hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

1
2
moˈzaiko
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: mosaici
1.
mosaico
mosaico parietale, absidale
mosaico mural, absidal
2.
figurado mosaico, miscelânea feminino, mistura feminino
3.
BOTÂNICA mosaico
1
2
moˈzaiko
adjetivo
plural masculino: mosaici
(Bíblia) moisaico; mosaico
la legge mosaica
a lei moisaica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    mosaico
    pt
    mosaico
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    mosaico
    pt
    mancha de emurchecimento
  • earth sciences / data processing
    mosaico raster
    pt
    mosaico matricial
  • materials technology
    pasta di vetro / mosaico vetroso
    pt
    mosaico de vidro
  • means of communication / life sciences
    mosaico corretto
    pt
    mosaico regulado, mosaico compensado, fotomosaico, mosaico controlado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mosaico di vetro
    pt
    mosaico de vidro
  • industrial structures / chemical compound
    mosaico composto
    pt
    combinação de mosaicos
  • chemical compound / industrial structures
    mosaico seminato
    pt
    combinação de mosaicos coloridos
  • data processing / information technology and data processing
    grafica a mosaico
    pt
    carateres gráficos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    clorosi infettiva del banano / mosaico del banano
    pt
    mosaico da bananeira, clorose infecciosa da bananeira
  • ENVIRONMENT
    mosaico (immagine)
    pt
    mosaico, mosaicos
  • earth sciences
    mosaico di immagini
    pt
    mosaico de imagens
  • earth sciences
    cristallo a mosaico / cristallo di cristalli
    pt
    mosaico de cristais
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosaico del tabacco
    pt
    mosaico do tabaco
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lastricato a mosaico / lastricato a cubetti
    pt
    calçada à portuguesa
  • communications / communications policy
    telegrafia a mosaico
    pt
    telegrafia por decomposição de signos, telegrafia de mosaico
  • forestry policy / ecology / countryside conservation
    mosaico paesaggistico / ecomosaico ambientale
    pt
    mosaico de paisagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peronospora a mosaico
    pt
    mosaico, míldio
  • life sciences
    virus del mosaico del pepino / PepMV / PMV
    pt
    vírus do mosaico da pera-melão, vírus do mosaico do melão-andino
  • industrial structures / chemical compound
    mosaico a disegno geometrico
    pt
    mosaicos de desenho geométrico
  • crop production
    virus del mosaico del cavolfiore
    pt
    vírus do mosaico da couve-flor
  • life sciences
    mosaico di fotografie radrizzate
    pt
    fotomosaico controlado
  • crop production
    TYMV / virus del mosaico giallo della rapa
    pt
    vírus do mosaico amarelo do nabo, TYMV
  • life sciences
    mosaico di fotografie non radrizzate
    pt
    fotomosaico não controlado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mosaicista / rivestimentista in maiolica e mosaico
    pt
    assentador de mosaicos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosaico giallo delle foglie di fragola
    pt
    vírus do marginado amarelo suave do morangueiro
  • United Nations / arms control
    compendio di attuazione modulare del controllo delle armi di piccolo calibro / Mosaic
    pt
    compêndio de aplicação modular do controlo de armas ligeiras
  • chemical compound
    dado per mosaici / cubo per mosaici
    pt
    cubo para mosaico, pastilha cerâmica, pastilha, pastilha para mosaico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malattia detta "falso mosaico"
    pt
    falso mosaico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mosaico – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/mosaico [visualizado em 2026-06-26 18:04:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    mosaico
    pt
    mosaico
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    mosaico
    pt
    mancha de emurchecimento
  • earth sciences / data processing
    mosaico raster
    pt
    mosaico matricial
  • materials technology
    pasta di vetro / mosaico vetroso
    pt
    mosaico de vidro
  • means of communication / life sciences
    mosaico corretto
    pt
    mosaico regulado, mosaico compensado, fotomosaico, mosaico controlado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mosaico di vetro
    pt
    mosaico de vidro
  • industrial structures / chemical compound
    mosaico composto
    pt
    combinação de mosaicos
  • chemical compound / industrial structures
    mosaico seminato
    pt
    combinação de mosaicos coloridos
  • data processing / information technology and data processing
    grafica a mosaico
    pt
    carateres gráficos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    clorosi infettiva del banano / mosaico del banano
    pt
    mosaico da bananeira, clorose infecciosa da bananeira
  • ENVIRONMENT
    mosaico (immagine)
    pt
    mosaico, mosaicos
  • earth sciences
    mosaico di immagini
    pt
    mosaico de imagens
  • earth sciences
    cristallo a mosaico / cristallo di cristalli
    pt
    mosaico de cristais
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosaico del tabacco
    pt
    mosaico do tabaco
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lastricato a mosaico / lastricato a cubetti
    pt
    calçada à portuguesa
  • communications / communications policy
    telegrafia a mosaico
    pt
    telegrafia por decomposição de signos, telegrafia de mosaico
  • forestry policy / ecology / countryside conservation
    mosaico paesaggistico / ecomosaico ambientale
    pt
    mosaico de paisagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peronospora a mosaico
    pt
    mosaico, míldio
  • life sciences
    virus del mosaico del pepino / PepMV / PMV
    pt
    vírus do mosaico da pera-melão, vírus do mosaico do melão-andino
  • industrial structures / chemical compound
    mosaico a disegno geometrico
    pt
    mosaicos de desenho geométrico
  • crop production
    virus del mosaico del cavolfiore
    pt
    vírus do mosaico da couve-flor
  • life sciences
    mosaico di fotografie radrizzate
    pt
    fotomosaico controlado
  • crop production
    TYMV / virus del mosaico giallo della rapa
    pt
    vírus do mosaico amarelo do nabo, TYMV
  • life sciences
    mosaico di fotografie non radrizzate
    pt
    fotomosaico não controlado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mosaicista / rivestimentista in maiolica e mosaico
    pt
    assentador de mosaicos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosaico giallo delle foglie di fragola
    pt
    vírus do marginado amarelo suave do morangueiro
  • United Nations / arms control
    compendio di attuazione modulare del controllo delle armi di piccolo calibro / Mosaic
    pt
    compêndio de aplicação modular do controlo de armas ligeiras
  • chemical compound
    dado per mosaici / cubo per mosaici
    pt
    cubo para mosaico, pastilha cerâmica, pastilha, pastilha para mosaico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malattia detta "falso mosaico"
    pt
    falso mosaico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mosaico – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/mosaico [visualizado em 2026-06-26 18:04:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos