- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesmeskoˈlare
favoritos
verbo transitivo
1.
misturar, mesclar
mescolare acqua e vino
misturar água e vinho
mescolare i colori, suoni
misturar as cores, sons
mescolare varie lingue
misturar diferentes línguas
mescolare religione e politica
misturar a religião com a política
mescolare il riso al pianto
misturar o riso com o choro
mescolare una cosa con un’altra
misturar uma coisa com outra
2.
(cartas) baralhar
3.
mexer
mescolare l’insalata, il caffè
mexer a salada, o café
verbo reflexo
1.
misturar-se, mesclar-se
l’acqua non si mescola con l’olio
a água não se mistura com o azeite
non mescolarti con quella gente
não te mistures com aquela gente
si mescolò tra la folla per non essere visto
misturou-se com a multidão para não ser visto
2.
misturar-se, meter-se, imiscuir-se, intrometer-se
mescolarsi nelle faccende altrui
meter-se na vida dos outros
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringmescolareptmisturar
- cultural policymescolare i coloriptharmonizar cores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
mescolare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/mescolare [visualizado em 2026-08-08 03:53:32].
palavras parecidas com mescolare
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringmescolareptmisturar
- cultural policymescolare i coloriptharmonizar cores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
mescolare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/mescolare [visualizado em 2026-08-08 03:53:32].
