hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈmardʒine
favoritosfavoritos
nome masculino
margem feminino, beira feminino, borda feminino; orla feminino, bordo
i margini di un libro
as margens dum livro
nota in margine
nota à margem
i margini di un fiume
as margens dum rio
vivere ai margini della società
figurado viver à margem da sociedade
margine di tempo, di guadagno, di sicurezza
margem de tempo, de lucro, de segurança

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    spread / scarto / margine / differenziale
    pt
    diferencial, margem financeira
  • accounting / taxation
    margine / utile
    pt
    margem de lucro
  • building and public works
    bordo / margine / orlo / lembo / labbro
    pt
    borda
  • building and public works / industrial structures
    margine / bordo / estremità
    pt
    extremidade, bordo, margem
  • financial institutions and credit / financial market / FINANCE
    margine / margine di garanzia
    pt
    margem
  • ECONOMICS
    margine / adeguamento
    pt
    acréscimo, extensão, complemento
  • natural and applied sciences / life sciences
    margine
    pt
    bordadura
  • communications
    margine
    pt
    margem
  • information technology and data processing
    margine
    pt
    margem
  • means of communication
    margine
    pt
    margem
  • FINANCE
    margine
    pt
    rendimento, rendibilidade
  • FINANCE / accounting
    margine lordo / margine di profitto lordo
    pt
    margem de lucro bruta
  • electronics and electrical engineering
    margine netto
    pt
    margem líquida
  • preparation for market / FINANCE
    margine fisso
    pt
    margem fixa
  • competition / international trade
    margine di dumping minimo / margine minimo
    pt
    margem de dumping de minimis, margem de minimis
  • data processing / information technology and data processing
    margine debole / margine sottile
    pt
    margem pequena
  • FINANCE
    margine minimo
    pt
    margem de manutenção
  • FINANCE
    adeguamento massimo / margine massimo
    pt
    extensão máxima
  • data processing / information technology and data processing
    margine interno
    pt
    medianiz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nodo di margine
    pt
    nó marginal
  • electronics and electrical engineering
    margine di fase
    pt
    margem de fase
  • financial market
    margine originale / margine iniziale / deposito di garanzia iniziale
    pt
    exigência de margem, margem inicial, depósito de garantia, caução de garantia
  • financial institutions and credit
    margine positivo / excess spread / margine positivo (excess spread)
    pt
    excedente de fluxos de caixa
  • financial institutions and credit / European Monetary System
    margine iniziale
    pt
    margem inicial
  • means of communication
    lucro / margine di lucro
    pt
    lucro bruto da tipografia
  • technology and technical regulations
    margine di tempo / tolleranza di tempo
    pt
    margem de tempo, tolerância de tempo
  • ECONOMICS / FINANCE
    margine debitore / adeguamento debitore
    pt
    extensão de débito
  • land transport / TRANSPORT
    linea di margine
    pt
    guia
  • means of communication
    margine di testa
    pt
    margem superior
  • financial institutions and credit
    soglia di garanzia / soglia di margine
    pt
    limiar relativo à margem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parafuoco / frangifuoco / tagliafuoco / margine parafuoco / rompifuoco / viale tagliafuoco / viale parafuoco
    pt
    corta-fogo, quebra-fogo, corta-fogos
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    margine di piastra / margine di placca
    pt
    limite da placa, fronteira da placa
  • FINANCE
    adeguamento creditore / margine creditore
    pt
    extensão de crédito
  • electronics and electrical engineering
    margine effettivo
    pt
    margem efetiva
  • electronics and electrical engineering
    margine di soglia
    pt
    margem de limiar
  • earth sciences
    margine di stallo
    pt
    margem de perda
  • electronics and electrical engineering
    margine di rumore
    pt
    margem de ruído
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    volata al margine
    pt
    surto em bordadura
  • FINANCE
    margine operativo
    pt
    margem de exploração
  • data processing / information technology and data processing
    codice di margine
    pt
    código de margem
  • EU finance
    margine di manovra / headroom
    pt
    margem de manobra
  • taxation
    regime IVA del margine / regime del margine
    pt
    regime da margem de lucro
  • ENERGY
    riserva di potenza / margine di potenza
    pt
    reserva de potência
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sentiero a margine
    pt
    ombro da banqueta
  • electronics and electrical engineering
    margine di guardia
    pt
    margem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    margine posteriore
    pt
    bordo distal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
margine – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/margine [visualizado em 2026-06-20 19:49:18].
palavras parecidas com margine

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    spread / scarto / margine / differenziale
    pt
    diferencial, margem financeira
  • accounting / taxation
    margine / utile
    pt
    margem de lucro
  • building and public works
    bordo / margine / orlo / lembo / labbro
    pt
    borda
  • building and public works / industrial structures
    margine / bordo / estremità
    pt
    extremidade, bordo, margem
  • financial institutions and credit / financial market / FINANCE
    margine / margine di garanzia
    pt
    margem
  • ECONOMICS
    margine / adeguamento
    pt
    acréscimo, extensão, complemento
  • natural and applied sciences / life sciences
    margine
    pt
    bordadura
  • communications
    margine
    pt
    margem
  • information technology and data processing
    margine
    pt
    margem
  • means of communication
    margine
    pt
    margem
  • FINANCE
    margine
    pt
    rendimento, rendibilidade
  • FINANCE / accounting
    margine lordo / margine di profitto lordo
    pt
    margem de lucro bruta
  • electronics and electrical engineering
    margine netto
    pt
    margem líquida
  • preparation for market / FINANCE
    margine fisso
    pt
    margem fixa
  • competition / international trade
    margine di dumping minimo / margine minimo
    pt
    margem de dumping de minimis, margem de minimis
  • data processing / information technology and data processing
    margine debole / margine sottile
    pt
    margem pequena
  • FINANCE
    margine minimo
    pt
    margem de manutenção
  • FINANCE
    adeguamento massimo / margine massimo
    pt
    extensão máxima
  • data processing / information technology and data processing
    margine interno
    pt
    medianiz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nodo di margine
    pt
    nó marginal
  • electronics and electrical engineering
    margine di fase
    pt
    margem de fase
  • financial market
    margine originale / margine iniziale / deposito di garanzia iniziale
    pt
    exigência de margem, margem inicial, depósito de garantia, caução de garantia
  • financial institutions and credit
    margine positivo / excess spread / margine positivo (excess spread)
    pt
    excedente de fluxos de caixa
  • financial institutions and credit / European Monetary System
    margine iniziale
    pt
    margem inicial
  • means of communication
    lucro / margine di lucro
    pt
    lucro bruto da tipografia
  • technology and technical regulations
    margine di tempo / tolleranza di tempo
    pt
    margem de tempo, tolerância de tempo
  • ECONOMICS / FINANCE
    margine debitore / adeguamento debitore
    pt
    extensão de débito
  • land transport / TRANSPORT
    linea di margine
    pt
    guia
  • means of communication
    margine di testa
    pt
    margem superior
  • financial institutions and credit
    soglia di garanzia / soglia di margine
    pt
    limiar relativo à margem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parafuoco / frangifuoco / tagliafuoco / margine parafuoco / rompifuoco / viale tagliafuoco / viale parafuoco
    pt
    corta-fogo, quebra-fogo, corta-fogos
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    margine di piastra / margine di placca
    pt
    limite da placa, fronteira da placa
  • FINANCE
    adeguamento creditore / margine creditore
    pt
    extensão de crédito
  • electronics and electrical engineering
    margine effettivo
    pt
    margem efetiva
  • electronics and electrical engineering
    margine di soglia
    pt
    margem de limiar
  • earth sciences
    margine di stallo
    pt
    margem de perda
  • electronics and electrical engineering
    margine di rumore
    pt
    margem de ruído
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    volata al margine
    pt
    surto em bordadura
  • FINANCE
    margine operativo
    pt
    margem de exploração
  • data processing / information technology and data processing
    codice di margine
    pt
    código de margem
  • EU finance
    margine di manovra / headroom
    pt
    margem de manobra
  • taxation
    regime IVA del margine / regime del margine
    pt
    regime da margem de lucro
  • ENERGY
    riserva di potenza / margine di potenza
    pt
    reserva de potência
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sentiero a margine
    pt
    ombro da banqueta
  • electronics and electrical engineering
    margine di guardia
    pt
    margem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    margine posteriore
    pt
    bordo distal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
margine – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/margine [visualizado em 2026-06-20 19:49:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos