- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
matˈtone
nome masculino
1.
tijolo, adobe, ladrilho
mattone cotto, pieno, forato
tijolo cozido, cheio, furado
mattone refrattario
tijolo refratário
color rosso mattone
cor de tijolo
mattone per taglio, per coltello, di costa
tijolo de cutelo
parete di mattoni
parede de tijolos
mattone per pavimento
tijoleira
2.
figurado peso
non ho digerito, ho un mattone sullo stomaco
não fiz a digestão, tenho uma pedra no estômago
non desidero vedere quel mattone del tuo amico
não desejo ver o chato do teu amigo
che mattone quel film!
que seca aquele filme!
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTmattoni / mattonepttijolos, tijolo
- building and public worksmattonepttijolo
- building industryadobe / mattone crudoptadobe
- building and public works / industrial structuresmattone acidopttijolo ácido
- building and public works / industrial structuresmattone basicopttijolo básico
- building and public works / industrial structuresmattone neutropttijolo neutro
- building and public works / industrial structuresmattone foratopttijolo furado
- building and public works / industrial structuresmattone fragilepttijolo ruim
- electronics and electrical engineering / chemical compoundmattone siliceopttijolo silicioso
- iron, steel and other metal industries / building and public worksmattone di voltapttijolos de abóbada, aduela
- chemical compound / building and public worksmattone smaltatopttijolos esmaltados
- building and public works / industrial structuresmattone isolantepttijolo isolante
- life sciencesterra da mattoneptterra para fazer tijolos
- building and public works / industrial structuresmattone olandesepttijolo holandês
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmattone da semina / blocco di seminapttorrão de sementeira
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesmattone in silicepttijolo de sílica
- building and public works / industrial structuresmattone ben cottopttijolo bem cozido
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesmattone scatolatopttijolo forrado com chapa de ferro
- building and public works / industrial structuresmattone di scartopttijolo mal cozido mas bom
- mechanical engineeringMattone circolareptladrilho circular, tijolo circular, bloco circular
- iron, steel and other metal industriesmattone di carbone / mattone di carboniopttijolo de carbono
- building and public works / industrial structuresmattone greificatopttijolos vidrados
- building and public works / industrial structuresmattone imperfettopttijolo defeituoso
- electronics and electrical engineering / chemical compoundmattone a coltellopttijolo ao alto
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesmattone bonificatopttijolo temperado
- iron, steel and other metal industries / materials technologymattone refrattariopttijolo refractário, ladrilho refractário
- INDUSTRYmattone refrattariopttijolo refratário, tijolo de sílica
- electronics and electrical engineering / chemical compoundmattone a scalpelloptcunha de fecho
- building and public works / industrial structuresmattone refrattarioptladrilho refractário, tijolo refractário
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesmattone elettrofusopttijolo em refratário eletrofundido
- building and public works / industrial structuresmattone troppo cottopttijolo duro, tijolo muito cozido
- building industrymattone da pavimentopttijolos para pavimentação, ladrilhos
- building and public worksmattone da impilaggiopttijolo de empilhagem nos recuperadores
- materials technology / building and public worksmattone cavo di vetroptbloco oco de vidro
- electronics and electrical engineering / chemical compoundmattone di carborundumpttijolo de carborundum
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesmattone di cromo magnesite / mattone cromomagnesiasipttijolo de cromomagnesite
- building and public works / industrial structuresmattone da rivestimentopttijolo de revestimento
- chemical compound / industrial structuresmattone d'inizio d'arcopttijolo de início de arco
- building and public works / industrial structuresmattone fatto a macchinapttijolo cortado com arame
- building and public works / industrial structuresmattone a spigolo scuritopttijolo com arestas escurecidas
- building and public works / industrial structuresmattone a fibre verticalipttijolo de fibras verticais
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmattone prismato di vetropttijolo de vidro para luz direta, bloco de vidro para luz direta
- iron, steel and other metal industriesmattone del canale di placca / mattone a canale alimentare / tubo canalepttijolo do canal de entrada
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesmattone impregnato di catramepttijolo unido com alcatrão
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesmattone impregnato di carbonepttijolo unido com resina
- building and public works / industrial structuresmattone insufficientemente cottopttijolos vermelhos-pálidos insuficientemente cozidos
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmattone di vetro per ventilazioneptbloco de ventilação em vidro, tijolo de ventilação em vidro
- chemical compound / building and public worksmattone di parete a 2 facce smaltateptladrilho vidrado de ambos os lados
- chemical compound / building and public worksmattone protetto con mano di vernice trasparente idrorepellente . ;pttijolos protegidos por uma mão de verniz transparente e hidrofugado
- iron, steel and other metal industriesforma in terra grassa / forma a mattoniptmolde em terra
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mattone – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/mattone [visualizado em 2026-08-03 11:27:21].
palavras parecidas com mattone
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTmattoni / mattonepttijolos, tijolo
- building and public worksmattonepttijolo
- building industryadobe / mattone crudoptadobe
- building and public works / industrial structuresmattone acidopttijolo ácido
- building and public works / industrial structuresmattone basicopttijolo básico
- building and public works / industrial structuresmattone neutropttijolo neutro
- building and public works / industrial structuresmattone foratopttijolo furado
- building and public works / industrial structuresmattone fragilepttijolo ruim
- electronics and electrical engineering / chemical compoundmattone siliceopttijolo silicioso
- iron, steel and other metal industries / building and public worksmattone di voltapttijolos de abóbada, aduela
- chemical compound / building and public worksmattone smaltatopttijolos esmaltados
- building and public works / industrial structuresmattone isolantepttijolo isolante
- life sciencesterra da mattoneptterra para fazer tijolos
- building and public works / industrial structuresmattone olandesepttijolo holandês
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmattone da semina / blocco di seminapttorrão de sementeira
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesmattone in silicepttijolo de sílica
- building and public works / industrial structuresmattone ben cottopttijolo bem cozido
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesmattone scatolatopttijolo forrado com chapa de ferro
- building and public works / industrial structuresmattone di scartopttijolo mal cozido mas bom
- mechanical engineeringMattone circolareptladrilho circular, tijolo circular, bloco circular
- iron, steel and other metal industriesmattone di carbone / mattone di carboniopttijolo de carbono
- building and public works / industrial structuresmattone greificatopttijolos vidrados
- building and public works / industrial structuresmattone imperfettopttijolo defeituoso
- electronics and electrical engineering / chemical compoundmattone a coltellopttijolo ao alto
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesmattone bonificatopttijolo temperado
- iron, steel and other metal industries / materials technologymattone refrattariopttijolo refractário, ladrilho refractário
- INDUSTRYmattone refrattariopttijolo refratário, tijolo de sílica
- electronics and electrical engineering / chemical compoundmattone a scalpelloptcunha de fecho
- building and public works / industrial structuresmattone refrattarioptladrilho refractário, tijolo refractário
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesmattone elettrofusopttijolo em refratário eletrofundido
- building and public works / industrial structuresmattone troppo cottopttijolo duro, tijolo muito cozido
- building industrymattone da pavimentopttijolos para pavimentação, ladrilhos
- building and public worksmattone da impilaggiopttijolo de empilhagem nos recuperadores
- materials technology / building and public worksmattone cavo di vetroptbloco oco de vidro
- electronics and electrical engineering / chemical compoundmattone di carborundumpttijolo de carborundum
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesmattone di cromo magnesite / mattone cromomagnesiasipttijolo de cromomagnesite
- building and public works / industrial structuresmattone da rivestimentopttijolo de revestimento
- chemical compound / industrial structuresmattone d'inizio d'arcopttijolo de início de arco
- building and public works / industrial structuresmattone fatto a macchinapttijolo cortado com arame
- building and public works / industrial structuresmattone a spigolo scuritopttijolo com arestas escurecidas
- building and public works / industrial structuresmattone a fibre verticalipttijolo de fibras verticais
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmattone prismato di vetropttijolo de vidro para luz direta, bloco de vidro para luz direta
- iron, steel and other metal industriesmattone del canale di placca / mattone a canale alimentare / tubo canalepttijolo do canal de entrada
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesmattone impregnato di catramepttijolo unido com alcatrão
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesmattone impregnato di carbonepttijolo unido com resina
- building and public works / industrial structuresmattone insufficientemente cottopttijolos vermelhos-pálidos insuficientemente cozidos
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmattone di vetro per ventilazioneptbloco de ventilação em vidro, tijolo de ventilação em vidro
- chemical compound / building and public worksmattone di parete a 2 facce smaltateptladrilho vidrado de ambos os lados
- chemical compound / building and public worksmattone protetto con mano di vernice trasparente idrorepellente . ;pttijolos protegidos por uma mão de verniz transparente e hidrofugado
- iron, steel and other metal industriesforma in terra grassa / forma a mattoniptmolde em terra
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mattone – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/mattone [visualizado em 2026-08-03 11:27:21].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: