hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

1
2
mobiˈljare
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
mobilar
1
2
mobiˈljare
adjetivo
mobiliário
credito mobiliare
crédito mobiliário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • securities
    valore / valore mobiliare / titolo
    pt
    valor mobiliário
  • securities
    valore mobiliare
    pt
    valor mobiliário
  • LAW / FINANCE
    cartavalore / portafoglio titoli / valore mobiliare / titolo / valore
    pt
    valor, título
  • earth sciences / FINANCE
    mercato mobiliare / mercato dei valori mobiliari
    pt
    mercado de valores mobiliários
  • EUROPEAN UNION / LAW
    materia mobiliare
    pt
    matéria mobiliária
  • FINANCE
    credito mobiliare
    pt
    crédito mobiliário, crédito sob penhor
  • financing and investment
    intermediario mobiliare
    pt
    intermediário de investimento
  • FINANCE
    valore mobiliare quotato / titolo quotato / titolo ammesso a quotazione / valore mobiliare ammesso alla negoziazione nel mercato regolamentato
    pt
    ações cotadas em bolsa, valor mobiliário cotado em bolsa, títulos admitidos à cotação da bolsa
  • FINANCE
    intermediazione mobiliare
    pt
    intermediação em valores mobiliários
  • FINANCE
    valore mobiliare dematerializzato
    pt
    título desmaterializado
  • FINANCE
    radiazione di un valore mobiliare
    pt
    exclusão da cotação de um valor mobiliário
  • LAW / financial institution
    fondi comuni di investimento mobiliare
    pt
    fundos mútuos
  • FINANCE
    rettifica di valore su valore mobiliare
    pt
    correção de valor relativa a valor mobiliário
  • FINANCE / life sciences
    valore mobiliare ammesso alla quotazione ufficiale
    pt
    valor mobiliário admitido à cotação oficial
  • FINANCE
    sospensione della quotazione di un valore mobiliare
    pt
    suspensão da cotação de um valor mobiliário
  • accounting / FINANCE
    valori mobiliari
    pt
    disponibilidades
  • FINANCE
    euro-valori mobiliari
    pt
    eurovalores mobiliários
  • ECONOMICS / FINANCE
    tipo di valori mobiliari
    pt
    natureza dos valores mobiliários
  • FINANCE
    corso dei valori mobiliari / prezzo dei valori mobiliari
    pt
    cotação dos valores mobiliários, cotação dos títulos
  • financial market
    mercato dei valori mobiliari
    pt
    mercado dos valores mobiliários
  • free movement of capital
    emittente di valori mobiliari / emittente / emittente di titolI
    pt
    emitente, emitente de valores mobiliários
  • iron, steel and other metal industries / FINANCE
    comitato dei valori mobiliari
    pt
    comité dos valores mobiliários
  • FINANCE
    venditore di valori mobiliari
    pt
    vendedor de valores mobiliários
  • financial market
    possessore di valori mobiliari / possessore di titoli / portatore di titoli
    pt
    detentor de valores mobiliários, titular de valores mobiliários
  • FINANCE
    valori mobiliari commerciabili / titoli negoziabili
    pt
    títulos negociáveis
  • FINANCE
    compratore di valori mobiliari
    pt
    comprador de valores mobiliários
  • FINANCE
    negoziazioni di valori mobiliari / transazioni su valori mobiliari / operazioni su titoli
    pt
    transações de títulos, operações com títulos, negociações de títulos
  • FINANCE
    acquisto di valori / acquisizione di valori mobiliari / acquisto di titoli
    pt
    aquisição de valores mobiliários, compra de títulos
  • preparation for market
    valori mobiliari di investimento
    pt
    títulos negociáveis
  • FINANCE
    valutazione dei valori mobiliari
    pt
    avaliação de valores mobiliários, apreciação de valores mobiliários, valorização de valores mobiliários
  • FINANCE
    mercato dei valori mobiliari in euro
    pt
    mercado de títulos em euros
  • Community body / financial market
    comitato europeo dei valori mobiliari
    pt
    CEVM, Comité Europeu dos Valores Mobiliários
  • FINANCE / financial market
    ammissione di valori mobiliari alla quotazione ufficiale / ammissione in borsa di valori mobiliari
    pt
    admissão de valores mobiliários à cotação oficial de uma bolsa de valores
  • FINANCE
    diritti connessi con i valori mobiliari
    pt
    direitos ligados aos valores mobiliários, direitos inerentes aos mobiliários
  • FINANCE
    debito rappresentato da valori mobiliari
    pt
    débito representado por valores mobiliários
  • FINANCE
    vendita a domicilio dei valori mobiliari
    pt
    prospeção porta a porta de valores mobiliários
  • FINANCE
    investimento collettivo in valori mobiliari
    pt
    investimento coletivo em valores mobiliários
  • free movement of capital
    ammissione di valori mobiliari alla negoziazione
    pt
    admissão de valores mobiliários à negociação
  • accounting
    operatori su valori mobiliari e strumenti derivati
    pt
    corretores de títulos e derivados
  • employment policy / financial institutions and credit / financial market / accounting / FINANCE / ECONOMICS
    detenzione di fondi o di valori mobiliari di terzi
    pt
    detenção de fundos ou valores mobiliários de terceiros
  • administrative law / European Union / FINANCE
    comitato di contatto in materia di valori mobiliari
    pt
    Comité de Contacto em Matéria de Valores Mobiliários
  • FINANCE
    modalità con cui i valori mobiliari vengono valutati
    pt
    modo de classificação dos valores mobiliários
  • FINANCE
    Associazione europea di mediatori di valori mobiliari
    pt
    associação europeia de corretores em valores mobiliários
  • financial institutions and credit / financial market / organisation
    OICVM / organismo d'investimento collettivo in valori mobiliari
    pt
    organismo de investimento coletivo em valores mobiliários, OICVM
  • accounting system / accounting
    plusvalenze su realizzo valori mobiliari di investimento
    pt
    proveitos e ganhos financeiros
  • FINANCE
    ammissione di valori mobiliari alla quotazione ufficiale
    pt
    admissão de valores mobiliários à cotação oficial
  • FINANCE
    imposta sui trasferimenti di beni mobiliari e immobiliari
    pt
    imposto sobre transmissões patrimoniais
  • FINANCE
    servizio nel campo degli investimenti in valori mobiliari
    pt
    serviço de investimento no domínio dos valores mobiliários
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mobiliare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/mobiliare [visualizado em 2026-06-27 20:16:49].
relacionadas com mobiliare
relacionadas com mobiliare

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • securities
    valore / valore mobiliare / titolo
    pt
    valor mobiliário
  • securities
    valore mobiliare
    pt
    valor mobiliário
  • LAW / FINANCE
    cartavalore / portafoglio titoli / valore mobiliare / titolo / valore
    pt
    valor, título
  • earth sciences / FINANCE
    mercato mobiliare / mercato dei valori mobiliari
    pt
    mercado de valores mobiliários
  • EUROPEAN UNION / LAW
    materia mobiliare
    pt
    matéria mobiliária
  • FINANCE
    credito mobiliare
    pt
    crédito mobiliário, crédito sob penhor
  • financing and investment
    intermediario mobiliare
    pt
    intermediário de investimento
  • FINANCE
    valore mobiliare quotato / titolo quotato / titolo ammesso a quotazione / valore mobiliare ammesso alla negoziazione nel mercato regolamentato
    pt
    ações cotadas em bolsa, valor mobiliário cotado em bolsa, títulos admitidos à cotação da bolsa
  • FINANCE
    intermediazione mobiliare
    pt
    intermediação em valores mobiliários
  • FINANCE
    valore mobiliare dematerializzato
    pt
    título desmaterializado
  • FINANCE
    radiazione di un valore mobiliare
    pt
    exclusão da cotação de um valor mobiliário
  • LAW / financial institution
    fondi comuni di investimento mobiliare
    pt
    fundos mútuos
  • FINANCE
    rettifica di valore su valore mobiliare
    pt
    correção de valor relativa a valor mobiliário
  • FINANCE / life sciences
    valore mobiliare ammesso alla quotazione ufficiale
    pt
    valor mobiliário admitido à cotação oficial
  • FINANCE
    sospensione della quotazione di un valore mobiliare
    pt
    suspensão da cotação de um valor mobiliário
  • accounting / FINANCE
    valori mobiliari
    pt
    disponibilidades
  • FINANCE
    euro-valori mobiliari
    pt
    eurovalores mobiliários
  • ECONOMICS / FINANCE
    tipo di valori mobiliari
    pt
    natureza dos valores mobiliários
  • FINANCE
    corso dei valori mobiliari / prezzo dei valori mobiliari
    pt
    cotação dos valores mobiliários, cotação dos títulos
  • financial market
    mercato dei valori mobiliari
    pt
    mercado dos valores mobiliários
  • free movement of capital
    emittente di valori mobiliari / emittente / emittente di titolI
    pt
    emitente, emitente de valores mobiliários
  • iron, steel and other metal industries / FINANCE
    comitato dei valori mobiliari
    pt
    comité dos valores mobiliários
  • FINANCE
    venditore di valori mobiliari
    pt
    vendedor de valores mobiliários
  • financial market
    possessore di valori mobiliari / possessore di titoli / portatore di titoli
    pt
    detentor de valores mobiliários, titular de valores mobiliários
  • FINANCE
    valori mobiliari commerciabili / titoli negoziabili
    pt
    títulos negociáveis
  • FINANCE
    compratore di valori mobiliari
    pt
    comprador de valores mobiliários
  • FINANCE
    negoziazioni di valori mobiliari / transazioni su valori mobiliari / operazioni su titoli
    pt
    transações de títulos, operações com títulos, negociações de títulos
  • FINANCE
    acquisto di valori / acquisizione di valori mobiliari / acquisto di titoli
    pt
    aquisição de valores mobiliários, compra de títulos
  • preparation for market
    valori mobiliari di investimento
    pt
    títulos negociáveis
  • FINANCE
    valutazione dei valori mobiliari
    pt
    avaliação de valores mobiliários, apreciação de valores mobiliários, valorização de valores mobiliários
  • FINANCE
    mercato dei valori mobiliari in euro
    pt
    mercado de títulos em euros
  • Community body / financial market
    comitato europeo dei valori mobiliari
    pt
    CEVM, Comité Europeu dos Valores Mobiliários
  • FINANCE / financial market
    ammissione di valori mobiliari alla quotazione ufficiale / ammissione in borsa di valori mobiliari
    pt
    admissão de valores mobiliários à cotação oficial de uma bolsa de valores
  • FINANCE
    diritti connessi con i valori mobiliari
    pt
    direitos ligados aos valores mobiliários, direitos inerentes aos mobiliários
  • FINANCE
    debito rappresentato da valori mobiliari
    pt
    débito representado por valores mobiliários
  • FINANCE
    vendita a domicilio dei valori mobiliari
    pt
    prospeção porta a porta de valores mobiliários
  • FINANCE
    investimento collettivo in valori mobiliari
    pt
    investimento coletivo em valores mobiliários
  • free movement of capital
    ammissione di valori mobiliari alla negoziazione
    pt
    admissão de valores mobiliários à negociação
  • accounting
    operatori su valori mobiliari e strumenti derivati
    pt
    corretores de títulos e derivados
  • employment policy / financial institutions and credit / financial market / accounting / FINANCE / ECONOMICS
    detenzione di fondi o di valori mobiliari di terzi
    pt
    detenção de fundos ou valores mobiliários de terceiros
  • administrative law / European Union / FINANCE
    comitato di contatto in materia di valori mobiliari
    pt
    Comité de Contacto em Matéria de Valores Mobiliários
  • FINANCE
    modalità con cui i valori mobiliari vengono valutati
    pt
    modo de classificação dos valores mobiliários
  • FINANCE
    Associazione europea di mediatori di valori mobiliari
    pt
    associação europeia de corretores em valores mobiliários
  • financial institutions and credit / financial market / organisation
    OICVM / organismo d'investimento collettivo in valori mobiliari
    pt
    organismo de investimento coletivo em valores mobiliários, OICVM
  • accounting system / accounting
    plusvalenze su realizzo valori mobiliari di investimento
    pt
    proveitos e ganhos financeiros
  • FINANCE
    ammissione di valori mobiliari alla quotazione ufficiale
    pt
    admissão de valores mobiliários à cotação oficial
  • FINANCE
    imposta sui trasferimenti di beni mobiliari e immobiliari
    pt
    imposto sobre transmissões patrimoniais
  • FINANCE
    servizio nel campo degli investimenti in valori mobiliari
    pt
    serviço de investimento no domínio dos valores mobiliários
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mobiliare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/mobiliare [visualizado em 2026-06-27 20:16:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos