hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

manoˈdɔpera
favoritosfavoritos
nome feminino
mão de obra
manodopera qualificata, non qualificata
mão de obra qualificada, não qualificada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    manodopera / mano d'opera
    pt
    mão de obra
  • ENVIRONMENT
    manodopera
    pt
    mão de obra
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    manodopera
    pt
    mão de obra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    forza lavoro agricola / manodopera agricola
    pt
    mão de obra agrícola
  • migration
    manodopera migrante
    pt
    trabalhador migrante, mão de obra migrante
  • statistics
    forza lavoro femminile / manodopera femminile
    pt
    taxa de atividade das mulheres
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    manodopera temporanea / manodopera intermittente / manodopera occasionale
    pt
    mão de obra extraordinária, mão de obra ocasional
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    effettivo di manodopera / manodopera utilizzata
    pt
    mão de obra empregada, efetivos
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    manodopera necessaria
    pt
    mão de obra necessária
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    manodopera stagionale
    pt
    mão de obra sazonal
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    offerta di manodopera
    pt
    oferta de mão de obra
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    costo della manodopera
    pt
    custo da mão de obra
  • statistics
    totale della manodopera
    pt
    total da mão de obra
  • migration / employment
    migrazione di lavoratori / migrazione per lavoro / migrazione di manodopera
    pt
    migração laboral
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    manodopera specializzata
    pt
    mão de obra especializada
  • ECONOMICS
    potenziale di manodopera
    pt
    capital humano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manodopera non familiare
    pt
    mão de obra não familiar
  • ECONOMICS / statistics / employment / production
    costo del lavoro per unità di prodotto / costi salariali per unità prodotta / costo unitario del lavoro / CLUP / costi unitari di manodopera
    pt
    custos salariais por unidade produzida, custos salariais unitários, CUT, custo unitário do trabalho, custos unitários do trabalho
  • human rights
    sfruttamento del lavoro / sfruttamento della manodopera
    pt
    exploração laboral
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    produttività della manodopera / produttività del lavoro
    pt
    produtividade do trabalho, produtividade do fator trabalho
  • LAW / land transport / ECONOMICS / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    ad alta intensità di lavoro / a largo impiego di manodopera
    pt
    de trabalho intensivo
  • Employment law
    somministrazione di lavoro / somministrazione di manodopera
    pt
    cedência de mão de obra, subcontratação de trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    riallocazione della forza lavoro / ridistribuzione della forza lavoro / riallocazione della manodopera
    pt
    redistribuição da mão de obra
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    area con eccesso di manodopera
    pt
    área de excedente laboral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manodopera agricola dell'azienda
    pt
    mão de obra agrícola da exploração
  • criminal law / European Union / social affairs
    fornitura di manodopera illegale
    pt
    fornecimento ilegal de mão de obra
  • statistics
    indice del costo della manodopera
    pt
    índice do custo da mão-de-obra
  • EUROPEAN UNION
    offerta di manodopera qualificata
    pt
    oferta de mão de obra qualificada
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ente per il collocamento della manodopera / Ente per l'occupazione della manodopera
    pt
    Serviço de Emprego da Mão de Obra
  • INDUSTRY / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ponderazione del costo della manodopera
    pt
    ponderação do custo de mão de obra
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    industria a largo impiego di manodopera
    pt
    indústria de mão de obra intensiva
  • VAT / service
    servizio ad alta intensità di manodopera / servizio ad alta intensità di lavoro
    pt
    serviço com grande intensidade do fator trabalho
  • economic activity / economic conditions
    attività ad alta intensità di manodopera / attività economica che genera occupazione
    pt
    atividade intensiva em mão de obra
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    paesi terzi a basso costo della manodopera
    pt
    países de baixos custos salariais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manodopera non familiare occupata regolarmente
    pt
    mão de obra não familiar permanente
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    manodopera disponibile per unità di superficie
    pt
    mão de obra por unidade de superfície
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manodopera non familiare occupata non regolarmente
    pt
    mão de obra não familiar eventual
  • EUROPEAN UNION
    attività ad alta intensità di capitale e manodopera
    pt
    atividades com uma grande intensidade de capital material e humano
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Direzione dipartimentale del lavoro e della manodopera
    pt
    Direção Departamental do Trabalho e da Mão de Obra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    l'impiego di macchine per la fienagione riduce il fabbisogno di manodopera
    pt
    o emprego de máquinas ou alfaias para fenação diminuem as necessidades de mão de obra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manodopera – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/manodopera [visualizado em 2026-06-22 07:07:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    manodopera / mano d'opera
    pt
    mão de obra
  • ENVIRONMENT
    manodopera
    pt
    mão de obra
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    manodopera
    pt
    mão de obra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    forza lavoro agricola / manodopera agricola
    pt
    mão de obra agrícola
  • migration
    manodopera migrante
    pt
    trabalhador migrante, mão de obra migrante
  • statistics
    forza lavoro femminile / manodopera femminile
    pt
    taxa de atividade das mulheres
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    manodopera temporanea / manodopera intermittente / manodopera occasionale
    pt
    mão de obra extraordinária, mão de obra ocasional
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    effettivo di manodopera / manodopera utilizzata
    pt
    mão de obra empregada, efetivos
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    manodopera necessaria
    pt
    mão de obra necessária
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    manodopera stagionale
    pt
    mão de obra sazonal
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    offerta di manodopera
    pt
    oferta de mão de obra
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    costo della manodopera
    pt
    custo da mão de obra
  • statistics
    totale della manodopera
    pt
    total da mão de obra
  • migration / employment
    migrazione di lavoratori / migrazione per lavoro / migrazione di manodopera
    pt
    migração laboral
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    manodopera specializzata
    pt
    mão de obra especializada
  • ECONOMICS
    potenziale di manodopera
    pt
    capital humano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manodopera non familiare
    pt
    mão de obra não familiar
  • ECONOMICS / statistics / employment / production
    costo del lavoro per unità di prodotto / costi salariali per unità prodotta / costo unitario del lavoro / CLUP / costi unitari di manodopera
    pt
    custos salariais por unidade produzida, custos salariais unitários, CUT, custo unitário do trabalho, custos unitários do trabalho
  • human rights
    sfruttamento del lavoro / sfruttamento della manodopera
    pt
    exploração laboral
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    produttività della manodopera / produttività del lavoro
    pt
    produtividade do trabalho, produtividade do fator trabalho
  • LAW / land transport / ECONOMICS / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    ad alta intensità di lavoro / a largo impiego di manodopera
    pt
    de trabalho intensivo
  • Employment law
    somministrazione di lavoro / somministrazione di manodopera
    pt
    cedência de mão de obra, subcontratação de trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    riallocazione della forza lavoro / ridistribuzione della forza lavoro / riallocazione della manodopera
    pt
    redistribuição da mão de obra
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    area con eccesso di manodopera
    pt
    área de excedente laboral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manodopera agricola dell'azienda
    pt
    mão de obra agrícola da exploração
  • criminal law / European Union / social affairs
    fornitura di manodopera illegale
    pt
    fornecimento ilegal de mão de obra
  • statistics
    indice del costo della manodopera
    pt
    índice do custo da mão-de-obra
  • EUROPEAN UNION
    offerta di manodopera qualificata
    pt
    oferta de mão de obra qualificada
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ente per il collocamento della manodopera / Ente per l'occupazione della manodopera
    pt
    Serviço de Emprego da Mão de Obra
  • INDUSTRY / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ponderazione del costo della manodopera
    pt
    ponderação do custo de mão de obra
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    industria a largo impiego di manodopera
    pt
    indústria de mão de obra intensiva
  • VAT / service
    servizio ad alta intensità di manodopera / servizio ad alta intensità di lavoro
    pt
    serviço com grande intensidade do fator trabalho
  • economic activity / economic conditions
    attività ad alta intensità di manodopera / attività economica che genera occupazione
    pt
    atividade intensiva em mão de obra
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    paesi terzi a basso costo della manodopera
    pt
    países de baixos custos salariais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manodopera non familiare occupata regolarmente
    pt
    mão de obra não familiar permanente
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    manodopera disponibile per unità di superficie
    pt
    mão de obra por unidade de superfície
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manodopera non familiare occupata non regolarmente
    pt
    mão de obra não familiar eventual
  • EUROPEAN UNION
    attività ad alta intensità di capitale e manodopera
    pt
    atividades com uma grande intensidade de capital material e humano
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Direzione dipartimentale del lavoro e della manodopera
    pt
    Direção Departamental do Trabalho e da Mão de Obra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    l'impiego di macchine per la fienagione riduce il fabbisogno di manodopera
    pt
    o emprego de máquinas ou alfaias para fenação diminuem as necessidades de mão de obra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manodopera – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/manodopera [visualizado em 2026-06-22 07:07:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos