hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈmalta
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
argamassa
2.
lodo masculino, lama

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Europe
    Malta / Repubblica di Malta
    pt
    Malta, República de Malta
  • building and public works
    malta pompata
    pt
    gunite
  • building and public works
    macadam cemento / macadam malta
    pt
    macadame de cimento
  • building and public works
    letto di malta
    pt
    camada de argamassa
  • industrial structures / building and public works
    giunto di malta
    pt
    junta de argamassa
  • industrial structures / building and public works
    malta antiacida
    pt
    argamassa antiácida
  • building and public works
    malta grossolana
    pt
    regulável
  • building and public works
    malta di ripresa
    pt
    argamassa de recobrimento da junta
  • building and public works
    malta refrattaria
    pt
    cimento refratário
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    betoniera per malta / molazza
    pt
    betoneira
  • chemical compound
    posa con malta molle
    pt
    saída da argamassa detrás do azulejo para as juntas
  • INDUSTRY
    malta a base di calce
    pt
    cal aérea
  • INDUSTRY
    malta a base di gesso
    pt
    massa de gesso
  • building and public works
    riparazione con malta
    pt
    método de preenchimento de falhas na argamassa
  • building and public works
    malta troppo lavorata
    pt
    cimento excessivamente amassado
  • building and public works
    striatura della malta
    pt
    estriagem
  • migration
    dichiarazione di Malta / dichiarazione di Malta dei membri del Consiglio europeo sugli aspetti esterni della migrazione: affrontare la rotta del Mediterraneo centrale
    pt
    Declaração de Malta, Declaração dos membros do Conselho Europeu, reunidos em Malta, sobre os aspetos externos da migração: a questão da rota do Mediterrâneo Central
  • building and public works / technology and technical regulations
    consistenza della malta
    pt
    resistência da argamassa
  • building and public works
    piano per fare la malta
    pt
    placa para amassar
  • building and public works / life sciences
    muro di pietrame con malta
    pt
    muro em alvenaria de pedra
  • mechanical engineering
    meccanismo a croce di Malta
    pt
    roda de Genebra
  • voluntary organisation / religious group / geography / Catholicism
    Sovrano Militare Ordine di Malta / S.M.O.M.
    pt
    Ordem de Malta, Ordem Soberana e Militar de Malta
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    rivestimento di malta di cemento
    pt
    revestimento de argamassa de cimento
  • chemical compound
    strato liscio della malta di posa
    pt
    camada lisa de argamassa
  • building and public works
    malta bituminosa tipo "slurry seal"
    pt
    solução betuminosa
  • building and public works
    malta applicata sulla parte posteriore
    pt
    porção de argamassa
  • building and public works
    rivestimento in malta di cemento Portland
    pt
    revestimento de argamassa de cimento Portland
  • labour relations / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Camera di commercio, impresa e industria di Malta
    pt
    Câmara de Comércio, Empresas e Indústria de Malta
  • building and public works
    muratura di pietrame squadrato connesso con malta
    pt
    alvenaria de pedra argamassada, alvenaria de pedra seca, empedrado de alvenaria aparelhada
  • European Parliament / institutional structure
    Ufficio di collegamento del Parlamento europeo a Malta
    pt
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu em Malta
  • international organisation / European Union / FINANCE
    Accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità economica europea e Malta
    pt
    Acordo de Associação entre a Comunidade Económica Europeia e Malta
  • international agreement / enlargement of the Union / European treaties
    trattato relativo all'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Unione europea / trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato di Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d'Austria, la Repubblica portoghese, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (Stati membri dell'Unione europea) e la Repubblica ceca, la Repubblica di Estonia, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica di Malta, la Repubblica di Polonia, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca relativo all'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Un / trattato di adesione del 2003 / trattato di Atene
    pt
    Tratado relativo à Adesão à União Europeia da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca
  • international agreement / EUROPEAN UNION
    Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati sui quali si fonda l'Unione europea
    pt
    Ato relativo às condições de adesão da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca e às adaptações dos Tratados em que se funda a União Europeia
  • international agreement / European treaties / enlargement of the Union
    trattato tra il Regno del Belgio, la Repubblica ceca, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica di Estonia, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, l’Irlanda, la Repubblica italiana, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, il Granducato di Lussemburgo, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica di Malta, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d’Austria, la Repubblica di Polonia, la Repubblica portoghese, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (Stati membri dell'Unione europea) e la Repubblica di Bulgaria e la Romania relativo all'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea
    pt
    Tratado relativo à Adesão da República da Bulgária e da Roménia à União Europeia
  • international agreement / enlargement of the Union / European treaties
    trattato di adesione con la Croazia / trattato tra il Regno del Belgio, la Repubblica di Bulgaria, la Repubblica ceca, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica di Estonia, l'Irlanda, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, il Granducato di Lussemburgo, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica di Malta, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d'Austria, la Repubblica di Polonia, la Repubblica portoghese, la Romania, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (Stati membri dell’Unione europea) e la Repubblica di Croazia relativo all’adesione della Repubblica di Croazia all’Unione europea
    pt
    Tratado relativo à adesão da Croácia, Tratado entre o Reino da Bélgica, a República da Bulgária, a República Checa, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República da Estónia, a Irlanda, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, a República de Chipre, a República da Letónia, a República da Lituânia, o Grão-Ducado do Luxemburgo, a República da Hungria, a República de Malta, o Reino dos Países Baixos, a República da Áustria, a República da Polónia, a República Portuguesa, a Roménia, a República da Eslovénia, a República Eslovaca, a República da Finlândia, o Reino da Suécia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e a República da Croácia relativo à adesão da República da Croácia à União Europeia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
malta – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/malta [visualizado em 2026-07-12 22:17:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Europe
    Malta / Repubblica di Malta
    pt
    Malta, República de Malta
  • building and public works
    malta pompata
    pt
    gunite
  • building and public works
    macadam cemento / macadam malta
    pt
    macadame de cimento
  • building and public works
    letto di malta
    pt
    camada de argamassa
  • industrial structures / building and public works
    giunto di malta
    pt
    junta de argamassa
  • industrial structures / building and public works
    malta antiacida
    pt
    argamassa antiácida
  • building and public works
    malta grossolana
    pt
    regulável
  • building and public works
    malta di ripresa
    pt
    argamassa de recobrimento da junta
  • building and public works
    malta refrattaria
    pt
    cimento refratário
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    betoniera per malta / molazza
    pt
    betoneira
  • chemical compound
    posa con malta molle
    pt
    saída da argamassa detrás do azulejo para as juntas
  • INDUSTRY
    malta a base di calce
    pt
    cal aérea
  • INDUSTRY
    malta a base di gesso
    pt
    massa de gesso
  • building and public works
    riparazione con malta
    pt
    método de preenchimento de falhas na argamassa
  • building and public works
    malta troppo lavorata
    pt
    cimento excessivamente amassado
  • building and public works
    striatura della malta
    pt
    estriagem
  • migration
    dichiarazione di Malta / dichiarazione di Malta dei membri del Consiglio europeo sugli aspetti esterni della migrazione: affrontare la rotta del Mediterraneo centrale
    pt
    Declaração de Malta, Declaração dos membros do Conselho Europeu, reunidos em Malta, sobre os aspetos externos da migração: a questão da rota do Mediterrâneo Central
  • building and public works / technology and technical regulations
    consistenza della malta
    pt
    resistência da argamassa
  • building and public works
    piano per fare la malta
    pt
    placa para amassar
  • building and public works / life sciences
    muro di pietrame con malta
    pt
    muro em alvenaria de pedra
  • mechanical engineering
    meccanismo a croce di Malta
    pt
    roda de Genebra
  • voluntary organisation / religious group / geography / Catholicism
    Sovrano Militare Ordine di Malta / S.M.O.M.
    pt
    Ordem de Malta, Ordem Soberana e Militar de Malta
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    rivestimento di malta di cemento
    pt
    revestimento de argamassa de cimento
  • chemical compound
    strato liscio della malta di posa
    pt
    camada lisa de argamassa
  • building and public works
    malta bituminosa tipo "slurry seal"
    pt
    solução betuminosa
  • building and public works
    malta applicata sulla parte posteriore
    pt
    porção de argamassa
  • building and public works
    rivestimento in malta di cemento Portland
    pt
    revestimento de argamassa de cimento Portland
  • labour relations / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Camera di commercio, impresa e industria di Malta
    pt
    Câmara de Comércio, Empresas e Indústria de Malta
  • building and public works
    muratura di pietrame squadrato connesso con malta
    pt
    alvenaria de pedra argamassada, alvenaria de pedra seca, empedrado de alvenaria aparelhada
  • European Parliament / institutional structure
    Ufficio di collegamento del Parlamento europeo a Malta
    pt
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu em Malta
  • international organisation / European Union / FINANCE
    Accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità economica europea e Malta
    pt
    Acordo de Associação entre a Comunidade Económica Europeia e Malta
  • international agreement / enlargement of the Union / European treaties
    trattato relativo all'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Unione europea / trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato di Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d'Austria, la Repubblica portoghese, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (Stati membri dell'Unione europea) e la Repubblica ceca, la Repubblica di Estonia, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica di Malta, la Repubblica di Polonia, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca relativo all'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Un / trattato di adesione del 2003 / trattato di Atene
    pt
    Tratado relativo à Adesão à União Europeia da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca
  • international agreement / EUROPEAN UNION
    Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati sui quali si fonda l'Unione europea
    pt
    Ato relativo às condições de adesão da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca e às adaptações dos Tratados em que se funda a União Europeia
  • international agreement / European treaties / enlargement of the Union
    trattato tra il Regno del Belgio, la Repubblica ceca, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica di Estonia, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, l’Irlanda, la Repubblica italiana, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, il Granducato di Lussemburgo, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica di Malta, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d’Austria, la Repubblica di Polonia, la Repubblica portoghese, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (Stati membri dell'Unione europea) e la Repubblica di Bulgaria e la Romania relativo all'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea
    pt
    Tratado relativo à Adesão da República da Bulgária e da Roménia à União Europeia
  • international agreement / enlargement of the Union / European treaties
    trattato di adesione con la Croazia / trattato tra il Regno del Belgio, la Repubblica di Bulgaria, la Repubblica ceca, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica di Estonia, l'Irlanda, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, il Granducato di Lussemburgo, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica di Malta, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d'Austria, la Repubblica di Polonia, la Repubblica portoghese, la Romania, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (Stati membri dell’Unione europea) e la Repubblica di Croazia relativo all’adesione della Repubblica di Croazia all’Unione europea
    pt
    Tratado relativo à adesão da Croácia, Tratado entre o Reino da Bélgica, a República da Bulgária, a República Checa, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República da Estónia, a Irlanda, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, a República de Chipre, a República da Letónia, a República da Lituânia, o Grão-Ducado do Luxemburgo, a República da Hungria, a República de Malta, o Reino dos Países Baixos, a República da Áustria, a República da Polónia, a República Portuguesa, a Roménia, a República da Eslovénia, a República Eslovaca, a República da Finlândia, o Reino da Suécia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e a República da Croácia relativo à adesão da República da Croácia à União Europeia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
malta – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/malta [visualizado em 2026-07-12 22:17:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro