- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈminimo
favoritos
adjetivo
mínimo
si irrita per ogni minima osservazione
irrita-se à mínima observação
ottenere il massimo risultato con il minimo sforzo
obter o máximo resultado com um esforço mínimo
non avere il (benché) minimo dubbio
não ter a menor dúvida
non ne ho la minima idea
não tenho a mínima ideia
il prezzo minimo
o preço mínimo
velocità minima
velocidade mínima
il livello minimo
o nível mínimo
minimo comune multiplo
MATEMÁTICA menor múltiplo comum
ridurre una frazione ai minimi termini
MATEMÁTICA reduzir uma fração à expressão mais simples
ridurre qualche cosa ai minimi termini
figurado reduzir alguma coisa à expressão mais simples
quella speculazione l’ha ridotto ai minimi termini
aquela especulação quase o arruinou
sono ridotto ai minimi termini
estou quase arruinado
una quantità minima
uma quantidade mínima
ogni minima cosa lo disturba
a mínima coisa incomoda-o
il minimo rumore lo spaventa
o menor barulho assusta-o
nome masculino
1.
mínimo
il minimo della pena
a pena mínima
il minimo della velocità
a velocidade mínima
è il minimo della pensione per un professore
é a reforma mínima para um professor
si è laureato con il minimo dei voti
licenciou-se com a nota mais baixa
ci vuole un minimo di buona volontà
é preciso um mínimo de boa vontade
è il minimo che io possa fare per te
é o mínimo que posso fazer por ti
2.
al minimo, come minimo
no mínimo, pelo menos per andare alla stazione ci vogliono come minimo dieci minuti, dieci minuti al minimo
para ir à estação são precisos no mínimo dez minutos
come minimo ha quarant’anni
tem pelo menos quarenta anos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringminimo / funzionamento al minimoptralenti
- mechanical engineeringminimoptvelocidade mínima do ralenti
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
minimo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/minimo [visualizado em 2026-07-29 19:03:24].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringminimo / funzionamento al minimoptralenti
- mechanical engineeringminimoptvelocidade mínima do ralenti
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
minimo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/minimo [visualizado em 2026-07-29 19:03:24].
