matrimoniale

Outros exemplos de uso

• demography and population / civil law
  età matrimoniale / situazione familiare / stato civile

  pt

  situação familiar, estado civil
• Family law
  crisi coniugale / crisi matrimoniale

  pt

  crise conjugal, crise matrimonial
• European Union law / private international law / family law
  regime patrimoniale tra coniugi / regime matrimoniale

  pt

  regime matrimonial, regime de bens, regime de bens do casamento
• humanities
  camera matrimoniale / camera doppia

  pt

  quarto duplo
• EUROPEAN UNION / LAW
  materia matrimoniale

  pt

  questões matrimoniais
• Family law
  capacità a contrarre matrimonio / capacità matrimoniale

  pt

  capacidade matrimonial, capacidade para contrair casamento
• family / LAW
  libretto matrimoniale / libretto di famiglia

  pt

  livro de família
• Family law
  unione libera / unione non matrimoniale / concubinato / unione di fatto / convivenza / famiglia di fatto / coppia di fatto / convivenza more uxorio

  pt

  concubinato duradouro, união de facto, convivência more uxorio, união livre, concubinato simples, concubinato qualificado
• Family law
  certificato di capacità matrimoniale / nulla osta matrimoniale / nulla osta al matrimonio

  pt

  certificado de capacidade matrimonial
• Family law
  situazione matrimoniale

  pt

  situação matrimonial
• Family law
  convenzione matrimoniale

  pt

  contrato de casamento
• civil law / family law
  convenzione matrimoniale

  pt

  convenção nupcial
• civil law
  regime matrimoniale legale

  pt

  regime matrimonial legal
• Family law
  vizio del consenso matrimoniale

  pt

  vício do consentimento matrimonial
• civil law
  regime matrimoniale convenzionale

  pt

  regime matrimonial convencional
• LAW / SOCIAL QUESTIONS
  allentamento del vincolo matrimoniale

  pt

  suspensão do vínculo matrimonial, deterioração dos laços matrimoniais
• EUROPEAN UNION / LAW
  azioni relative al vincolo matrimoniale

  pt

  ações sobre relações matrimoniais
• Family law
  scioglimento di un'unione non matrimoniale

  pt

  dissolução de uma união não matrimonial
• taxation
  detrazione basata sulla situazione matrimoniale

  pt

  dedução com base na situação matrimonial
• international agreement
  Convenzione relativa al rilascio di un certificato di capacità matrimoniale

  pt

  Convenção relativa à Emissão de um Certificado de Capacidade Matrimonial
• international agreement
  Convenzione sul riconoscimento delle decisioni relative al vincolo matrimoniale

  pt

  Convenção sobre o Reconhecimento das Decisões relativas ao Vínculo Conjugal
• LAW
  convenzione sulla competenza giudiziaria e sull'esecuzione delle decisioni in materia matrimoniale

  pt

  convenção relativa à competência judiciária e à execução das decisões em matéria matrimonial
• EUROPEAN UNION / LAW
  Comitato relativo alla competenza, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni in materia matrimoniale e in materia di responsabilità genitoriale (Regolamento "Bruxelles II")

  pt

  comité para a aplicação do regulamento relativo à competência, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria matrimonial e em matéria de responsabilidade parental
• civil law
  Regolamento (CE) n. 1347/2000 relativo alla competenza, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni in materia matrimoniale e in materia di potestà dei genitori sui figli di entrambi i coniugi / regolamento Bruxelles II

  pt

  Regulamento Bruxelas II, Regulamento relativo à competência, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria matrimonial e de regulação do poder paternal em relação a filhos comuns do casal
• civil law
  regolamento (CE) n. 2201/2003 relativo alla competenza, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni in materia matrimoniale e in materia di responsabilità genitoriale, che abroga il regolamento (CE) n. 1347/2000 / regolamento Bruxelles II bis

  pt

  Regulamento relativo à competência, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria matrimonial e em matéria de responsabilidade parental, Regulamento Bruxelas II-A
• civil law
  régime matrimonial primaire

  pt

  regime matrimonial primário
• Family law
  mediazione a fini matrimoniali

  pt

  intermediação matrimonial
• gender equality
  migrazione a fini matrimoniali

  pt

  migração relacionada com o casamento
• international agreement / civil law
  Convenzione Bruxelles II / Convenzione concernente la competenza, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni nelle cause matrimoniali

  pt

  Convenção Bruxelas II, Convenção relativa à Competência, ao Reconhecimento e à Execução de Decisões em Matéria Matrimonial
• LAW
  Relazione esplicativa riguardante il protocollo stabilito in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea relativo all'interpretazione, da parte della Corte di giustizia delle Comunità europee, della convenzione concernente la competenza, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni nelle cause matrimoniali

  pt

  Relatório explicativo sobre o Protocolo, elaborado com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativo à interpretação pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção relativa à competência, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria matrimonial