hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

nɔrd
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
norte
nord-est
nordeste
nord-ovest
noroeste
casa esposta a nord
casa exposta ao norte
dirigersi a, verso nord
dirigir-se para o norte
i Paesi del Nord
os países do Norte
città del nord
cidade do Norte
il nord dell’Italia
a Itália do Norte, o Norte da Itália
l’America del Nord
a América do Norte
il Mare del Nord
o mar do Norte
2.
em função de
adjetivo invariável
norte
la zona nord di una città
a zona norte duma cidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Democratic Republic of the Congo
    Kivu settentrionale / Nord Kivu
    pt
    Quivu do Norte
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    polo nord / faccia polare nord
    pt
    polo norte
  • land transport / TRANSPORT
    nord bussola
    pt
    norte da bússola
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    nord bussola
    pt
    norte da bússola
  • GEOGRAPHY
    Mare del Nord
    pt
    mar do Norte
  • forestry
    pino silvestre / pino selvatico / pino di Riga / pino del nord
    pt
    pinho-de-flandres, casquinha
  • wildlife
    pudu mefistofele / pudu del nord
    pt
    pudu-do-norte
  • GEOGRAPHY / Asia
    RPDC / Corea del Nord / Repubblica popolare democratica di Corea
    pt
    RPDC, Coreia do Norte, República Popular Democrática da Coreia
  • North Africa
    Africa settentrionale / Africa del Nord
    pt
    Norte de África, África do Norte
  • wildlife
    huemul del Nord
    pt
    veado-dos-andes-setentrionais, guemal
  • regional and local authorities
    regione del Nord
    pt
    região do Norte
  • United Kingdom / Northern Ireland
    Irlanda del Nord
    pt
    Irlanda do Norte
  • GEOGRAPHY
    Repubblica dell'Ossezia settentrionale / Ossezia del Nord
    pt
    Ossétia do Norte, Ossétia do Norte-Alânia, República Autónoma da Ossétia do Norte
  • ENVIRONMENT
    America del Nord
    pt
    América do Norte
  • land transport / TRANSPORT
    nord giroscopico
    pt
    norte giroscópico
  • wildlife / fisheries
    scorfano / scorfani del Nord
    pt
    cantarilhos-do-norte, cantarilho
  • Former Yugoslav Republic of Macedonia
    Macedonia del Nord / Repubblica di Macedonia del Nord
    pt
    Macedónia do Norte, República da Macedónia do Norte
  • ENVIRONMENT
    Oceano nord Pacifico
    pt
    Oceano Pacífico Norte
  • communications / land transport / TRANSPORT
    segnalatore del nord
    pt
    marca do norte
  • ENVIRONMENT
    Oceano nord Atlantico
    pt
    Atlântico Norte, oceano Atlântico Norte
  • Committee of the Regions / enlargement of the Union
    CCM UE-Macedonia del Nord / comitato consultivo misto tra il CdR e la Repubblica di Macedonia del Nord / comitato consultivo misto UE-Macedonia del Nord / CCM Macedonia del Nord / comitato consultivo misto CdR-Macedonia del Nord / CCM CdR-Macedonia del Nord
    pt
    Comité Consultivo Misto com a Macedónia do Norte, CCM Macedónia do Norte
  • wildlife / ENVIRONMENT
    bucero bicorne del Nord
    pt
    calau-bicórneo-da-ilha-de-homray
  • wildlife / ENVIRONMENT
    struzzo del Nord Africa
    pt
    avestruz-do-norte-de-áfrica, avestruz
  • GEOGRAPHY
    Stato del Mare del Nord
    pt
    estado do mar do Norte
  • wildlife
    elefante marino del nord / foca elefantina
    pt
    elefante-marinho
  • enlargement of the Union / European Economic and Social Committee
    comitato consultivo misto UE-Macedonia del Nord / CCM UE-Macedonia del Nord / comitato consultivo misto della società civile dell'UE e dell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia / comitato consultivo misto UE-ex Repubblica jugoslava di Macedonia / CCM UE-ex Repubblica jugoslava di Macedonia
    pt
    CCM UE-Macedónia do Norte, Comité Consultivo Misto UE-Antiga República Jugoslava da Macedónia, Comité Consultivo Misto UE-Macedónia do Norte
  • fisheries
    acciuga del Nord Pacifico
    pt
    biqueirão-do-pacífico-norte
  • GEOGRAPHY
    regione del Mare del Nord
    pt
    região do mar do Norte
  • air transport / life sciences
    isodeviazione del nord reticolo / linea isogriva
    pt
    isogriva
  • regional policy / operation of the Institutions
    gruppo interregionale Nord Stream 2
    pt
    Grupo Inter-regional para o Nord Stream 2
  • land transport / TRANSPORT
    errore dovuto a virata verso il nord
    pt
    erro de volta para norte
  • regional policy / peace
    Programma Peace per l'Irlanda del nord / Programma UE per la pace e la riconciliazione 2014 – 2020 (PEACE)
    pt
    Programa PEACE na Irlanda do Norte, Programa da UE para a Paz e a Reconciliação 2014-2020 (PEACE)
  • international affairs / international trade
    protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord
    pt
    Protocolo relativo à Irlanda/Irlanda do Norte
  • administrative law / regions and regional policy / GEOGRAPHY
    provincia della Frontiera del Nord Ovest / NWFP / provincia della North-West Frontier
    pt
    Província da Fronteira Noroeste, Pastonistão do Quíber
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bordo libero invernale in Nord Atlantico
    pt
    linha de carga máxima de inverno no Atlântico Norte
  • fisheries
    Consiglio consultivo regionale per il Mare del Nord / consiglio consultivo per il Mare del Nord
    pt
    Conselho Consultivo para o Mar do Norte
  • land transport / TRANSPORT
    meccanizzazione per il puntamento al nord
    pt
    mecanização da direção norte
  • criminal law
    GAFI per il Medio Oriente e il Nord Africa / MENAFATF / Middle East and North Africa Financial Action Task Force
    pt
    Grupo de Ação Financeira Médio Oriente e Norte de África, GAFI Médio Oriente e Norte de África
  • livestock farming / wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    struzzo del Nord Africa e area Sud sahariana
    pt
    avestruz-do-norte-de-áfrica, avestruz-comum
  • natural resources / fisheries
    Comitato di alti funzionari del Mare del Nord / NSCOM / consso
    pt
    CAFMN, Comité de Altos Funcionários do Mar do Norte
  • defence / NATO
    NATO / Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico
    pt
    OTAN, Aliança Atlântica, NATO, Organização do Tratado do Atlântico Norte
  • United Kingdom
    Regno Unito / Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord
    pt
    Reino Unido, Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte
  • Former Yugoslav Republic of Macedonia / national parliament
    Assemblea della Repubblica di Macedonia del Nord
    pt
    Assembleia da República da Macedónia do Norte
  • international agreement
    Accordo sulle stazioni oceaniche dell'Atlantico del Nord
    pt
    Acordo sobre as Estações Oceânicas do Atlântico Norte
  • soft energy
    NSCOGI / iniziativa della rete offshore dei paesi dei mari del nord
    pt
    Iniciativa Rede ao Largo da Costa dos Países dos Mares do Norte, NSCOGI
  • natural resources / EU relations / ENVIRONMENT / fisheries
    Conferenza internazionale sulla protezione del Mare del Nord
    pt
    Conferência Internacional sobre a Proteção do Mar do Norte, Conferência do Mar do Norte, CMN
  • ENVIRONMENT
    conferenza internazionale per la protezione del Mare del Nord
    pt
    conferência internacional para a proteção do mar do Norte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nord – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/nord [visualizado em 2026-06-27 23:22:48].
palavras parecidas com nord

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Democratic Republic of the Congo
    Kivu settentrionale / Nord Kivu
    pt
    Quivu do Norte
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    polo nord / faccia polare nord
    pt
    polo norte
  • land transport / TRANSPORT
    nord bussola
    pt
    norte da bússola
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    nord bussola
    pt
    norte da bússola
  • GEOGRAPHY
    Mare del Nord
    pt
    mar do Norte
  • forestry
    pino silvestre / pino selvatico / pino di Riga / pino del nord
    pt
    pinho-de-flandres, casquinha
  • wildlife
    pudu mefistofele / pudu del nord
    pt
    pudu-do-norte
  • GEOGRAPHY / Asia
    RPDC / Corea del Nord / Repubblica popolare democratica di Corea
    pt
    RPDC, Coreia do Norte, República Popular Democrática da Coreia
  • North Africa
    Africa settentrionale / Africa del Nord
    pt
    Norte de África, África do Norte
  • wildlife
    huemul del Nord
    pt
    veado-dos-andes-setentrionais, guemal
  • regional and local authorities
    regione del Nord
    pt
    região do Norte
  • United Kingdom / Northern Ireland
    Irlanda del Nord
    pt
    Irlanda do Norte
  • GEOGRAPHY
    Repubblica dell'Ossezia settentrionale / Ossezia del Nord
    pt
    Ossétia do Norte, Ossétia do Norte-Alânia, República Autónoma da Ossétia do Norte
  • ENVIRONMENT
    America del Nord
    pt
    América do Norte
  • land transport / TRANSPORT
    nord giroscopico
    pt
    norte giroscópico
  • wildlife / fisheries
    scorfano / scorfani del Nord
    pt
    cantarilhos-do-norte, cantarilho
  • Former Yugoslav Republic of Macedonia
    Macedonia del Nord / Repubblica di Macedonia del Nord
    pt
    Macedónia do Norte, República da Macedónia do Norte
  • ENVIRONMENT
    Oceano nord Pacifico
    pt
    Oceano Pacífico Norte
  • communications / land transport / TRANSPORT
    segnalatore del nord
    pt
    marca do norte
  • ENVIRONMENT
    Oceano nord Atlantico
    pt
    Atlântico Norte, oceano Atlântico Norte
  • Committee of the Regions / enlargement of the Union
    CCM UE-Macedonia del Nord / comitato consultivo misto tra il CdR e la Repubblica di Macedonia del Nord / comitato consultivo misto UE-Macedonia del Nord / CCM Macedonia del Nord / comitato consultivo misto CdR-Macedonia del Nord / CCM CdR-Macedonia del Nord
    pt
    Comité Consultivo Misto com a Macedónia do Norte, CCM Macedónia do Norte
  • wildlife / ENVIRONMENT
    bucero bicorne del Nord
    pt
    calau-bicórneo-da-ilha-de-homray
  • wildlife / ENVIRONMENT
    struzzo del Nord Africa
    pt
    avestruz-do-norte-de-áfrica, avestruz
  • GEOGRAPHY
    Stato del Mare del Nord
    pt
    estado do mar do Norte
  • wildlife
    elefante marino del nord / foca elefantina
    pt
    elefante-marinho
  • enlargement of the Union / European Economic and Social Committee
    comitato consultivo misto UE-Macedonia del Nord / CCM UE-Macedonia del Nord / comitato consultivo misto della società civile dell'UE e dell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia / comitato consultivo misto UE-ex Repubblica jugoslava di Macedonia / CCM UE-ex Repubblica jugoslava di Macedonia
    pt
    CCM UE-Macedónia do Norte, Comité Consultivo Misto UE-Antiga República Jugoslava da Macedónia, Comité Consultivo Misto UE-Macedónia do Norte
  • fisheries
    acciuga del Nord Pacifico
    pt
    biqueirão-do-pacífico-norte
  • GEOGRAPHY
    regione del Mare del Nord
    pt
    região do mar do Norte
  • air transport / life sciences
    isodeviazione del nord reticolo / linea isogriva
    pt
    isogriva
  • regional policy / operation of the Institutions
    gruppo interregionale Nord Stream 2
    pt
    Grupo Inter-regional para o Nord Stream 2
  • land transport / TRANSPORT
    errore dovuto a virata verso il nord
    pt
    erro de volta para norte
  • regional policy / peace
    Programma Peace per l'Irlanda del nord / Programma UE per la pace e la riconciliazione 2014 – 2020 (PEACE)
    pt
    Programa PEACE na Irlanda do Norte, Programa da UE para a Paz e a Reconciliação 2014-2020 (PEACE)
  • international affairs / international trade
    protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord
    pt
    Protocolo relativo à Irlanda/Irlanda do Norte
  • administrative law / regions and regional policy / GEOGRAPHY
    provincia della Frontiera del Nord Ovest / NWFP / provincia della North-West Frontier
    pt
    Província da Fronteira Noroeste, Pastonistão do Quíber
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bordo libero invernale in Nord Atlantico
    pt
    linha de carga máxima de inverno no Atlântico Norte
  • fisheries
    Consiglio consultivo regionale per il Mare del Nord / consiglio consultivo per il Mare del Nord
    pt
    Conselho Consultivo para o Mar do Norte
  • land transport / TRANSPORT
    meccanizzazione per il puntamento al nord
    pt
    mecanização da direção norte
  • criminal law
    GAFI per il Medio Oriente e il Nord Africa / MENAFATF / Middle East and North Africa Financial Action Task Force
    pt
    Grupo de Ação Financeira Médio Oriente e Norte de África, GAFI Médio Oriente e Norte de África
  • livestock farming / wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    struzzo del Nord Africa e area Sud sahariana
    pt
    avestruz-do-norte-de-áfrica, avestruz-comum
  • natural resources / fisheries
    Comitato di alti funzionari del Mare del Nord / NSCOM / consso
    pt
    CAFMN, Comité de Altos Funcionários do Mar do Norte
  • defence / NATO
    NATO / Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico
    pt
    OTAN, Aliança Atlântica, NATO, Organização do Tratado do Atlântico Norte
  • United Kingdom
    Regno Unito / Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord
    pt
    Reino Unido, Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte
  • Former Yugoslav Republic of Macedonia / national parliament
    Assemblea della Repubblica di Macedonia del Nord
    pt
    Assembleia da República da Macedónia do Norte
  • international agreement
    Accordo sulle stazioni oceaniche dell'Atlantico del Nord
    pt
    Acordo sobre as Estações Oceânicas do Atlântico Norte
  • soft energy
    NSCOGI / iniziativa della rete offshore dei paesi dei mari del nord
    pt
    Iniciativa Rede ao Largo da Costa dos Países dos Mares do Norte, NSCOGI
  • natural resources / EU relations / ENVIRONMENT / fisheries
    Conferenza internazionale sulla protezione del Mare del Nord
    pt
    Conferência Internacional sobre a Proteção do Mar do Norte, Conferência do Mar do Norte, CMN
  • ENVIRONMENT
    conferenza internazionale per la protezione del Mare del Nord
    pt
    conferência internacional para a proteção do mar do Norte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nord – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/nord [visualizado em 2026-06-27 23:22:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos