- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
okˈkjɛllo
favoritos
nome masculino
1.
casa (do botão), ilhó, botoeira feminino
portare un fiore all’occhiello
trazer uma flor na lapela
fare un occhiello nel ventre di qualcuno
figurado fazer um furo no ventre de alguém
2.
encabadoiro
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- textile industryocchiello / anello / nodoptargola
- fisheriesanello / occhielloptargola de um anzol, olhal de anzol
- means of communicationocchiello / falso frontespiziopttítulo falso
- fisheriesocchielloptalça do moitão
- electronics and electrical engineeringocchielloptrabo de porco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESocchielloptguarnição do ilhó
- mechanical engineeringanello / occhio / occhielloptolhal
- mechanical engineeringvite a occhiello / vite forataptparafuso furado
- mechanical engineeringdado ad occhielloptporca
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTocchiello di palaptolho da pá
- mechanical engineeringdado ad occhiello / ghieraptporca com olhal
- mechanical engineeringchiodo a rampino / chiodo a occhielloptcavilha com ilhó, pitão
- mechanical engineeringocchiello di guidaptolho-guia
- mechanical engineering / industrial structuresocchiello metallicoptilhó
- industrial structuresocchiello di liccioptmalha do liço
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTattacco a occhielloptforquilha macho
- industrial structuresocchiello invisibileptilhó invisível
- mechanical engineering / building and public worksbullone con occhielloptperno de anilha
- electronics and electrical engineeringsaldatura a occhielloptsoldadura em olhal
- mechanical engineering / building and public worksgiunzione ad occhielloptjunção com guarda-cabos
- industrial structuresocchiello della magliaptolhal da malha
- land transport / TRANSPORTferratura ad occhielloptferragem de ilhós
- industrial structuresocchiello di protezioneptilhó de proteção
- industrial structuresliccio ritorto ad occhielloptmalha do liço em corda
- chemical compound / industrial structuresocchiello dell'ugello(filiera)ptpresilha, pinça de fieira macho, grampo de fieira macho, orelha de fieira
- industrial structuresocchiello della maglia del liccioptolhal da malha do liço
- social sciences / TRANSPORT / land transport / industrial structuresocchielliptargolas à trama
- industrial structuresriporto occhielliptreforço das orelhas dos talões
- industrial structuresfodera sott'occhielliptforro dos ilhós
- industrial structuresfinto riporto occhielliptreforço dos ilhós
- industrial structuresfilo a forma d'occhielloptfio encaracolado, fio com efeito de encrespado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
occhiello – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/occhiello [visualizado em 2026-06-28 02:11:27].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- textile industryocchiello / anello / nodoptargola
- fisheriesanello / occhielloptargola de um anzol, olhal de anzol
- means of communicationocchiello / falso frontespiziopttítulo falso
- fisheriesocchielloptalça do moitão
- electronics and electrical engineeringocchielloptrabo de porco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESocchielloptguarnição do ilhó
- mechanical engineeringanello / occhio / occhielloptolhal
- mechanical engineeringvite a occhiello / vite forataptparafuso furado
- mechanical engineeringdado ad occhielloptporca
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTocchiello di palaptolho da pá
- mechanical engineeringdado ad occhiello / ghieraptporca com olhal
- mechanical engineeringchiodo a rampino / chiodo a occhielloptcavilha com ilhó, pitão
- mechanical engineeringocchiello di guidaptolho-guia
- mechanical engineering / industrial structuresocchiello metallicoptilhó
- industrial structuresocchiello di liccioptmalha do liço
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTattacco a occhielloptforquilha macho
- industrial structuresocchiello invisibileptilhó invisível
- mechanical engineering / building and public worksbullone con occhielloptperno de anilha
- electronics and electrical engineeringsaldatura a occhielloptsoldadura em olhal
- mechanical engineering / building and public worksgiunzione ad occhielloptjunção com guarda-cabos
- industrial structuresocchiello della magliaptolhal da malha
- land transport / TRANSPORTferratura ad occhielloptferragem de ilhós
- industrial structuresocchiello di protezioneptilhó de proteção
- industrial structuresliccio ritorto ad occhielloptmalha do liço em corda
- chemical compound / industrial structuresocchiello dell'ugello(filiera)ptpresilha, pinça de fieira macho, grampo de fieira macho, orelha de fieira
- industrial structuresocchiello della maglia del liccioptolhal da malha do liço
- social sciences / TRANSPORT / land transport / industrial structuresocchielliptargolas à trama
- industrial structuresriporto occhielliptreforço das orelhas dos talões
- industrial structuresfodera sott'occhielliptforro dos ilhós
- industrial structuresfinto riporto occhielliptreforço dos ilhós
- industrial structuresfilo a forma d'occhielloptfio encaracolado, fio com efeito de encrespado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
occhiello – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/occhiello [visualizado em 2026-06-28 02:11:27].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
