Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ˈnɔstro
adjetivo possessivo
nosso
il nostro lavoro, il nostro figlio
o nosso trabalho, o nosso filho
questa è la nostra casa
esta é a nossa casa
i nostri desideri, i nostri genitori
os nossos desejos, os nossos pais
le nostre ricchezze, le nostre idee
as nossas riquezas, as nossas ideias
l’ultimo nostro viaggio
a nossa última viagem
tutti i nostri parenti e amici
todos os nossos parentes e amigos
al nostro arrivo
à nossa chegada
questo nostro amico
este nosso amigo
un nostro amico
um nosso amigo
questo progetto è nostro
este projeto é nosso
due nostri amici
dois amigos nossos
un amico nostro avvocato
um advogado nosso amigo
alcuni nostri amici
alguns amigos nossos
l’ha fatto per amor nostro
fê-lo por amor a nós
per nostro ricordo
em nossa lembrança
ai nostri tempi, al tempo nostro
nos nossos tempos
questa casa è nostra
esta casa é nossa
abbiamo una casa nostra
temos uma casa nossa
abbiamo ancora qualcosa di nostro
temos ainda alguma coisa nossa
non abbiamo niente di nostro
não temos nada nosso
qui non c’è più niente di nostro
aqui não há mais nada de nosso
la nostra lettera del 7 agosto
a nossa carta de 7 de agosto
quando riceverete questa nostra lettera
quando receberem esta nossa carta
è, sta dalla nostra parte
está do nosso lado
abita dalle nostre parti
mora perto de nós, na nossa zona
pronome possessivo
nosso
questo libro è il nostro
este livro é o nosso
questi libri sono più interessanti dei nostri
estes livros são mais interessantes que os nossos
nome masculino singular
1.
nosso
abbiamo speso del nostro
gastámos do nosso
viviamo del nostro
vivemos com o que é nosso
2.
il Nostro
o nosso autor
3.
plural nossos
è uno dei nostri
é um dos nossos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / information technology and data processing
    nostro conto
    pt
    conta nostro
  • environmental protection
    conferenza "Il nostro oceano"
    pt
    Conferência "O Nosso Oceano"
  • European identity / political philosophy / European Commission
    Promozione dello stile di vita europeo / Proteggere il nostro stile di vita europeo
    pt
    Promoção do Modo de Vida Europeu
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Obiettivo globale: uniti per il nostro futuro
    pt
    Objetivo Mundial: Unidos para o Futuro
  • European Commission
    vicepresidente responsabile per il portafoglio Promozione dello stile di vita europeo / vicepresidente per la Promozione dello stile di vita europeo / vicepresidente per la Promozione dello stile di vita europeo / vicepresidente per la Protezione del nostro stile di vita europeo
    pt
    vice-presidente da Promoção do Modo de Vida Europeu
  • social policy / United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS / sustainable development / environmental policy
    Trasformare il nostro mondo: l'Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile / Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile / Agenda 2030
    pt
    Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável, Transformar o nosso mundo: a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável
  • European Commission
    gruppo di commissari responsabili di "Proteggere il nostro stile di vita europeo" / gruppo di commissari responsabili della “Promozione del nostro stile di vita europeo”
    pt
    grupo de comissários da Promoção do Modo de Vida Europeu, grupo dos membros da Comissão Europeia responsável pela Promoção do Modo de Vida Europeu
  • United Nations / international affairs / climate change policy / environmental policy
    proclamazione di azione di Marrakech per il nostro clima e lo sviluppo sostenibile / proclamazione di azione di Marrakech
    pt
    Proclamação de Ação de Marraquexe para o nosso Clima e Desenvolvimento Sustentável, Proclamação de Ação de Marraquexe
  • European Union / ENVIRONMENT
    programma generale di azione dell’Unione in materia di ambiente fino al 2020 "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta" / Settimo programma di azione per l’ambiente / 7º PAA / Settimo programma di azione per l'ambiente fino al 2020 - "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta"
    pt
    Sétimo Programa de Ação da União em matéria de Ambiente, 7.° PAA, programa geral de ação da União para 2020 em matéria de ambiente «Viver bem, dentro dos limites do nosso planeta"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – nostro no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-15 00:47:54]. Disponível em
anagramas
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / information technology and data processing
    nostro conto
    pt
    conta nostro
  • environmental protection
    conferenza "Il nostro oceano"
    pt
    Conferência "O Nosso Oceano"
  • European identity / political philosophy / European Commission
    Promozione dello stile di vita europeo / Proteggere il nostro stile di vita europeo
    pt
    Promoção do Modo de Vida Europeu
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Obiettivo globale: uniti per il nostro futuro
    pt
    Objetivo Mundial: Unidos para o Futuro
  • European Commission
    vicepresidente responsabile per il portafoglio Promozione dello stile di vita europeo / vicepresidente per la Promozione dello stile di vita europeo / vicepresidente per la Promozione dello stile di vita europeo / vicepresidente per la Protezione del nostro stile di vita europeo
    pt
    vice-presidente da Promoção do Modo de Vida Europeu
  • social policy / United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS / sustainable development / environmental policy
    Trasformare il nostro mondo: l'Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile / Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile / Agenda 2030
    pt
    Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável, Transformar o nosso mundo: a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável
  • European Commission
    gruppo di commissari responsabili di "Proteggere il nostro stile di vita europeo" / gruppo di commissari responsabili della “Promozione del nostro stile di vita europeo”
    pt
    grupo de comissários da Promoção do Modo de Vida Europeu, grupo dos membros da Comissão Europeia responsável pela Promoção do Modo de Vida Europeu
  • United Nations / international affairs / climate change policy / environmental policy
    proclamazione di azione di Marrakech per il nostro clima e lo sviluppo sostenibile / proclamazione di azione di Marrakech
    pt
    Proclamação de Ação de Marraquexe para o nosso Clima e Desenvolvimento Sustentável, Proclamação de Ação de Marraquexe
  • European Union / ENVIRONMENT
    programma generale di azione dell’Unione in materia di ambiente fino al 2020 "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta" / Settimo programma di azione per l’ambiente / 7º PAA / Settimo programma di azione per l'ambiente fino al 2020 - "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta"
    pt
    Sétimo Programa de Ação da União em matéria de Ambiente, 7.° PAA, programa geral de ação da União para 2020 em matéria de ambiente «Viver bem, dentro dos limites do nosso planeta"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – nostro no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-15 00:47:54]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais