- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
refratˈtarjo
adjetivo
1.
refratário
mattone refrattario
tijolo refratário
terra refrattaria
terra refratária
2.
figurado insensível
è refrattario alla pietà
é insensível à piedade
3.
MEDICINA insensível
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesrefrattarioptrefratário
- INDUSTRYrefrattarioptrefratário
- mechanical engineeringblocco refrattarioptbloco refratário
- chemical compound / industrial structuresblocco refrattarioptbloco refractário
- iron, steel and other metal industries / materials technologymattone refrattariopttijolo refractário, ladrilho refractário
- INDUSTRYmattone refrattariopttijolo refratário, tijolo de sílica
- building and public works / industrial structuresmattone refrattarioptladrilho refractário, tijolo refractário
- iron, steel and other metal industriesmetallo refrattarioptmetal refratário
- materials technologygranello refrattarioptgrão de chamote
- chemistryElemento refrattarioptelemento refratário
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresstampo di refrattarioptmolde de argila refratária
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcamera in refrattarioptcâmara refratária
- chemical compound / industrial structuresanalisi del refrattarioptanálise de refratários
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmuratore in refrattarioptmontador de refratários, assentador de refratários
- thermal equipment / INDUSTRYrivestimento refrattarioptrevestimento refratário
- chemical compound / industrial structuresrefrattario sinterizzatoptrefratário sinterizado
- chemical compound / industrial structuresrefrattario di corindoneptAl2O3, refratário de corindo
- iron, steel and other metal industriesrivestimento refrattarioptrevestimento de barreira térmica
- iron, steel and other metal industriesinclusione di refrattarioptinclusão de refratários
- chemical compound / industrial structuresrefrattario di forsteriteptrefratário de forsterite
- coal industrysottoprodotto refrattarioptsubproduto de natureza refratária
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesresistenza del refrattarioptduração, vida útil do refratário
- chemical compound / industrial structuresrefrattario a legame diretto / refrattario direttamente legatoptrefratário de ligação direta, refratário ligado diretamente
- INDUSTRYrefrattario a legame chimico / refrattario chimicamente legatoptrefratário aglomerado quimicamente, refratário ligado quimicamente
- electronics and electrical engineering / chemical compoundelemento refrattario sagomato / pezzo specialepttijolo de forma especial
- chemical compound / industrial structuresrefrattario a legame ceramicoptrefratário com ligante cerâmico
- chemical compoundprodotto ceramico refrattarioptmaterial de cerâmica refratária, produto cerâmico refratário
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieselettrodo metallico non consumabile / elettrodo metallico refrattarioptelétrodo metálico refratário
- electronics and electrical engineering / chemical compoundiniezione di materiale refrattarioptcolmatagem com nevoeiro de barro
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbruciatore con refrattario a canali / bruciatore alveolare a combustione superficialeptqueimador de canais refratários, queimador de combustão superficial alveolar
- chemical compound / industrial structuresrefrattario inscatolato con metalloptrefratário com revestimento metálico, refratário revestido de aço
- electronics and electrical engineering / chemical compoundelemento refrattario del bruciatoreptelemento refratário poroso
- electronics and electrical engineering / chemical compoundprotezione posteriore in refrattarioptsuperfície refratária
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesmuratura refrattaria / rivestimento tino / rivestimento refrattario delle paretiptrevestimento lateral, refratário lateral
- chemical compound / industrial structurescessione di inclusioni di refrattarioptlibertação de pedras
- electronics and electrical engineeringrefrattario della volta di un forno ad arcoptrefratários da abóbada de um forno de arco
- chemical compound / industrial structuresblocco refrattario di rivestimento della voltapttijolos refratários de revestimento da abóbada
- electronics and electrical engineeringpunto caldo del refrattario di un forno ad arcoptponto quente do refratário de um forno a arco
- iron, steel and other metal industriesrivestimento refrattario mediante robot altamente automatizzatoptalvenaria realizada por robô altamente automatizado
- iron, steel and other metal industriestubo spina / tubo refrattariaptcamisa da haste do tampão, manga da haste do tampão
- chemistryfase refrattariaptperíodo refractário
- iron, steel and other metal industriesghisa refrattariaptferro fundido refratário
- building and public worksmalta refrattariaptcimento refratário
- healthfibra refrattariaptfibra refratária
- iron, steel and other metal industriessabbia refrattariaptareia refratária
- industrial structures / chemistry / life sciences / iron, steel and other metal industriesargilla refrattariaptargila refratária
- building and public works / industrial structurespigiata refrattariaptrefratário prensado
- electronics and electrical engineeringGriglia refrattariaptgrade refratária, grelha refratária
- INDUSTRYargilla refrattaria calcinata / chamotte refrattaria / argilla calcinata / argilla flint calcinataptchamota refratária, tijolo de barro refratário, argila calcinada, argila cozida, argila refratária calcinada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
refrattario – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/refrattario [visualizado em 2026-08-03 10:38:37].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesrefrattarioptrefratário
- INDUSTRYrefrattarioptrefratário
- mechanical engineeringblocco refrattarioptbloco refratário
- chemical compound / industrial structuresblocco refrattarioptbloco refractário
- iron, steel and other metal industries / materials technologymattone refrattariopttijolo refractário, ladrilho refractário
- INDUSTRYmattone refrattariopttijolo refratário, tijolo de sílica
- building and public works / industrial structuresmattone refrattarioptladrilho refractário, tijolo refractário
- iron, steel and other metal industriesmetallo refrattarioptmetal refratário
- materials technologygranello refrattarioptgrão de chamote
- chemistryElemento refrattarioptelemento refratário
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresstampo di refrattarioptmolde de argila refratária
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcamera in refrattarioptcâmara refratária
- chemical compound / industrial structuresanalisi del refrattarioptanálise de refratários
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmuratore in refrattarioptmontador de refratários, assentador de refratários
- thermal equipment / INDUSTRYrivestimento refrattarioptrevestimento refratário
- chemical compound / industrial structuresrefrattario sinterizzatoptrefratário sinterizado
- chemical compound / industrial structuresrefrattario di corindoneptAl2O3, refratário de corindo
- iron, steel and other metal industriesrivestimento refrattarioptrevestimento de barreira térmica
- iron, steel and other metal industriesinclusione di refrattarioptinclusão de refratários
- chemical compound / industrial structuresrefrattario di forsteriteptrefratário de forsterite
- coal industrysottoprodotto refrattarioptsubproduto de natureza refratária
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesresistenza del refrattarioptduração, vida útil do refratário
- chemical compound / industrial structuresrefrattario a legame diretto / refrattario direttamente legatoptrefratário de ligação direta, refratário ligado diretamente
- INDUSTRYrefrattario a legame chimico / refrattario chimicamente legatoptrefratário aglomerado quimicamente, refratário ligado quimicamente
- electronics and electrical engineering / chemical compoundelemento refrattario sagomato / pezzo specialepttijolo de forma especial
- chemical compound / industrial structuresrefrattario a legame ceramicoptrefratário com ligante cerâmico
- chemical compoundprodotto ceramico refrattarioptmaterial de cerâmica refratária, produto cerâmico refratário
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieselettrodo metallico non consumabile / elettrodo metallico refrattarioptelétrodo metálico refratário
- electronics and electrical engineering / chemical compoundiniezione di materiale refrattarioptcolmatagem com nevoeiro de barro
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbruciatore con refrattario a canali / bruciatore alveolare a combustione superficialeptqueimador de canais refratários, queimador de combustão superficial alveolar
- chemical compound / industrial structuresrefrattario inscatolato con metalloptrefratário com revestimento metálico, refratário revestido de aço
- electronics and electrical engineering / chemical compoundelemento refrattario del bruciatoreptelemento refratário poroso
- electronics and electrical engineering / chemical compoundprotezione posteriore in refrattarioptsuperfície refratária
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesmuratura refrattaria / rivestimento tino / rivestimento refrattario delle paretiptrevestimento lateral, refratário lateral
- chemical compound / industrial structurescessione di inclusioni di refrattarioptlibertação de pedras
- electronics and electrical engineeringrefrattario della volta di un forno ad arcoptrefratários da abóbada de um forno de arco
- chemical compound / industrial structuresblocco refrattario di rivestimento della voltapttijolos refratários de revestimento da abóbada
- electronics and electrical engineeringpunto caldo del refrattario di un forno ad arcoptponto quente do refratário de um forno a arco
- iron, steel and other metal industriesrivestimento refrattario mediante robot altamente automatizzatoptalvenaria realizada por robô altamente automatizado
- iron, steel and other metal industriestubo spina / tubo refrattariaptcamisa da haste do tampão, manga da haste do tampão
- chemistryfase refrattariaptperíodo refractário
- iron, steel and other metal industriesghisa refrattariaptferro fundido refratário
- building and public worksmalta refrattariaptcimento refratário
- healthfibra refrattariaptfibra refratária
- iron, steel and other metal industriessabbia refrattariaptareia refratária
- industrial structures / chemistry / life sciences / iron, steel and other metal industriesargilla refrattariaptargila refratária
- building and public works / industrial structurespigiata refrattariaptrefratário prensado
- electronics and electrical engineeringGriglia refrattariaptgrade refratária, grelha refratária
- INDUSTRYargilla refrattaria calcinata / chamotte refrattaria / argilla calcinata / argilla flint calcinataptchamota refratária, tijolo de barro refratário, argila calcinada, argila cozida, argila refratária calcinada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
refrattario – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/refrattario [visualizado em 2026-08-03 10:38:37].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: