Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
refratˈtarjo
adjetivo
1.
refratário
mattone refrattario
tijolo refratário
terra refrattaria
terra refratária
2.
figurado insensível
è refrattario alla pietà
é insensível à piedade
3.
MEDICINA
insensível

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    refrattario
    pt
    refratário
  • INDUSTRY
    refrattario
    pt
    refratário
  • mechanical engineering
    blocco refrattario
    pt
    bloco refratário
  • chemical compound / industrial structures
    blocco refrattario
    pt
    bloco refractário
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    mattone refrattario
    pt
    tijolo refractário, ladrilho refractário
  • INDUSTRY
    mattone refrattario
    pt
    tijolo refratário, tijolo de sílica
  • building and public works / industrial structures
    mattone refrattario
    pt
    ladrilho refractário, tijolo refractário
  • iron, steel and other metal industries
    metallo refrattario
    pt
    metal refratário
  • materials technology
    granello refrattario
    pt
    grão de chamote
  • chemistry
    Elemento refrattario
    pt
    elemento refratário
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    stampo di refrattario
    pt
    molde de argila refratária
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    camera in refrattario
    pt
    câmara refratária
  • chemical compound / industrial structures
    analisi del refrattario
    pt
    análise de refratários
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    muratore in refrattario
    pt
    montador de refratários, assentador de refratários
  • thermal equipment / INDUSTRY
    rivestimento refrattario
    pt
    revestimento refratário
  • chemical compound / industrial structures
    refrattario sinterizzato
    pt
    refratário sinterizado
  • chemical compound / industrial structures
    refrattario di corindone
    pt
    Al2O3, refratário de corindo
  • iron, steel and other metal industries
    rivestimento refrattario
    pt
    revestimento de barreira térmica
  • iron, steel and other metal industries
    inclusione di refrattario
    pt
    inclusão de refratários
  • chemical compound / industrial structures
    refrattario di forsterite
    pt
    refratário de forsterite
  • coal industry
    sottoprodotto refrattario
    pt
    subproduto de natureza refratária
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    resistenza del refrattario
    pt
    duração, vida útil do refratário
  • chemical compound / industrial structures
    refrattario a legame diretto / refrattario direttamente legato
    pt
    refratário de ligação direta, refratário ligado diretamente
  • INDUSTRY
    refrattario a legame chimico / refrattario chimicamente legato
    pt
    refratário aglomerado quimicamente, refratário ligado quimicamente
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    elemento refrattario sagomato / pezzo speciale
    pt
    tijolo de forma especial
  • chemical compound / industrial structures
    refrattario a legame ceramico
    pt
    refratário com ligante cerâmico
  • chemical compound
    prodotto ceramico refrattario
    pt
    material de cerâmica refratária, produto cerâmico refratário
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    elettrodo metallico non consumabile / elettrodo metallico refrattario
    pt
    elétrodo metálico refratário
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    iniezione di materiale refrattario
    pt
    colmatagem com nevoeiro de barro
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bruciatore con refrattario a canali / bruciatore alveolare a combustione superficiale
    pt
    queimador de canais refratários, queimador de combustão superficial alveolar
  • chemical compound / industrial structures
    refrattario inscatolato con metallo
    pt
    refratário com revestimento metálico, refratário revestido de aço
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    elemento refrattario del bruciatore
    pt
    elemento refratário poroso
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    protezione posteriore in refrattario
    pt
    superfície refratária
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    muratura refrattaria / rivestimento tino / rivestimento refrattario delle pareti
    pt
    revestimento lateral, refratário lateral
  • chemical compound / industrial structures
    cessione di inclusioni di refrattario
    pt
    libertação de pedras
  • electronics and electrical engineering
    refrattario della volta di un forno ad arco
    pt
    refratários da abóbada de um forno de arco
  • chemical compound / industrial structures
    blocco refrattario di rivestimento della volta
    pt
    tijolos refratários de revestimento da abóbada
  • electronics and electrical engineering
    punto caldo del refrattario di un forno ad arco
    pt
    ponto quente do refratário de um forno a arco
  • iron, steel and other metal industries
    rivestimento refrattario mediante robot altamente automatizzato
    pt
    alvenaria realizada por robô altamente automatizado
  • iron, steel and other metal industries
    tubo spina / tubo refrattaria
    pt
    camisa da haste do tampão, manga da haste do tampão
  • chemistry
    fase refrattaria
    pt
    período refractário
  • iron, steel and other metal industries
    ghisa refrattaria
    pt
    ferro fundido refratário
  • building and public works
    malta refrattaria
    pt
    cimento refratário
  • health
    fibra refrattaria
    pt
    fibra refratária
  • iron, steel and other metal industries
    sabbia refrattaria
    pt
    areia refratária
  • industrial structures / chemistry / life sciences / iron, steel and other metal industries
    argilla refrattaria
    pt
    argila refratária
  • building and public works / industrial structures
    pigiata refrattaria
    pt
    refratário prensado
  • electronics and electrical engineering
    Griglia refrattaria
    pt
    grade refratária, grelha refratária
  • INDUSTRY
    argilla refrattaria calcinata / chamotte refrattaria / argilla calcinata / argilla flint calcinata
    pt
    chamota refratária, tijolo de barro refratário, argila calcinada, argila cozida, argila refratária calcinada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – refrattario no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-04 09:37:49]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    refrattario
    pt
    refratário
  • INDUSTRY
    refrattario
    pt
    refratário
  • mechanical engineering
    blocco refrattario
    pt
    bloco refratário
  • chemical compound / industrial structures
    blocco refrattario
    pt
    bloco refractário
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    mattone refrattario
    pt
    tijolo refractário, ladrilho refractário
  • INDUSTRY
    mattone refrattario
    pt
    tijolo refratário, tijolo de sílica
  • building and public works / industrial structures
    mattone refrattario
    pt
    ladrilho refractário, tijolo refractário
  • iron, steel and other metal industries
    metallo refrattario
    pt
    metal refratário
  • materials technology
    granello refrattario
    pt
    grão de chamote
  • chemistry
    Elemento refrattario
    pt
    elemento refratário
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    stampo di refrattario
    pt
    molde de argila refratária
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    camera in refrattario
    pt
    câmara refratária
  • chemical compound / industrial structures
    analisi del refrattario
    pt
    análise de refratários
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    muratore in refrattario
    pt
    montador de refratários, assentador de refratários
  • thermal equipment / INDUSTRY
    rivestimento refrattario
    pt
    revestimento refratário
  • chemical compound / industrial structures
    refrattario sinterizzato
    pt
    refratário sinterizado
  • chemical compound / industrial structures
    refrattario di corindone
    pt
    Al2O3, refratário de corindo
  • iron, steel and other metal industries
    rivestimento refrattario
    pt
    revestimento de barreira térmica
  • iron, steel and other metal industries
    inclusione di refrattario
    pt
    inclusão de refratários
  • chemical compound / industrial structures
    refrattario di forsterite
    pt
    refratário de forsterite
  • coal industry
    sottoprodotto refrattario
    pt
    subproduto de natureza refratária
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    resistenza del refrattario
    pt
    duração, vida útil do refratário
  • chemical compound / industrial structures
    refrattario a legame diretto / refrattario direttamente legato
    pt
    refratário de ligação direta, refratário ligado diretamente
  • INDUSTRY
    refrattario a legame chimico / refrattario chimicamente legato
    pt
    refratário aglomerado quimicamente, refratário ligado quimicamente
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    elemento refrattario sagomato / pezzo speciale
    pt
    tijolo de forma especial
  • chemical compound / industrial structures
    refrattario a legame ceramico
    pt
    refratário com ligante cerâmico
  • chemical compound
    prodotto ceramico refrattario
    pt
    material de cerâmica refratária, produto cerâmico refratário
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    elettrodo metallico non consumabile / elettrodo metallico refrattario
    pt
    elétrodo metálico refratário
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    iniezione di materiale refrattario
    pt
    colmatagem com nevoeiro de barro
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bruciatore con refrattario a canali / bruciatore alveolare a combustione superficiale
    pt
    queimador de canais refratários, queimador de combustão superficial alveolar
  • chemical compound / industrial structures
    refrattario inscatolato con metallo
    pt
    refratário com revestimento metálico, refratário revestido de aço
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    elemento refrattario del bruciatore
    pt
    elemento refratário poroso
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    protezione posteriore in refrattario
    pt
    superfície refratária
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    muratura refrattaria / rivestimento tino / rivestimento refrattario delle pareti
    pt
    revestimento lateral, refratário lateral
  • chemical compound / industrial structures
    cessione di inclusioni di refrattario
    pt
    libertação de pedras
  • electronics and electrical engineering
    refrattario della volta di un forno ad arco
    pt
    refratários da abóbada de um forno de arco
  • chemical compound / industrial structures
    blocco refrattario di rivestimento della volta
    pt
    tijolos refratários de revestimento da abóbada
  • electronics and electrical engineering
    punto caldo del refrattario di un forno ad arco
    pt
    ponto quente do refratário de um forno a arco
  • iron, steel and other metal industries
    rivestimento refrattario mediante robot altamente automatizzato
    pt
    alvenaria realizada por robô altamente automatizado
  • iron, steel and other metal industries
    tubo spina / tubo refrattaria
    pt
    camisa da haste do tampão, manga da haste do tampão
  • chemistry
    fase refrattaria
    pt
    período refractário
  • iron, steel and other metal industries
    ghisa refrattaria
    pt
    ferro fundido refratário
  • building and public works
    malta refrattaria
    pt
    cimento refratário
  • health
    fibra refrattaria
    pt
    fibra refratária
  • iron, steel and other metal industries
    sabbia refrattaria
    pt
    areia refratária
  • industrial structures / chemistry / life sciences / iron, steel and other metal industries
    argilla refrattaria
    pt
    argila refratária
  • building and public works / industrial structures
    pigiata refrattaria
    pt
    refratário prensado
  • electronics and electrical engineering
    Griglia refrattaria
    pt
    grade refratária, grelha refratária
  • INDUSTRY
    argilla refrattaria calcinata / chamotte refrattaria / argilla calcinata / argilla flint calcinata
    pt
    chamota refratária, tijolo de barro refratário, argila calcinada, argila cozida, argila refratária calcinada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – refrattario no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-04 09:37:49]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais