-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

miʎʎoˈria
favoritosfavoritos
nome feminino
melhoramento masculino, melhoria
fare migliorie in una casa
fazer benfeitorias numa casa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    miglioria degli alloggi
    pt
    melhoria das habitações, melhoria da habitação
  • social problem
    migliori prassi
    pt
    melhores práticas
  • communications / defence / humanities / management
    migliori prassi
    pt
    boas práticas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    faccia migliore
    pt
    a melhor face
  • EU institutions and European civil service / operation of the Institutions
    "Europa migliore"
    pt
    uma "melhor Europa".
  • statistics / SCIENCE
    migliore stimatore / il migliore estimatore
    pt
    estatística ótima, melhor estimador
  • insurance
    migliore stima lorda
    pt
    melhor estimativa bruta
  • insurance / FINANCE
    migliore stima netta
    pt
    melhor estimativa líquida
  • insurance / FINANCE
    migliore stima lorda
    pt
    melhor estimativa bruta
  • natural and applied sciences
    migliore procedimento
    pt
    melhores práticas
  • cooperation policy / degradation of the environment / economic recovery
    migliore ricostruzione
    pt
    reconstruir melhor, melhor reconstrução
  • statistics / SCIENCE
    il migliore adattamento
    pt
    melhor ajustamento
  • statistics / SCIENCE
    migliore regione critica
    pt
    melhor região crítica
  • medical science
    modello animale migliore
    pt
    modelo animal melhorado
  • statistics / SCIENCE
    migliore previsore lineare
    pt
    melhor previsor linear
  • leisure
    premio del miglior giovane
    pt
    prémio do melhor jovem
  • ENVIRONMENT
    migliore pratica ambientale / MPA
    pt
    MPA, melhor prática ambiental
  • social problem
    portale sulle migliori prassi
    pt
    portal de boas práticas
  • environmental policy / technology and technical regulations
    BAT / migliori tecniche disponibili
    pt
    MTD, melhores técnicas disponíveis
  • communications / information technology and data processing
    strategia della focalizzazione / strategia del cammino migliore
    pt
    estratégia dos poucos mas bons, estratégia do foco de atenção
  • administrative law / European Union
    raccolta delle migliori prassi
    pt
    coletânea das melhores práticas
  • earth sciences
    migliore velocità di filtrazione
    pt
    velocidade ótima de filtração
  • statistics
    linea di regressione / retta di regressione / linea di migliore approssimazione
    pt
    reta de regressão, reta de regressão linear, reta mais bem-ajustada, reta de melhor ajustamento
  • information technology and data processing
    ricerca lungo il cammino migliore
    pt
    procura do melhor em primeiro lugar
  • FINANCE
    migliore leggibilità del bilancio
    pt
    melhor leitura do orçamento
  • statistics / SCIENCE
    BLUE / miglior stimatore lineare corretto / stimatore corretto a varianza uniformemente minima
    pt
    melhor estimador linear cêntrico, melhor estimador linear não enviesado, melhor estimador linear centrado
  • financial market
    esecuzione alle condizioni migliori
    pt
    melhor execução, execução nas melhores condições
  • information technology and data processing
    principio del miglior aggiustamento
    pt
    princípio da melhor adaptação
  • ENVIRONMENT
    BEMP / migliore pratica di gestione ambientale
    pt
    melhores práticas de gestão ambiental, MPGA
  • iron, steel and other metal industries
    l'incrudimento migliora la lavorabilita'
    pt
    o endurecimento melhora a maquinagem
  • children's rights / information technology and data processing / Internet
    portale "Internet migliore per i ragazzi" / portale BIK / portale Better Internet for Kids
    pt
    portal Internet Melhor para as Crianças, portal Better Internet for Kids
  • gender equality
    migliori pratiche per la parità di genere
    pt
    boas práticas em matéria de igualdade de género
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spandimento di concime e migliorie,semine
    pt
    distribuição de adubos e corretivos, sementeiras
  • statistics / SCIENCE
    stimatore migliore asintoticamente normale
    pt
    melhor estimador regular assimptoticamente Normal, melhor estimador assintoticamente normal
  • financial institutions and credit / financial market
    processo di vendita alle condizioni migliori / procedura di vendita alle condizioni migliori di NPL
    pt
    processo de venda de execução ao melhor, processo para a melhor execução das vendas de NPL
  • SCIENCE / documentation
    migliori conoscenze scientifiche disponibili
    pt
    melhores dados científicos disponíveis
  • children's rights / information technology and data processing / Internet
    impegno dei giovani per un internet migliore
    pt
    iniciativa Youth Pledge for a Better Internet, Empenhamento da Juventude para uma Internet Melhor
  • information technology and data processing
    strategia di ricerca lungo il cammino migliore
    pt
    estratégia de prioridade ao melhor
  • leisure / ECONOMICS
    migliore distribuzione del turismo nello spazio
    pt
    melhor distribuição do turismo no espaço
  • children's rights / common strategy / Internet / information security
    strategia europea per un'internet migliore per i ragazzi / BIK+ / strategia per un'internet migliore per i ragazzi / strategia per un "Internet migliore per i ragazzi"
    pt
    Estratégia para uma Internet Melhor para as Crianças
  • financial market
    migliore prezzo di acquisto e di vendita europeo / BBO europeo
    pt
    melhor oferta de compra e venda europeia
  • international law / criminal law
    principi di Città del Capo e le pratiche migliori
    pt
    Princípios da Cidade do Cabo, Princípios e Boas Práticas da Cidade do Cabo
  • FINANCE
    migliore liquidità del mercato secondario dell'ecu
    pt
    melhor liquidez do mercado secundário do ecu
  • civil law / business organisation
    prova dell'interesse superiore del creditore / verifica del migliore soddisfacimento dei creditori
    pt
    teste do melhor interesse dos credores
  • statistics
    stimatore a rischio costante uniformemente migliore
    pt
    estimador RCUM, estimador de risco constante uniformemente melhor
  • statistics
    migliore stimatore regolare asintoticamente normale
    pt
    melhor estimador regular assimptoticamente normal
  • statistics / SCIENCE
    migliore stimatore con distorsione di stesso ordine
    pt
    melhor estimador enviesado da mesma ordem
  • EUROPEAN UNION / maritime transport / ENVIRONMENT
    Libro Verde per una migliore demolizione delle navi
    pt
    Livro Verde - Melhorar as práticas de desmantelamento de navios
  • humanities
    migliore conoscenza delle culture e dei modi di vita
    pt
    melhor conhecimento das culturas e dos modos de vida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
miglioria – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/miglioria [visualizado em 2026-08-07 23:13:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    miglioria degli alloggi
    pt
    melhoria das habitações, melhoria da habitação
  • social problem
    migliori prassi
    pt
    melhores práticas
  • communications / defence / humanities / management
    migliori prassi
    pt
    boas práticas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    faccia migliore
    pt
    a melhor face
  • EU institutions and European civil service / operation of the Institutions
    "Europa migliore"
    pt
    uma "melhor Europa".
  • statistics / SCIENCE
    migliore stimatore / il migliore estimatore
    pt
    estatística ótima, melhor estimador
  • insurance
    migliore stima lorda
    pt
    melhor estimativa bruta
  • insurance / FINANCE
    migliore stima netta
    pt
    melhor estimativa líquida
  • insurance / FINANCE
    migliore stima lorda
    pt
    melhor estimativa bruta
  • natural and applied sciences
    migliore procedimento
    pt
    melhores práticas
  • cooperation policy / degradation of the environment / economic recovery
    migliore ricostruzione
    pt
    reconstruir melhor, melhor reconstrução
  • statistics / SCIENCE
    il migliore adattamento
    pt
    melhor ajustamento
  • statistics / SCIENCE
    migliore regione critica
    pt
    melhor região crítica
  • medical science
    modello animale migliore
    pt
    modelo animal melhorado
  • statistics / SCIENCE
    migliore previsore lineare
    pt
    melhor previsor linear
  • leisure
    premio del miglior giovane
    pt
    prémio do melhor jovem
  • ENVIRONMENT
    migliore pratica ambientale / MPA
    pt
    MPA, melhor prática ambiental
  • social problem
    portale sulle migliori prassi
    pt
    portal de boas práticas
  • environmental policy / technology and technical regulations
    BAT / migliori tecniche disponibili
    pt
    MTD, melhores técnicas disponíveis
  • communications / information technology and data processing
    strategia della focalizzazione / strategia del cammino migliore
    pt
    estratégia dos poucos mas bons, estratégia do foco de atenção
  • administrative law / European Union
    raccolta delle migliori prassi
    pt
    coletânea das melhores práticas
  • earth sciences
    migliore velocità di filtrazione
    pt
    velocidade ótima de filtração
  • statistics
    linea di regressione / retta di regressione / linea di migliore approssimazione
    pt
    reta de regressão, reta de regressão linear, reta mais bem-ajustada, reta de melhor ajustamento
  • information technology and data processing
    ricerca lungo il cammino migliore
    pt
    procura do melhor em primeiro lugar
  • FINANCE
    migliore leggibilità del bilancio
    pt
    melhor leitura do orçamento
  • statistics / SCIENCE
    BLUE / miglior stimatore lineare corretto / stimatore corretto a varianza uniformemente minima
    pt
    melhor estimador linear cêntrico, melhor estimador linear não enviesado, melhor estimador linear centrado
  • financial market
    esecuzione alle condizioni migliori
    pt
    melhor execução, execução nas melhores condições
  • information technology and data processing
    principio del miglior aggiustamento
    pt
    princípio da melhor adaptação
  • ENVIRONMENT
    BEMP / migliore pratica di gestione ambientale
    pt
    melhores práticas de gestão ambiental, MPGA
  • iron, steel and other metal industries
    l'incrudimento migliora la lavorabilita'
    pt
    o endurecimento melhora a maquinagem
  • children's rights / information technology and data processing / Internet
    portale "Internet migliore per i ragazzi" / portale BIK / portale Better Internet for Kids
    pt
    portal Internet Melhor para as Crianças, portal Better Internet for Kids
  • gender equality
    migliori pratiche per la parità di genere
    pt
    boas práticas em matéria de igualdade de género
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spandimento di concime e migliorie,semine
    pt
    distribuição de adubos e corretivos, sementeiras
  • statistics / SCIENCE
    stimatore migliore asintoticamente normale
    pt
    melhor estimador regular assimptoticamente Normal, melhor estimador assintoticamente normal
  • financial institutions and credit / financial market
    processo di vendita alle condizioni migliori / procedura di vendita alle condizioni migliori di NPL
    pt
    processo de venda de execução ao melhor, processo para a melhor execução das vendas de NPL
  • SCIENCE / documentation
    migliori conoscenze scientifiche disponibili
    pt
    melhores dados científicos disponíveis
  • children's rights / information technology and data processing / Internet
    impegno dei giovani per un internet migliore
    pt
    iniciativa Youth Pledge for a Better Internet, Empenhamento da Juventude para uma Internet Melhor
  • information technology and data processing
    strategia di ricerca lungo il cammino migliore
    pt
    estratégia de prioridade ao melhor
  • leisure / ECONOMICS
    migliore distribuzione del turismo nello spazio
    pt
    melhor distribuição do turismo no espaço
  • children's rights / common strategy / Internet / information security
    strategia europea per un'internet migliore per i ragazzi / BIK+ / strategia per un'internet migliore per i ragazzi / strategia per un "Internet migliore per i ragazzi"
    pt
    Estratégia para uma Internet Melhor para as Crianças
  • financial market
    migliore prezzo di acquisto e di vendita europeo / BBO europeo
    pt
    melhor oferta de compra e venda europeia
  • international law / criminal law
    principi di Città del Capo e le pratiche migliori
    pt
    Princípios da Cidade do Cabo, Princípios e Boas Práticas da Cidade do Cabo
  • FINANCE
    migliore liquidità del mercato secondario dell'ecu
    pt
    melhor liquidez do mercado secundário do ecu
  • civil law / business organisation
    prova dell'interesse superiore del creditore / verifica del migliore soddisfacimento dei creditori
    pt
    teste do melhor interesse dos credores
  • statistics
    stimatore a rischio costante uniformemente migliore
    pt
    estimador RCUM, estimador de risco constante uniformemente melhor
  • statistics
    migliore stimatore regolare asintoticamente normale
    pt
    melhor estimador regular assimptoticamente normal
  • statistics / SCIENCE
    migliore stimatore con distorsione di stesso ordine
    pt
    melhor estimador enviesado da mesma ordem
  • EUROPEAN UNION / maritime transport / ENVIRONMENT
    Libro Verde per una migliore demolizione delle navi
    pt
    Livro Verde - Melhorar as práticas de desmantelamento de navios
  • humanities
    migliore conoscenza delle culture e dei modi di vita
    pt
    melhor conhecimento das culturas e dos modos de vida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
miglioria – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/miglioria [visualizado em 2026-08-07 23:13:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya