nella

Outros exemplos de uso

• medical science
  morte nella culla / morte improvvisa del lattante

  pt

  síndrome da morte súbita do recém-nascido
• anatomy
  cono nella retina / coni

  pt

  cone, cones
• industrial structures
  tinta nella massa

  pt

  tinto na massa
• electronics and electrical engineering / statistics
  perdite nelle linee di trasmissione e distribuzione / perdite nella linea

  pt

  perdas nas redes de distribuição
• communications / information technology and data processing
  raggio nella guaina

  pt

  raio da bainha
• LAW
  parte della controversia / parte nella vertenza

  pt

  parte ao diferendo
• electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
  perdita nella guaina

  pt

  perda no revestimento, perda na bainha
• building and public works / life sciences
  attrito nella parete

  pt

  atrito da parede
• EUROPEAN UNION
  Unita nella diversità

  pt

  Unida na diversidade
• FINANCE / information technology and data processing
  silo nella blockchain

  pt

  silo de dados da cadeia de blocos
• communications policy / information technology and data processing
  posizione nella trama

  pt

  posição na trama
• INDUSTRY
  prova nella cella TEM

  pt

  ensaio em célula TEM
• EUROPEAN UNION
  posto nella gerarchia

  pt

  posição na hierarquia
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  immissione nella gola

  pt

  injeção no colo
• information technology and data processing
  diversità nella banda

  pt

  diversidade na banda
• industrial structures
  trattare nella tinozza

  pt

  reduzir na cuba
• electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processing
  entrata nella Comunità

  pt

  entrada na Comunidade
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  apertura nella paratia

  pt

  abertura de antepara
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  annegare nella schiuma

  pt

  embeber em espuma
• medical science
  incidenza nella coorte

  pt

  incidência na coorte
• chemical compound / mechanical engineering
  pressione nella camera

  pt

  pressão interna
• European construction / culture
  Insieme nella diversità

  pt

  Juntos na Diversidade
• medical science
  efficacia nella pratica / efficacia reale

  pt

  efetividade
• pharmaceutical industry
  Efficacia nella pratica / Efficacia reale

  pt

  Efetividade
• iron, steel and other metal industries
  assorbanza nella fiamma

  pt

  absorvância na chama
• electronics and electrical engineering
  rumore nella banda base

  pt

  ruído da banda de base
• electronics and electrical engineering
  generazione nella massa

  pt

  geração na massa
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  pressione nella caldaia

  pt

  pressão na caldeira
• vaccine
  efficacia successivamente all'autorizzazione / efficacia di un vaccino / efficacia post-marketing / efficacia nella comunità / efficacia post-commercializzazione

  pt

  efetividade da vacina, eficácia após autorização
• mechanical engineering / building and public works
  interruttore nella fossa

  pt

  interruptor de poço
• migration / technology
  cucitura nella piegatura

  pt

  costura na dobra
• medical science
  bastoncello nella retina

  pt

  bastonete
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  formatura nella mailloche / formatura nel blocco

  pt

  dar maço
• Penetrazione nella cupola

  pt

  penetração na cúpula
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
  nella fase franco fabbrica / prezzo che il produttore deve riscuotere

  pt

  preço a receber pelo produtor à porta da fábrica
• social affairs / employment
  posizione nella professione / posizione professionale

  pt

  situação profissional, condição perante o trabalho
• social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  sicurezza nella transizione

  pt

  segurança na transição
• medical science
  disturbi nella sfera visiva / disturbi visivi

  pt

  perturbações da visão, perturbações visuais
• electronics and electrical engineering
  definizione nella ricezione

  pt

  definição na receção
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  grano germinato nella spiga

  pt

  grão germinado, germinação na espiga
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  diffusione nella placcatura

  pt

  difusão em placagem
• EU institution / LAW
  controversia di cui al procedimento a quo / lite nella causa principale

  pt

  litígio no processo principal
• data processing / information technology and data processing
  pausa nella visualizzazione

  pt

  pausa na visualização
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  parti nella causa principale

  pt

  partes no processo