- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈnumero
favoritos
nome masculino
1.
número, algarismo
numeri primi
números primos
numero frazionario
número fracionário, quebrado
numero pari, impari
número par, ímpar
numeri romani, arabici
algarismos romanos, árabes
numero chiuso
numerus clausus
numero d’oro
número áureo
numero chimico
número químico
il numero degli abitanti, dei soci
o número dos habitantes, dos sócios
verranno in gran numero
virão em grande número
il nemico era superiore di numero
o inimigo era superior em número
eravamo in numero di venti
éramos vinte
eravamo cinque di numero
éramos cinco
verrò per fare numero
irei para fazer número
entrare nel numero dei più
falecer, morrer
difficoltà senza numero
dificuldades sem número, inúmeras dificuldades
il numero di targa di una macchina, di una motocicletta
o número de matricula dum carro, duma motocicleta
il numero di gara di un atleta
o número de competição dum atleta
numero di scarpe, di guanti
número, medida de sapatos, de luvas
che numero di scarpe calzi?
que número calças?
il nemico pubblico numero uno
o inimigo público número um
è un idiota numero uno
é um idiota de primeira categoria
i numeri estratti
os números extraídos, sorteados
dare i numeri
figurado não dizer coisa com coisa, tresler, dizer coisas esquisitas, sem sentido
i numeri di una rivista
os números duma revista
il seguito al prossimo numero
continua no próximo número
un numero di danza, di acrobazia
um número de dança, de acrobacia
2.
GRAMÁTICA número
un sostantivo di numero singolare, plurale
um substantivo de número singular, plural
3.
número, harmonia feminino, ritmo
4.
plural talento singular, qualidades feminino, requisitos
è uno scrittore che ha dei numeri
é um escritor com talento
ha tutti i numeri per riuscire, per vincere nella vita
tem todos os requisitos para vencer na vida
numero
Indicativo Presente do verbo numerare
io
numero
tu
numeri
lui, lei
numera
noi
numeriamo
voi
numerate
loro
numerano
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- documentation / humanitiesnumeroptnúmero
- infectious disease / epidemic / epidemiologyvalore K / numero k / parametro di dispersione / fattore di dispersioneptnúmero k, valor k
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
numero – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/numero [visualizado em 2026-07-30 21:18:02].
anagramas de numero
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- documentation / humanitiesnumeroptnúmero
- infectious disease / epidemic / epidemiologyvalore K / numero k / parametro di dispersione / fattore di dispersioneptnúmero k, valor k
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
numero – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/numero [visualizado em 2026-07-30 21:18:02].
