaggiorazione di rivalutazioneptacréscimo de revalorização, melhoria de atualização, acréscimo de atualização
- land transport / TRANSPORTmaggiorazione di tassa di trasporto / aumento di tassa di trasportoptaumento da taxa de transporte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaggiorazione dell'importo del rimborsoptadicional sobre a quantia a reembolsar
- FINANCEmaggiorazione del prezzo all'importazioneptaumento do preço à importação
- FINANCEmaggiorazione rispetto alla precedente quotazione / corso in aumentoptacréscimo
- communicationsmaggiorazione per le comunicazioni oltre frontieraptsobretaxa transfronteiriça
- insurancemaggiorazione o supplemento di pensione per i figliptacréscimo ou suplemento de pensão em relação a descendentes, melhoria ou suplemento de pensão em relação a descendentes
- financial management / free movement of capitalmaggiorazione per la categoria del rischio di creditoptacréscimo correspondente à categoria de risco de crédito
- insurancemaggiorazione delle prestazioni a titolo di bonus finale / bonus finale ad alta rivalutazioneptparticipação progressiva nos lucros
- ECONOMICSmaggiorazioni per ore straordinarie,lavoro notturno o festivoptacréscimos por: horas extraordinárias, trabalho noturno ou de fim de semana
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
maggiorazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/maggiorazione [visualizado em 2026-06-12 01:59:28].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: