hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

maˈtɛrja
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
matéria
materia organica, inorganica
matéria orgânica, inorgânica
materia plastica
matéria plástica
materia prima
matéria-prima, matéria bruta
materia cerebrale, grigia
matéria cerebral, cinzenta
2.
matéria, assunto masculino, objeto masculino, argumento masculino
la materia da trattare è vasta
a matéria a tratar é vasta
entrare in materia
entrar na matéria
materia delicata
assunto delicado
in materia di
em matéria de
non posso dare il mio parere in materia
não posso dar a minha opinião na matéria
non essere competente in materia
não ser competente na matéria
3.
cadeira, matéria, disciplina
materia obbligatoria, complementare
cadeira obrigatória, de opção
la matematica è una materia difficile
a matemática é uma matéria difícil
offrire, dar materia a discussioni
dar azo a discussões
4.
MEDICINA matéria, pus masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    sostanze secche totali / materia secca / sostanza secca / estratto secco totale / frazione di sostanza secca
    pt
    matéria seca total, matéria seca, resíduo seco total
  • pharmaceutical industry
    materia prima / materia prima farmaceutica / materia prima ad uso farmaceutico
    pt
    matéria-prima, matéria-prima de uso farmacêutico
  • raw material / preparation for market / INDUSTRY / FINANCE / ECONOMICS
    materie prime / materia prima
    pt
    matérias-primas, matéria-prima
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    materia secca / estratto secco / sostanza secca
    pt
    matéria seca, extrato seco
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    materia prima
    pt
    matéria-prima
  • ENVIRONMENT
    materia prima
    pt
    matéria-prima, matérias-primas
  • ENVIRONMENT
    sostanza inerte / materiale inerte / materia inerte
    pt
    matéria inerta
  • LAW
    materia penale
    pt
    questões criminais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    materia grassa
    pt
    matéria gorda
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    materia inerte
    pt
    matéria inerte
  • documentation / EU institution
    codice materia / sottosigla
    pt
    subcota
  • nuclear energy
    materiale fissile / materia fissile
    pt
    material físsil, material cindível
  • oil industry
    materia gommosa
    pt
    goma
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    materia di base
    pt
    matéria-prima
  • administrative law
    materia greggia
    pt
    composição crua, mistura bruta
  • life sciences / chemistry
    materiale organico / sostanza organica / materia organica
    pt
    matéria orgânica
  • analytical chemistry
    sulla base della materia secca / di materia secca
    pt
    em relação à matéria seca, matéria seca
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineering
    abrasivo / materia abrasiva / abrasive
    pt
    material abrasivo, abrasivo
  • ENVIRONMENT
    materia minerale
    pt
    substância mineral, matéria mineral
  • chemical compound
    materia colorante / colorante / sostanza colorante
    pt
    matéria corante, corante
  • waste management / environmental protection
    flusso di materiali / flusso di materia
    pt
    fluxos de materiais
  • iron, steel and other metal industries
    materia depurante
    pt
    matéria purificadora
  • EUROPEAN UNION / LAW
    materia mobiliare
    pt
    matéria mobiliária
  • EUROPEAN UNION / LAW
    materia personale
    pt
    matéria pessoal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    materia inorganica
    pt
    matéria inorgânica
  • physical sciences / ENVIRONMENT / chemistry
    bilancio di massa / bilancio di materia
    pt
    balanço de massas, balanço mássico, balanço de massa
  • waste management
    recupero di materia
    pt
    valorização de materiais
  • ENVIRONMENT
    stati della materia
    pt
    estado (matéria, estado
  • ENVIRONMENT
    bilancio di materia
    pt
    balanço de matéria (biologia, balanço de massas
  • preparation for market / FINANCE
    merce pronta / merce per contanti / derrata pronta / materia prima fisica
    pt
    mercadoria à vista
  • FINANCE
    materia prima fisica
    pt
    tangível
  • materials technology
    materia alla rinfusa
    pt
    matéria a granel
  • EUROPEAN UNION / LAW
    materia matrimoniale
    pt
    questões matrimoniais
  • EUROPEAN UNION / LAW
    materia patrimoniale
    pt
    matéria patrimonial
  • supply and demand / consumption / industrial manufacturing / raw material
    materia prima critica
    pt
    matéria-prima essencial, matéria-prima crítica
  • materials technology / industrial structures
    termoplastico / materia termoplastica
    pt
    material termoplástico
  • natura di una materia
    pt
    matureza de um material
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    materia grassa gialla
    pt
    matéria gorda amarela
  • greenhouse gas
    materia organica morta
    pt
    matéria orgânica morta
  • legal system
    competenza "ratione materiae" / competenza per materia
    pt
    competência em razão da matéria, competência material
  • education
    contenuti educativi / programma scolastico / programma d'istruzione / programma di formazione / materia d'insegnamento
    pt
    programa escolar, conteúdo da educação, programa de ensino, programa educativo, programa de formação, matéria de ensino, conteúdo do ensino
  • international trade
    materia prima primaria
    pt
    matéria-prima primária
  • ENVIRONMENT
    materia in sospensione
    pt
    matéria suspensa
  • waste management / technology / waste recycling / recycling technology
    materia prima di ricupero / materia prima riciclata / materia prima secondaria
    pt
    matéria-prima secundária, matéria-prima de recuperação
  • natural resources
    materia prima riciclata / risorsa riciclata
    pt
    matéria-prima reciclada
  • chemical compound / industrial structures
    materia plastica rigida / materiale plastico rigido
    pt
    plástico rígido
  • chemical compound
    resina usuale / materia plastica usuale
    pt
    resina comercial
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    materia prima colorante / colorante
    pt
    agente de coloração, corante
  • chemical compound / industrial structures
    materia plastica porosa
    pt
    plástico poroso, material plástico poroso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
materia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/materia [visualizado em 2026-06-27 09:43:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    sostanze secche totali / materia secca / sostanza secca / estratto secco totale / frazione di sostanza secca
    pt
    matéria seca total, matéria seca, resíduo seco total
  • pharmaceutical industry
    materia prima / materia prima farmaceutica / materia prima ad uso farmaceutico
    pt
    matéria-prima, matéria-prima de uso farmacêutico
  • raw material / preparation for market / INDUSTRY / FINANCE / ECONOMICS
    materie prime / materia prima
    pt
    matérias-primas, matéria-prima
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    materia secca / estratto secco / sostanza secca
    pt
    matéria seca, extrato seco
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    materia prima
    pt
    matéria-prima
  • ENVIRONMENT
    materia prima
    pt
    matéria-prima, matérias-primas
  • ENVIRONMENT
    sostanza inerte / materiale inerte / materia inerte
    pt
    matéria inerta
  • LAW
    materia penale
    pt
    questões criminais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    materia grassa
    pt
    matéria gorda
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    materia inerte
    pt
    matéria inerte
  • documentation / EU institution
    codice materia / sottosigla
    pt
    subcota
  • nuclear energy
    materiale fissile / materia fissile
    pt
    material físsil, material cindível
  • oil industry
    materia gommosa
    pt
    goma
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    materia di base
    pt
    matéria-prima
  • administrative law
    materia greggia
    pt
    composição crua, mistura bruta
  • life sciences / chemistry
    materiale organico / sostanza organica / materia organica
    pt
    matéria orgânica
  • analytical chemistry
    sulla base della materia secca / di materia secca
    pt
    em relação à matéria seca, matéria seca
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineering
    abrasivo / materia abrasiva / abrasive
    pt
    material abrasivo, abrasivo
  • ENVIRONMENT
    materia minerale
    pt
    substância mineral, matéria mineral
  • chemical compound
    materia colorante / colorante / sostanza colorante
    pt
    matéria corante, corante
  • waste management / environmental protection
    flusso di materiali / flusso di materia
    pt
    fluxos de materiais
  • iron, steel and other metal industries
    materia depurante
    pt
    matéria purificadora
  • EUROPEAN UNION / LAW
    materia mobiliare
    pt
    matéria mobiliária
  • EUROPEAN UNION / LAW
    materia personale
    pt
    matéria pessoal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    materia inorganica
    pt
    matéria inorgânica
  • physical sciences / ENVIRONMENT / chemistry
    bilancio di massa / bilancio di materia
    pt
    balanço de massas, balanço mássico, balanço de massa
  • waste management
    recupero di materia
    pt
    valorização de materiais
  • ENVIRONMENT
    stati della materia
    pt
    estado (matéria, estado
  • ENVIRONMENT
    bilancio di materia
    pt
    balanço de matéria (biologia, balanço de massas
  • preparation for market / FINANCE
    merce pronta / merce per contanti / derrata pronta / materia prima fisica
    pt
    mercadoria à vista
  • FINANCE
    materia prima fisica
    pt
    tangível
  • materials technology
    materia alla rinfusa
    pt
    matéria a granel
  • EUROPEAN UNION / LAW
    materia matrimoniale
    pt
    questões matrimoniais
  • EUROPEAN UNION / LAW
    materia patrimoniale
    pt
    matéria patrimonial
  • supply and demand / consumption / industrial manufacturing / raw material
    materia prima critica
    pt
    matéria-prima essencial, matéria-prima crítica
  • materials technology / industrial structures
    termoplastico / materia termoplastica
    pt
    material termoplástico
  • natura di una materia
    pt
    matureza de um material
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    materia grassa gialla
    pt
    matéria gorda amarela
  • greenhouse gas
    materia organica morta
    pt
    matéria orgânica morta
  • legal system
    competenza "ratione materiae" / competenza per materia
    pt
    competência em razão da matéria, competência material
  • education
    contenuti educativi / programma scolastico / programma d'istruzione / programma di formazione / materia d'insegnamento
    pt
    programa escolar, conteúdo da educação, programa de ensino, programa educativo, programa de formação, matéria de ensino, conteúdo do ensino
  • international trade
    materia prima primaria
    pt
    matéria-prima primária
  • ENVIRONMENT
    materia in sospensione
    pt
    matéria suspensa
  • waste management / technology / waste recycling / recycling technology
    materia prima di ricupero / materia prima riciclata / materia prima secondaria
    pt
    matéria-prima secundária, matéria-prima de recuperação
  • natural resources
    materia prima riciclata / risorsa riciclata
    pt
    matéria-prima reciclada
  • chemical compound / industrial structures
    materia plastica rigida / materiale plastico rigido
    pt
    plástico rígido
  • chemical compound
    resina usuale / materia plastica usuale
    pt
    resina comercial
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    materia prima colorante / colorante
    pt
    agente de coloração, corante
  • chemical compound / industrial structures
    materia plastica porosa
    pt
    plástico poroso, material plástico poroso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
materia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/materia [visualizado em 2026-06-27 09:43:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos