- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesmoviˈmento
favoritos
nome masculino
1.
movimento
il movimento delle braccia
o movimento dos braços
mettere, mettersi in movimento
pôr, pôr-se em movimento
movimento migratorio
movimento migratório
controllare il movimento di una macchina
controlar o movimento duma máquina
è sempre in movimento
está sempre em movimento
fare un movimento falso
fazer um movimento falso
movimento rotatorio
movimento de rotação
movimenti ginnici
movimentos de ginástica
movimento della popolazione, del capitale, della Borsa
movimento da população, do capital, da Bolsa
movimenti di truppe, di mezzi corazzati
movimentos de tropas, de meios couraçados
il movimento di un porto
o movimento dum porto
imprimere, trasmettere un movimento
imprimir, transmitir um movimento
nelle grandi città c’è un movimento caotico
nas grandes cidades há um movimento caótico
il movimento di una strada
o movimento duma estrada
2.
ARTES PLÁSTICAS, POLÍTICA, LITERATURA movimento, corrente feminino
il movimento simbolista, romantico
o movimento simbolista, romântico
3.
movimento
il movimento studentesco
o movimento estudantil
movimento popolare
movimento popular, motim
movimento insurrezionale
movimento insurrecional
4.
MÚSICA movimento
sinfonia in tre movimenti
sinfonia em três movimentos
movimento
Indicativo Presente do verbo movimentare
io
movimento
tu
movimenti
lui, lei
movimenta
noi
movimentiamo
voi
movimentate
loro
movimentano
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthmovimentoptmovimento, gesto
- industrial structuresmovimentoptpassagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
movimento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/movimento [visualizado em 2026-08-04 18:42:18].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthmovimentoptmovimento, gesto
- industrial structuresmovimentoptpassagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
movimento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/movimento [visualizado em 2026-08-04 18:42:18].
