- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈnwɔva
nome feminino
notícia, nova
dare nuove di sé
dar notícias de si
provérbio nessuna nuova buona nuova
nenhumas notícias, boas notícias
nuova
adjetivo feminino singular de nuovo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime transportnave nuovaptnavio novo
- GEOGRAPHYNuova Delhi / New DelhiptNova Deli
- iron, steel and other metal industriesterra nuova / sabbia nuovaptareia nova
- communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTnuova lineaptlinha nova
- ENVIRONMENTcittà nuovaptcidade nova, novas cidades
- means of communicationnuova serieptnova série
- iron, steel and other metal industries / FINANCE / industrial structuresazione nuovaptnova ação
- GEOGRAPHY / OceaniaNuova ZelandaptNova Zelândia
- means of communicationriedizione / nuova edizioneptreedição, nova edição
- health policy / pharmaceutical industrynuova sostanzaptsubstância nova
- ENVIRONMENTnuova comunitàptcomunidade nova, novas comunidades
- EUROPEAN UNION / FINANCEnuova garanziaptnova garantia
- OceaniaNuova CaledoniaptNova Caledónia
- consumer behaviour / social behaviour / financial situation / epidemicnuova normalitàptnovo normal, nova normalidade
- FINANCEnuova emissioneptnova emissão
- ENVIRONMENT / humanitiesnuova iscrizioneptnova inscrição
- accountingrimisurazione / rivalutazione / rideterminazione / nuova misurazioneptremensuração
- EUROPEAN UNIONnuova istituzione / posto diptlugar criado de novo
- nuova misurazioneptnova medição
- GEOGRAPHYPapua Nuova Guinea / Stato indipendente di Papua Nuova GuineaptPapua-Nova Guiné, Estado Independente da Papua-Nova Guiné
- town planning / LAWrizonizzazione / nuova zonizzazioneptrequalificação
- economic policy / construction and town planning / ENVIRONMENTnuova agenda urbanaptNova Agenda Urbana
- ENVIRONMENTnuova installazioneptinstalação nova, novas instalações
- EU institutionnuova consultazioneptnova consulta
- cooperation policy / ECONOMICS / international tradeiniziativa Belt and Road / nuova via della setaptOBOR, Uma Cintura, Uma Rota, Iniciativa OBOR
- illnessnuova influenza A/H1N1 / influenza messicana / influenza da nuovo virus A/H1N1 / influenza A (H1N1) / influenza nordamericanaptgripe norte-americana, gripe humana de origem suína, gripe A(H1N1), gripe mexicana
- communications policy / information technology and data processingnuova regolamentazione / riregolamentazioneptrerregulação, rerregulamentação
- agricultural policynuova rivoluzione verdeptnova revolução verde
- social problemnuova sostanza sinteticaptnova droga sintética
- gender equalitynuova economia domesticaptnova economia doméstica
- ENERGY / means of transport / ENVIRONMENTveicolo di nuova energia / NEVptveículo movido a novas energias
- information technology and data processingcarattere di salto alla nuova linea / carattere di nuova linea / carattere di a capoptcaráter de avanço de linha
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarango di Nuova Zelandaptxaréu-bicudo
- medical scienceossa di nuova formazioneptossos neoformados
- ENERGYgrande fonte fissa nuovaptnova grande fonte fixa
- ENVIRONMENTgrande fonte fissa nuovaptnova grande fonte fixa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmitilo verde / cozza verde / cozza della Nuova Zelandaptmexilhão-verde-da-nova-zelândia
- social problemNSP / nuova sostanza psicoattivaptnova substância psicoativa
- health policytecnologia sanitaria emergente / nuova tecnologia sanitariapttecnologia de saúde emergente
- EUROPEAN UNIONposto di nuova istituzioneptlugar criado de novo
- wildlife / ENVIRONMENTzaglosso / echidna della Nuova Guineaptequidna-de-bico-curvo
- EUROPEAN UNION / cultural policynuova agenda per la cultura / nuova agenda europea per la culturaptNova Agenda Europeia para a Cultura
- life sciences / fisheriesostrica della Nuova Zelandaptostra-plana-da-nova-zelândia
- POLITICSnuova politica mediterraneaptnova política mediterrânica
- EU relationsnuova agenda transatlantica / NATptNAT, Nova Agenda Transatlântica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
nuova – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/nuova [visualizado em 2026-07-27 14:31:16].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime transportnave nuovaptnavio novo
- GEOGRAPHYNuova Delhi / New DelhiptNova Deli
- iron, steel and other metal industriesterra nuova / sabbia nuovaptareia nova
- communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTnuova lineaptlinha nova
- ENVIRONMENTcittà nuovaptcidade nova, novas cidades
- means of communicationnuova serieptnova série
- iron, steel and other metal industries / FINANCE / industrial structuresazione nuovaptnova ação
- GEOGRAPHY / OceaniaNuova ZelandaptNova Zelândia
- means of communicationriedizione / nuova edizioneptreedição, nova edição
- health policy / pharmaceutical industrynuova sostanzaptsubstância nova
- ENVIRONMENTnuova comunitàptcomunidade nova, novas comunidades
- EUROPEAN UNION / FINANCEnuova garanziaptnova garantia
- OceaniaNuova CaledoniaptNova Caledónia
- consumer behaviour / social behaviour / financial situation / epidemicnuova normalitàptnovo normal, nova normalidade
- FINANCEnuova emissioneptnova emissão
- ENVIRONMENT / humanitiesnuova iscrizioneptnova inscrição
- accountingrimisurazione / rivalutazione / rideterminazione / nuova misurazioneptremensuração
- EUROPEAN UNIONnuova istituzione / posto diptlugar criado de novo
- nuova misurazioneptnova medição
- GEOGRAPHYPapua Nuova Guinea / Stato indipendente di Papua Nuova GuineaptPapua-Nova Guiné, Estado Independente da Papua-Nova Guiné
- town planning / LAWrizonizzazione / nuova zonizzazioneptrequalificação
- economic policy / construction and town planning / ENVIRONMENTnuova agenda urbanaptNova Agenda Urbana
- ENVIRONMENTnuova installazioneptinstalação nova, novas instalações
- EU institutionnuova consultazioneptnova consulta
- cooperation policy / ECONOMICS / international tradeiniziativa Belt and Road / nuova via della setaptOBOR, Uma Cintura, Uma Rota, Iniciativa OBOR
- illnessnuova influenza A/H1N1 / influenza messicana / influenza da nuovo virus A/H1N1 / influenza A (H1N1) / influenza nordamericanaptgripe norte-americana, gripe humana de origem suína, gripe A(H1N1), gripe mexicana
- communications policy / information technology and data processingnuova regolamentazione / riregolamentazioneptrerregulação, rerregulamentação
- agricultural policynuova rivoluzione verdeptnova revolução verde
- social problemnuova sostanza sinteticaptnova droga sintética
- gender equalitynuova economia domesticaptnova economia doméstica
- ENERGY / means of transport / ENVIRONMENTveicolo di nuova energia / NEVptveículo movido a novas energias
- information technology and data processingcarattere di salto alla nuova linea / carattere di nuova linea / carattere di a capoptcaráter de avanço de linha
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarango di Nuova Zelandaptxaréu-bicudo
- medical scienceossa di nuova formazioneptossos neoformados
- ENERGYgrande fonte fissa nuovaptnova grande fonte fixa
- ENVIRONMENTgrande fonte fissa nuovaptnova grande fonte fixa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmitilo verde / cozza verde / cozza della Nuova Zelandaptmexilhão-verde-da-nova-zelândia
- social problemNSP / nuova sostanza psicoattivaptnova substância psicoativa
- health policytecnologia sanitaria emergente / nuova tecnologia sanitariapttecnologia de saúde emergente
- EUROPEAN UNIONposto di nuova istituzioneptlugar criado de novo
- wildlife / ENVIRONMENTzaglosso / echidna della Nuova Guineaptequidna-de-bico-curvo
- EUROPEAN UNION / cultural policynuova agenda per la cultura / nuova agenda europea per la culturaptNova Agenda Europeia para a Cultura
- life sciences / fisheriesostrica della Nuova Zelandaptostra-plana-da-nova-zelândia
- POLITICSnuova politica mediterraneaptnova política mediterrânica
- EU relationsnuova agenda transatlantica / NATptNAT, Nova Agenda Transatlântica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
nuova – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/nuova [visualizado em 2026-07-27 14:31:16].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: