hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

moˈdɛllo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
modelo
copiare fedelmente un modello
copiar fielmente um modelo
conformarsi al modello
obedecer ao modelo, adaptar-se ao modelo
proporre a modello
propor como modelo
ritrarre, riprodurre il modello
reproduzir o modelo
prendere a, come modello
tomar como modelo, modelar-se, seguir, imitar
servire di modello
servir de modelo
è un modello di virtù, di bontà
é um modelo de virtudes, de bondade
è un modello di marito
é um modelo de marido
è un marito modello
é um marido modelo
un cannone di vecchio modello
um canhão de modelo antigo
secondo il modello di
à imitação de
modello depositato
modelo registado
2.
(pessoa) modelo
modello
Indicativo Presente do verbo modellare
expandir
io
modello
tu
modelli
lui, lei
modella
noi
modelliamo
voi
modellate
loro
modellano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    plastico / modello / modello in scala ridotta
    pt
    maqueta
  • information technology and data processing
    modello / modello di contenuto
    pt
    modelo de conteúdo
  • humanities
    menabò / modello
    pt
    boneco
  • health policy / pharmaceutical industry
    modello
    pt
    protótipo
  • technology and technical regulations / industrial structures
    modello
    pt
    motivos em renda
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    modello
    pt
    modelo
  • statistics / SCIENCE
    modello
    pt
    modelo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    modello
    pt
    modelo, módulo
  • administrative law
    modello
    pt
    modelo
  • migration / European Union
    modulo / modello / campione
    pt
    modelo, espécime
  • statistics
    modello con effetti fissi / modello I
    pt
    modelo de efeitos fixos
  • statistics
    modello con effetti casuali / modello II
    pt
    modelo de efeitos aleatórios
  • LAW / world organisations / taxation
    modello di accordo tra autorità competenti / modello CAA
    pt
    Modelo de Acordo entre Autoridades Competentes
  • computer system / communications systems
    modello di riferimento ISO/OSI / modello OSI
    pt
    modelo de referência de interconexão de sistemas abertos
  • land transport
    anno modello
    pt
    ano do modelo
  • statistics / SCIENCE
    modello ARMA / modello autoregressivo ed a media mobile
    pt
    processo autorregressivo de médias móveis
  • industrial structures
    modello base
    pt
    modelo padrão
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    modello DPSIR
    pt
    estrutura DPSIR
  • statistics
    modello logistico / regressione logistica / modello Logit
    pt
    regressão logística
  • SCIENCE / statistics
    modello ARIMA
    pt
    processo autorregressivo integrado de médias móveis
  • statistics / SCIENCE
    modello misto
    pt
    modelo misto
  • land transport / TRANSPORT
    modello logit
    pt
    modelo logit
  • communications
    modello piano
    pt
    modelo plano
  • SCIENCE / FINANCE
    modello ARIMA
    pt
    modelo ARIMA
  • industrial structures
    ruota modello
    pt
    tambor de debuxo, roda de debuxo
  • pharmaceutical industry
    Modello logit
    pt
    Modelo logit
  • statistics
    modello logit
    pt
    modelo logit
  • social problem
    modello logico
    pt
    modelo lógico
  • economic policy / environmental policy / energy policy
    PRIMES / modello PRIMES
    pt
    modelo PRIMES, sistema de equilíbrio do mercado induzido pelos preços
  • common agricultural policy
    modello tunnel / convergenza parziale
    pt
    convergência parcial em "modo túnel", modelo de túnel, convergência parcial
  • social sciences
    scolaro modello / alunno modello
    pt
    aluno-modelo
  • land transport / TRANSPORT
    modello probit
    pt
    modelo probit
  • information technology and data processing
    modello fisico
    pt
    modelo físico
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    modello a metà
    pt
    meio modelo
  • medical science
    modello di Cox
    pt
    modelo de Cox
  • FINANCE
    AM / azione modello
    pt
    ação-piloto
  • SOCIAL QUESTIONS
    modello di società / modello sociale
    pt
    modelo social
  • economic policy / SOCIAL QUESTIONS
    modello europeo
    pt
    modelo europeu
  • insurance
    modello interno
    pt
    modelo interno
  • air transport
    modello di dispositivo di addestramento strumentale basico / modello di BITD
    pt
    modelo de BITD, modelo de dispositivo de treino de instrumentos básicos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    azienda modello / azienda pilota
    pt
    exploração-modelo, exploração-piloto
  • communications policy / information technology and data processing
    modello di archivio / modello di file
    pt
    modelo de ficheiro
  • materials technology
    modello standard / modello normale
    pt
    modelo normalizado
  • statistics / SCIENCE
    modello lineare
    pt
    modelo linear
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    modello di rete
    pt
    modelo de rede
  • ENVIRONMENT
    modello globale
    pt
    modelo global, modelos globais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
modello – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/modello [visualizado em 2026-06-27 21:58:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    plastico / modello / modello in scala ridotta
    pt
    maqueta
  • information technology and data processing
    modello / modello di contenuto
    pt
    modelo de conteúdo
  • humanities
    menabò / modello
    pt
    boneco
  • health policy / pharmaceutical industry
    modello
    pt
    protótipo
  • technology and technical regulations / industrial structures
    modello
    pt
    motivos em renda
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    modello
    pt
    modelo
  • statistics / SCIENCE
    modello
    pt
    modelo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    modello
    pt
    modelo, módulo
  • administrative law
    modello
    pt
    modelo
  • migration / European Union
    modulo / modello / campione
    pt
    modelo, espécime
  • statistics
    modello con effetti fissi / modello I
    pt
    modelo de efeitos fixos
  • statistics
    modello con effetti casuali / modello II
    pt
    modelo de efeitos aleatórios
  • LAW / world organisations / taxation
    modello di accordo tra autorità competenti / modello CAA
    pt
    Modelo de Acordo entre Autoridades Competentes
  • computer system / communications systems
    modello di riferimento ISO/OSI / modello OSI
    pt
    modelo de referência de interconexão de sistemas abertos
  • land transport
    anno modello
    pt
    ano do modelo
  • statistics / SCIENCE
    modello ARMA / modello autoregressivo ed a media mobile
    pt
    processo autorregressivo de médias móveis
  • industrial structures
    modello base
    pt
    modelo padrão
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    modello DPSIR
    pt
    estrutura DPSIR
  • statistics
    modello logistico / regressione logistica / modello Logit
    pt
    regressão logística
  • SCIENCE / statistics
    modello ARIMA
    pt
    processo autorregressivo integrado de médias móveis
  • statistics / SCIENCE
    modello misto
    pt
    modelo misto
  • land transport / TRANSPORT
    modello logit
    pt
    modelo logit
  • communications
    modello piano
    pt
    modelo plano
  • SCIENCE / FINANCE
    modello ARIMA
    pt
    modelo ARIMA
  • industrial structures
    ruota modello
    pt
    tambor de debuxo, roda de debuxo
  • pharmaceutical industry
    Modello logit
    pt
    Modelo logit
  • statistics
    modello logit
    pt
    modelo logit
  • social problem
    modello logico
    pt
    modelo lógico
  • economic policy / environmental policy / energy policy
    PRIMES / modello PRIMES
    pt
    modelo PRIMES, sistema de equilíbrio do mercado induzido pelos preços
  • common agricultural policy
    modello tunnel / convergenza parziale
    pt
    convergência parcial em "modo túnel", modelo de túnel, convergência parcial
  • social sciences
    scolaro modello / alunno modello
    pt
    aluno-modelo
  • land transport / TRANSPORT
    modello probit
    pt
    modelo probit
  • information technology and data processing
    modello fisico
    pt
    modelo físico
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    modello a metà
    pt
    meio modelo
  • medical science
    modello di Cox
    pt
    modelo de Cox
  • FINANCE
    AM / azione modello
    pt
    ação-piloto
  • SOCIAL QUESTIONS
    modello di società / modello sociale
    pt
    modelo social
  • economic policy / SOCIAL QUESTIONS
    modello europeo
    pt
    modelo europeu
  • insurance
    modello interno
    pt
    modelo interno
  • air transport
    modello di dispositivo di addestramento strumentale basico / modello di BITD
    pt
    modelo de BITD, modelo de dispositivo de treino de instrumentos básicos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    azienda modello / azienda pilota
    pt
    exploração-modelo, exploração-piloto
  • communications policy / information technology and data processing
    modello di archivio / modello di file
    pt
    modelo de ficheiro
  • materials technology
    modello standard / modello normale
    pt
    modelo normalizado
  • statistics / SCIENCE
    modello lineare
    pt
    modelo linear
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    modello di rete
    pt
    modelo de rede
  • ENVIRONMENT
    modello globale
    pt
    modelo global, modelos globais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
modello – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/modello [visualizado em 2026-06-27 21:58:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos