- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈmassima
favoritos
nome feminino
1.
máxima, axioma masculino, sentença
una massima popolare
uma máxima popular
un libro di massime morali
um livro de máximas morais
2.
regra, princípio masculino, máxima
avere per, come massima
ter por regra
in linea di massima, in massima
em linhas gerais, em, por via de regra, em princípio, de modo geral
in linea di massima sono d’accordo con te
em princípio estou de acordo contigo
accordo di massima
acordo de princípio
3.
temperatura máxima
massima
adjetivo feminino singular de massimo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencedose massimaptdose máxima
- land transportmassa massimaptmassa máxima
- FINANCE / information technology and data processingquota di base / quota massimaptquota máxima, quota de base
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationstangenza teorica / quota massimaptteto absoluto, teto teórico
- INDUSTRYcoppia massimaptbinário máximo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcoppia massimaptbinário máximo
- mechanical engineeringspinta massimaptimpulso máximo
- data processing / information technology and data processingdurata massima / durata pessimisticaptduração pessimista
- electrical industryscaricatore / protettore di sovratensione / limitatore di tensione / relè di massimaptprotetor de sobretensão, descarregador de sobretensão, para-raios
- land transport / TRANSPORTportata massima / carico limite / limite di carico / limite di portataptcarga limite
- information technology and data processingvelocità massima di trasmissione / portata massimaptvelocidade de transferência de pico
- FINANCEimposta massimaptimposto máximo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESportato massimaptcapacidade de carga
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpotenza massimaptpotência máxima
- electronics and electrical engineering / materials technologypotenza massimaptpotência máxima
- air and space transport / physical sciencesportanza massimaptsustentação máxima
- electronics and electrical engineering / land transportvelocità massimaptvelocidade máxima
- medical sciencevelocità massimaptvelocidade máxima
- land transport / building and public workspendenza massimaptdeclive máximo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / electronics and electrical engineeringcorrente massimaptcorrente máxima
- air transportcapacità massimaptcapacidade máxima
- land transport / TRANSPORTvelocità massimaptvelocidade de ponta
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpendenza massimaptinclinação máxima descendente
- mechanical engineeringcapacità massimaptcapacidade máxima
- mechanical engineeringautonomia massimaptautonomia máxima
- life sciencesmassima alta marea / più alta alta mareaptpreia-mar superior
- mechanical engineering / LAW / FINANCEerogazione massimaptcaudal máximo
- insurancemassima buona fedeptextrema boa-fé, uberrima fides
- FINANCEdivergenza massimaptdesvio máximo de divergência
- LAWaccordo di massimaptacordo de princípio
- technology and technical regulationsdimensione massimaptdimensão máxima limite, dimensão máxima tolerável, dimensão máxima
- materials technologydisegni di massimaptdesenhos gerais
- life sciencesmassima bassa marea / più alta bassa mareaptbaixa-mar superior
- natural and applied sciences / communications / pharmaceutical industrytemperatura massimapttemperatura máxima
- electronics and electrical engineeringsensibilità massimaptsensibilidade máxima
- earth sciences / life sciencestemperatura massimapttemperatura máxima
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarreggiata massimaptbitola máxima, via máxima
- administrative law / building and public worksallocazione massimaptafetação máxima
- materials technology / technology and technical regulationsmassima sensibilitàptresposta máxima
- iron, steel and other metal industriesInflessione massimaptdeflexão máxima
- mechanical engineeringprestazione massimaptpotência máxima
- life sciences / technology and technical regulationstermometro a massimapttermómetro de máxima
- electronics and electrical engineeringpermeabilità massimaptpermeabilidade máxima
- administrative lawdose massima emmessaptdose máxima admissível
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinclinazione massimaptinclinação máxima
- materials technology / land transport / TRANSPORTinclinazione massimaptpendente máximo
- technology and technical regulationsinterferenza massimaptinterferência máxima
- technology and technical regulations / mechanical engineering / road transportpotenza massima nettaptpotência útil máxima, potência efetiva máxima
- land transportaccelerazione massimaptaceleração máxima
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
massima – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/massima [visualizado em 2026-07-05 23:26:30].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencedose massimaptdose máxima
- land transportmassa massimaptmassa máxima
- FINANCE / information technology and data processingquota di base / quota massimaptquota máxima, quota de base
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationstangenza teorica / quota massimaptteto absoluto, teto teórico
- INDUSTRYcoppia massimaptbinário máximo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcoppia massimaptbinário máximo
- mechanical engineeringspinta massimaptimpulso máximo
- data processing / information technology and data processingdurata massima / durata pessimisticaptduração pessimista
- electrical industryscaricatore / protettore di sovratensione / limitatore di tensione / relè di massimaptprotetor de sobretensão, descarregador de sobretensão, para-raios
- land transport / TRANSPORTportata massima / carico limite / limite di carico / limite di portataptcarga limite
- information technology and data processingvelocità massima di trasmissione / portata massimaptvelocidade de transferência de pico
- FINANCEimposta massimaptimposto máximo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESportato massimaptcapacidade de carga
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpotenza massimaptpotência máxima
- electronics and electrical engineering / materials technologypotenza massimaptpotência máxima
- air and space transport / physical sciencesportanza massimaptsustentação máxima
- electronics and electrical engineering / land transportvelocità massimaptvelocidade máxima
- medical sciencevelocità massimaptvelocidade máxima
- land transport / building and public workspendenza massimaptdeclive máximo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / electronics and electrical engineeringcorrente massimaptcorrente máxima
- air transportcapacità massimaptcapacidade máxima
- land transport / TRANSPORTvelocità massimaptvelocidade de ponta
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpendenza massimaptinclinação máxima descendente
- mechanical engineeringcapacità massimaptcapacidade máxima
- mechanical engineeringautonomia massimaptautonomia máxima
- life sciencesmassima alta marea / più alta alta mareaptpreia-mar superior
- mechanical engineering / LAW / FINANCEerogazione massimaptcaudal máximo
- insurancemassima buona fedeptextrema boa-fé, uberrima fides
- FINANCEdivergenza massimaptdesvio máximo de divergência
- LAWaccordo di massimaptacordo de princípio
- technology and technical regulationsdimensione massimaptdimensão máxima limite, dimensão máxima tolerável, dimensão máxima
- materials technologydisegni di massimaptdesenhos gerais
- life sciencesmassima bassa marea / più alta bassa mareaptbaixa-mar superior
- natural and applied sciences / communications / pharmaceutical industrytemperatura massimapttemperatura máxima
- electronics and electrical engineeringsensibilità massimaptsensibilidade máxima
- earth sciences / life sciencestemperatura massimapttemperatura máxima
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarreggiata massimaptbitola máxima, via máxima
- administrative law / building and public worksallocazione massimaptafetação máxima
- materials technology / technology and technical regulationsmassima sensibilitàptresposta máxima
- iron, steel and other metal industriesInflessione massimaptdeflexão máxima
- mechanical engineeringprestazione massimaptpotência máxima
- life sciences / technology and technical regulationstermometro a massimapttermómetro de máxima
- electronics and electrical engineeringpermeabilità massimaptpermeabilidade máxima
- administrative lawdose massima emmessaptdose máxima admissível
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinclinazione massimaptinclinação máxima
- materials technology / land transport / TRANSPORTinclinazione massimaptpendente máximo
- technology and technical regulationsinterferenza massimaptinterferência máxima
- technology and technical regulations / mechanical engineering / road transportpotenza massima nettaptpotência útil máxima, potência efetiva máxima
- land transportaccelerazione massimaptaceleração máxima
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
massima – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/massima [visualizado em 2026-07-05 23:26:30].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
