-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

mekˈkanika
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
mecânica
meccanica razionale, applicata
mecânica racional, aplicada
meccanica celeste
mecânica celeste
2.
mecanismo, mecânica
la meccanica di un orologio
o mecanismo dum relógio
3.
figurado mecanismo masculino
la meccanica di un delitto
o mecanismo dum crime
meccanica
adjetivo feminino singular de meccanico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    lega meccanica
    pt
    obtenção de ligas por meios mecânicos, liga mecânica
  • textile industry
    lana di sfilacciatura / lana meccanica / lana regenerata / lana di reimpiego
    pt
    lã regenerada, lã mecânica, lã de trapo, fiapo de lã
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    caricatore a pala / pala meccanica
    pt
    varina, trator carregador
  • INDUSTRY
    pala meccanica
    pt
    pá mecânica
  • mechanical engineering
    sega meccanica
    pt
    serra mecânica
  • pulp and paper industry
    pasta meccanica / pasta di legno meccanica
    pt
    pasta mecânica, pasta de madeira mecânica
  • iron, steel and other metal industries
    ghisa meccanica / ghisa per pezzi meccanici
    pt
    ferro fundido mecânico
  • INDUSTRY
    scala mobile / scala meccanica
    pt
    escada mecânica, escada rolante
  • iron, steel and other metal industries
    prova meccanica
    pt
    ensaio mecânico
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    guida meccanica
    pt
    guiamento lateral mecânico
  • earth sciences / chemistry
    forza meccanica
    pt
    força
  • administrative law
    prova meccanica
    pt
    prova mecânica
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    massa meccanica
    pt
    massa mecânica
  • mechanical engineering / earth sciences
    tenuta meccanica
    pt
    empanque mecânico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    durata meccanica
    pt
    vida técnica, duração mecânica
  • mechanical engineering
    catena meccanica
    pt
    corrente mecânica
  • ENERGY
    energia meccanica
    pt
    energia mecânica
  • natural and applied sciences
    meccanica celeste
    pt
    mecânica celeste
  • administrative law / materials technology
    schiuma meccanica
    pt
    espuma mecânica, espuma de ar
  • chemical compound / industrial structures
    rottura meccanica
    pt
    rutura mecânica
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    libertà meccanica
    pt
    liberdade mecânica
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    costruzione di macchine e di materiale meccanico / costruzione di macchine e materiale meccanico / ingegneria meccanica / meccanica generale
    pt
    engenharia mecânica
  • land transport
    officina / officina meccanica / laboratorio
    pt
    oficina
  • earth sciences
    aderenza meccanica
    pt
    aderência mecânica
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    suoneria meccanica
    pt
    campainha mecânica
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    pulitura meccanica
    pt
    polimento mecânico
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    officina meccanica
    pt
    oficina mecânica
  • mechanical engineering
    frizione meccanica
    pt
    embraiagem mecânica
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    trazione meccanica
    pt
    tração mecânica
  • leisure
    meccanica di linea
    pt
    mecânica da linha
  • civil engineering / soil science
    meccanica del suolo / meccanica delle terre
    pt
    mecânica de solos, mecânica dos solos
  • iron, steel and other metal industries
    caratteristica meccanica / proprietà meccanica
    pt
    recozimento de coalescência
  • electronics and electrical engineering / communications
    scansione meccanica / esplorazione meccanica
    pt
    exploração mecânica
  • mechanical engineering
    serratura meccanica / griglia dei collegamenti
    pt
    grelha de encravamentos
  • ENVIRONMENT
    industria meccanica
    pt
    indústria mecânica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    legatrice meccanica
    pt
    atadeira mecânica
  • mechanical engineering / building and public works
    serratura meccanica
    pt
    encravamento mecânico
  • land transport / TRANSPORT
    sicurezza meccanica
    pt
    segurança mecânica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sicurezza meccanica
    pt
    segurança mecânica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    minuteria meccanica
    pt
    precisão mecânica
  • industrial structures
    tessitura meccanica
    pt
    tecelagem mecânica
  • communications
    scansione meccanica
    pt
    varrimento mecânico
  • administrative law
    stabilità meccanica
    pt
    estabilidade mecânica
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    struttura meccanica
    pt
    mecânica
  • industrial structures
    ratiera / meccanica d'armature / ratiera ad armatura / meccanica ad armatura
    pt
    maquineta
  • ENVIRONMENT
    vibrazione meccanica
    pt
    vibração mecânica, vibrações mecânicas
  • earth sciences
    meccanica dei fluidi
    pt
    mecânica dos fluidos
  • industrial structures
    meccanica di comando
    pt
    mecanismo do jacquard
  • ENVIRONMENT
    ingegneria meccanica
    pt
    engenharia mecânica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
meccanica – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/meccanica [visualizado em 2026-08-08 13:22:49].
palavras parecidas com meccanica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    lega meccanica
    pt
    obtenção de ligas por meios mecânicos, liga mecânica
  • textile industry
    lana di sfilacciatura / lana meccanica / lana regenerata / lana di reimpiego
    pt
    lã regenerada, lã mecânica, lã de trapo, fiapo de lã
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    caricatore a pala / pala meccanica
    pt
    varina, trator carregador
  • INDUSTRY
    pala meccanica
    pt
    pá mecânica
  • mechanical engineering
    sega meccanica
    pt
    serra mecânica
  • pulp and paper industry
    pasta meccanica / pasta di legno meccanica
    pt
    pasta mecânica, pasta de madeira mecânica
  • iron, steel and other metal industries
    ghisa meccanica / ghisa per pezzi meccanici
    pt
    ferro fundido mecânico
  • INDUSTRY
    scala mobile / scala meccanica
    pt
    escada mecânica, escada rolante
  • iron, steel and other metal industries
    prova meccanica
    pt
    ensaio mecânico
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    guida meccanica
    pt
    guiamento lateral mecânico
  • earth sciences / chemistry
    forza meccanica
    pt
    força
  • administrative law
    prova meccanica
    pt
    prova mecânica
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    massa meccanica
    pt
    massa mecânica
  • mechanical engineering / earth sciences
    tenuta meccanica
    pt
    empanque mecânico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    durata meccanica
    pt
    vida técnica, duração mecânica
  • mechanical engineering
    catena meccanica
    pt
    corrente mecânica
  • ENERGY
    energia meccanica
    pt
    energia mecânica
  • natural and applied sciences
    meccanica celeste
    pt
    mecânica celeste
  • administrative law / materials technology
    schiuma meccanica
    pt
    espuma mecânica, espuma de ar
  • chemical compound / industrial structures
    rottura meccanica
    pt
    rutura mecânica
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    libertà meccanica
    pt
    liberdade mecânica
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    costruzione di macchine e di materiale meccanico / costruzione di macchine e materiale meccanico / ingegneria meccanica / meccanica generale
    pt
    engenharia mecânica
  • land transport
    officina / officina meccanica / laboratorio
    pt
    oficina
  • earth sciences
    aderenza meccanica
    pt
    aderência mecânica
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    suoneria meccanica
    pt
    campainha mecânica
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    pulitura meccanica
    pt
    polimento mecânico
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    officina meccanica
    pt
    oficina mecânica
  • mechanical engineering
    frizione meccanica
    pt
    embraiagem mecânica
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    trazione meccanica
    pt
    tração mecânica
  • leisure
    meccanica di linea
    pt
    mecânica da linha
  • civil engineering / soil science
    meccanica del suolo / meccanica delle terre
    pt
    mecânica de solos, mecânica dos solos
  • iron, steel and other metal industries
    caratteristica meccanica / proprietà meccanica
    pt
    recozimento de coalescência
  • electronics and electrical engineering / communications
    scansione meccanica / esplorazione meccanica
    pt
    exploração mecânica
  • mechanical engineering
    serratura meccanica / griglia dei collegamenti
    pt
    grelha de encravamentos
  • ENVIRONMENT
    industria meccanica
    pt
    indústria mecânica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    legatrice meccanica
    pt
    atadeira mecânica
  • mechanical engineering / building and public works
    serratura meccanica
    pt
    encravamento mecânico
  • land transport / TRANSPORT
    sicurezza meccanica
    pt
    segurança mecânica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sicurezza meccanica
    pt
    segurança mecânica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    minuteria meccanica
    pt
    precisão mecânica
  • industrial structures
    tessitura meccanica
    pt
    tecelagem mecânica
  • communications
    scansione meccanica
    pt
    varrimento mecânico
  • administrative law
    stabilità meccanica
    pt
    estabilidade mecânica
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    struttura meccanica
    pt
    mecânica
  • industrial structures
    ratiera / meccanica d'armature / ratiera ad armatura / meccanica ad armatura
    pt
    maquineta
  • ENVIRONMENT
    vibrazione meccanica
    pt
    vibração mecânica, vibrações mecânicas
  • earth sciences
    meccanica dei fluidi
    pt
    mecânica dos fluidos
  • industrial structures
    meccanica di comando
    pt
    mecanismo do jacquard
  • ENVIRONMENT
    ingegneria meccanica
    pt
    engenharia mecânica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
meccanica – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/meccanica [visualizado em 2026-08-08 13:22:49].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya