-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

misˈsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
missão
missione diplomatica, di guerra
missão diplomática, de guerra
missione segreta
missão secreta
compiere una missione
cumprir uma missão
missione cattolica, evangelica
missão católica, evangélica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU research policy / innovation / EU activity
    missione / missione dell'UE / missione europea
    pt
    missão europeia, missão, missão da UE
  • international affairs / POLITICS
    rappresentanza diplomatica / missione / missione diplomatica
    pt
    representação diplomática, missão diplomática
  • medical science
    missione
    pt
    missão
  • defence
    missione aerea
    pt
    missão aérea
  • defence / European Union
    missione autonoma
    pt
    missão autónoma
  • chemical compound
    mistione a dorare / missione a dorare
    pt
    verniz para dourar
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    spese di missione
    pt
    despesas de deslocação em serviço
  • EUROPEAN UNION / SCIENCE / information technology and data processing
    luogo di missione
    pt
    lugar da deslocação em serviço
  • pay policy
    spese di missione
    pt
    despesas de deslocação em serviço
  • administrative law / FINANCE
    spese di missione / spese per missioni
    pt
    despesas de deslocação em serviço
  • parliamentary procedure / European Parliament
    missione di studio
    pt
    missão de estudo
  • European civil service
    ordine di missione
    pt
    ordem de deslocação em serviço
  • POLITICS
    missione consolare
    pt
    missão consular
  • preparation for market
    missione di studio
    pt
    missão de estudo
  • administrative law
    missione consolare
    pt
    representação consular
  • research / innovation / EU activity / ENVIRONMENT
    missione Green Deal
    pt
    missão do Pacto Ecológico
  • EU action / cancer
    missione sul cancro
    pt
    Missão Cancro, Missão de Luta contra o Cancro, Missão contra o Cancro
  • electronics and electrical engineering
    missione planetaria
    pt
    missão planetária
  • land transport / TRANSPORT
    missione ogni tempo
    pt
    operação "todo tempo"
  • defence
    missione di ricerca
    pt
    missão de busca
  • European External Action Service
    missione esplorativa
    pt
    Missão Exploratória
  • defence / rights and freedoms
    missione di soccorso
    pt
    missão de evacuação
  • land transport / TRANSPORT
    missione di servizio
    pt
    missão de serviço
  • preparation for market
    missione esplorativa
    pt
    missão de prospeção
  • POLITICS / ECONOMICS
    missione commerciale
    pt
    missão comercial
  • EUROPEAN UNION
    missione accreditata
    pt
    missão acreditada
  • POLITICS
    missione esplorativa
    pt
    missão exploratória
  • migration
    missione di selezione / missione di selezione in loco
    pt
    missão de seleção
  • EU institutions and European civil service / international affairs
    missione interservizi
    pt
    missão interserviços
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    indennità di missione
    pt
    ajudas de custo
  • EU institution
    indennità di missione
    pt
    ajudas de custo
  • EUROPEAN UNION
    indennità di missione
    pt
    subsídio de deslocação em serviço
  • chemical compound
    argentatura a missione
    pt
    camada de prata
  • defence / land transport / TRANSPORT
    missione a non ritorno
    pt
    missão fim único
  • preparation for market
    delegazione con finalità commerciale / missione per l'acquisto
    pt
    missão de compra
  • ECONOMICS
    missione di valutazione
    pt
    missão de identificação
  • parliamentary procedure / European Parliament
    missione di informazione
    pt
    missão de recolha de informações
  • EU relations / United Nations / POLITICS
    missione di buoni uffici / missione di buoni uffici dell'ONU / missione di buoni uffici delle Nazioni Unite
    pt
    missão de bons ofícios
  • international security
    missione militare dell'UE / missione militare senza compiti esecutivi dell'UE
    pt
    missão militar, missão militar não executiva
  • administrative law
    rapporto di fine missione / l'impartire istruzioni
    pt
    debrífingue
  • communications
    telemetria della missione
    pt
    telemedida das missões
  • defence
    missione di polizia civile
    pt
    missão de polícia civil
  • land transport / TRANSPORT
    specialista della missione
    pt
    especialista de missão espacial
  • international security / common foreign and security policy
    EUPOL / missione di polizia dell'Unione europea / missione di polizia dell'UE
    pt
    Missão de Polícia da União Europeia, MPUE
  • land transport / TRANSPORT
    missione di trasporto merci
    pt
    missão de transporte de carga
  • land transport / TRANSPORT
    profilo di missione ottimale / profilo di volo ottimo
    pt
    perfil de voo otimizado
  • means of communication / ECONOMICS
    missione di servizio pubblico
    pt
    missão de serviço público
  • communications / information technology and data processing
    missione pubblica particolare
    pt
    serviço público específico
  • EUROPEAN UNION
    missione ufficiale temporanea
    pt
    missão oficial temporária
  • EU relations / international security
    missione di vigilanza dell'Unione europea in Aceh (Indonesia) / missione di vigilanza in Aceh / AMM
    pt
    Missão de Vigilância no Achém, MVA, Missão de Vigilância da União Europeia no Achém (Indonésia)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
missione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/missione [visualizado em 2026-08-01 15:58:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU research policy / innovation / EU activity
    missione / missione dell'UE / missione europea
    pt
    missão europeia, missão, missão da UE
  • international affairs / POLITICS
    rappresentanza diplomatica / missione / missione diplomatica
    pt
    representação diplomática, missão diplomática
  • medical science
    missione
    pt
    missão
  • defence
    missione aerea
    pt
    missão aérea
  • defence / European Union
    missione autonoma
    pt
    missão autónoma
  • chemical compound
    mistione a dorare / missione a dorare
    pt
    verniz para dourar
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    spese di missione
    pt
    despesas de deslocação em serviço
  • EUROPEAN UNION / SCIENCE / information technology and data processing
    luogo di missione
    pt
    lugar da deslocação em serviço
  • pay policy
    spese di missione
    pt
    despesas de deslocação em serviço
  • administrative law / FINANCE
    spese di missione / spese per missioni
    pt
    despesas de deslocação em serviço
  • parliamentary procedure / European Parliament
    missione di studio
    pt
    missão de estudo
  • European civil service
    ordine di missione
    pt
    ordem de deslocação em serviço
  • POLITICS
    missione consolare
    pt
    missão consular
  • preparation for market
    missione di studio
    pt
    missão de estudo
  • administrative law
    missione consolare
    pt
    representação consular
  • research / innovation / EU activity / ENVIRONMENT
    missione Green Deal
    pt
    missão do Pacto Ecológico
  • EU action / cancer
    missione sul cancro
    pt
    Missão Cancro, Missão de Luta contra o Cancro, Missão contra o Cancro
  • electronics and electrical engineering
    missione planetaria
    pt
    missão planetária
  • land transport / TRANSPORT
    missione ogni tempo
    pt
    operação "todo tempo"
  • defence
    missione di ricerca
    pt
    missão de busca
  • European External Action Service
    missione esplorativa
    pt
    Missão Exploratória
  • defence / rights and freedoms
    missione di soccorso
    pt
    missão de evacuação
  • land transport / TRANSPORT
    missione di servizio
    pt
    missão de serviço
  • preparation for market
    missione esplorativa
    pt
    missão de prospeção
  • POLITICS / ECONOMICS
    missione commerciale
    pt
    missão comercial
  • EUROPEAN UNION
    missione accreditata
    pt
    missão acreditada
  • POLITICS
    missione esplorativa
    pt
    missão exploratória
  • migration
    missione di selezione / missione di selezione in loco
    pt
    missão de seleção
  • EU institutions and European civil service / international affairs
    missione interservizi
    pt
    missão interserviços
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    indennità di missione
    pt
    ajudas de custo
  • EU institution
    indennità di missione
    pt
    ajudas de custo
  • EUROPEAN UNION
    indennità di missione
    pt
    subsídio de deslocação em serviço
  • chemical compound
    argentatura a missione
    pt
    camada de prata
  • defence / land transport / TRANSPORT
    missione a non ritorno
    pt
    missão fim único
  • preparation for market
    delegazione con finalità commerciale / missione per l'acquisto
    pt
    missão de compra
  • ECONOMICS
    missione di valutazione
    pt
    missão de identificação
  • parliamentary procedure / European Parliament
    missione di informazione
    pt
    missão de recolha de informações
  • EU relations / United Nations / POLITICS
    missione di buoni uffici / missione di buoni uffici dell'ONU / missione di buoni uffici delle Nazioni Unite
    pt
    missão de bons ofícios
  • international security
    missione militare dell'UE / missione militare senza compiti esecutivi dell'UE
    pt
    missão militar, missão militar não executiva
  • administrative law
    rapporto di fine missione / l'impartire istruzioni
    pt
    debrífingue
  • communications
    telemetria della missione
    pt
    telemedida das missões
  • defence
    missione di polizia civile
    pt
    missão de polícia civil
  • land transport / TRANSPORT
    specialista della missione
    pt
    especialista de missão espacial
  • international security / common foreign and security policy
    EUPOL / missione di polizia dell'Unione europea / missione di polizia dell'UE
    pt
    Missão de Polícia da União Europeia, MPUE
  • land transport / TRANSPORT
    missione di trasporto merci
    pt
    missão de transporte de carga
  • land transport / TRANSPORT
    profilo di missione ottimale / profilo di volo ottimo
    pt
    perfil de voo otimizado
  • means of communication / ECONOMICS
    missione di servizio pubblico
    pt
    missão de serviço público
  • communications / information technology and data processing
    missione pubblica particolare
    pt
    serviço público específico
  • EUROPEAN UNION
    missione ufficiale temporanea
    pt
    missão oficial temporária
  • EU relations / international security
    missione di vigilanza dell'Unione europea in Aceh (Indonesia) / missione di vigilanza in Aceh / AMM
    pt
    Missão de Vigilância no Achém, MVA, Missão de Vigilância da União Europeia no Achém (Indonésia)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
missione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/missione [visualizado em 2026-08-01 15:58:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro